アプリをダウンロードする
educalingo
ciarach

"ciarach"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIARACHの発音

ciarach


CIARACHと韻を踏むポーランド語の単語

amfibrach · bacharach · brach · dybrach · korach · krach · mizrach · nie strach · ojstrach · postrach · przestrach · strach · syrach · terach · trach · trybrach · zerach

CIARACHのように始まるポーランド語の単語

ciapanie · ciapciak · ciapec · ciapka · ciapkac · ciapki · ciapnac · ciapniecie · ciapowatosc · ciapowaty · ciaraszek · ciareczka · ciarka · ciarki · ciasenski · ciasna · ciasnawy · ciasnina · ciasniuchny · ciasniutki

CIARACHのように終わるポーランド語の単語

ach · allach · almanach · aschenbach · bach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · ciach · ciach ciach · coach · cranach · dach · daytona beach · eisenach · fach · fatalach · fatihach

ポーランド語の同義語辞典にあるciarachの類義語と反意語

同義語

«ciarach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIARACHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciarachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciarachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciarach»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ciarach
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciarach
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ciarach
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ciarach
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ciarach
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ciarach
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ciarach
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ciarach
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ciarach
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ciarach
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ciarach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ciarach
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ciarach
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ciarach
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ciarach
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ciarach
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ciarach
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciarach
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ciarach
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciarach
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ciarach
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciarach
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ciarach
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ciarach
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ciarach
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ciarach
5百万人のスピーカー

ciarachの使用傾向

傾向

用語«CIARACH»の使用傾向

ciarachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciarach»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciarachに関するニュースでの使用例

例え

«CIARACH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciarachの使いかたを見つけましょう。ciarachに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik gwar polskich - Strona 256
Huszcza bial-podl; ~ przeszry (kogo) ciary 'chwycily (kogo) dreszcze': Przeszry mnie ciary ok Jezewa wys-maz. Por. TARÑ HKS III. Ciar zob. I. CZAR CIARA pej 'kobieta': Stara ciara ok Opola KwOp II 1 s 117. HKS CIARACH czesto pej, pogard ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Ciach, ciach!, amoZe ciach, ciach, ciach! czynawet ciach, ciach, ciach, ciarach, ciarach, ciarach, ciach, ciach! W zaleZno9ci od tego, ile by o tego drobiazgu. Wed ug mitu by o sporo, wed ug Eurypidesa dwoje tylko, dwóch znaczy chopczyków.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
3
Spiżarnia - Strona 137
Bigda zamyślił się srogą czujnością, że się nie spostrzegł, kiedy się wślizgnął do gabinetu wicemarszałka Ciarach. Bigda, rzecz pierwsza, nie pytał o nic. Przejrzał uważnie cały ubiór Ciaracha. Dyżurka, dyplomatka, czy jak się to nazywa, ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1965
4
Maslo - Strona 227
... przechyla się Deptuła nad czarnym Kosem dziobatym i jak urwisko spada Kosowi na kark ogromnym swym ciężarem. Z Ciarachem jeszcze inaczej. Z Ciarachem mota- nina, krzątanina i pętanina. Prawdziwa pląsawica. Ciarach staje ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1965
5
Pod Wielkim Wozem - Strona 388
Woda rzeki była zbełtana, a w jej zalewach wrzynających się w łąki i pod brzegami tysiące skłębionych z sobą żab wyłupiały oczy w drętwocie zapładnia- nia się. —Można je deptać, a nie drgną — śmiał się Ciarach - takie to zapamiętałe są w ...
Stanisław Skoneczny, 1965
6
Sielanki i kilka innych pism Polskich ... Wydanie S. ... - Strona 91
Р1'2у diiewiatych ciarach ledwc roipo_cietych slysiy, 20 psy iasiciekaly 1 inów ucichly, 2 ciego wnosi, ie ip_mai wrócil; leci pomimo rado001 itad wielkiej, Wstriymuje go jeszeie trocheJ priy Wrotach, by, jak Jui we Wstepie powiediiano, nowymi ...
Szymon SZYMONOWICZ (Bendoński.), ‎Stanisław WĘCLEWSKI, 1864
7
The Cath Finntrága or Battle of Ventry [by F. O'Casey] ed. ... - Strona 101
From cimas, f. a brim, border. sg. dat. cona chimais drumnig deligthi derggoir, Tog. Tr. 1 53 1. cona cimais do ban6r bricc, LU. p. 79 a, 44. pi. nom. teora cimsa, Tog. Tr. I538- ciab, a lock of hair, the hair, O'R. (ciabh f.). 831. ciarach (M. I. cirach), ...
Finnlaech Ó Cathasaigh, ‎Kuno Edward Meyer, 1885
8
The Cath Finntrága Or Battle of Ventry: Ed. from Ms. Rawl. ...
831. ciarach (M. I. cirach), crested — 286. a chath- barr cirach ciarach, LU. p. 79 a, 8. Cf. ro gab a chlrchathbarr calha, LU. p. 79 b, 15. ciar-lene, a protecting shirt. — Eg. 196. gabuis a ceithri ciarlenti fichet, Eg. 1782, fo. 23 a, 2. From ciar ...
Kuno Meyer, 1885
9
Krasovo-puklinové vody - Strona 98
lyp ciary vyprázdñovania reprezentujúcejedno- duchy rezim s laminárnym prúdením filtracnym pro- strcdím sú Icklonickc poruchy vyplnené drvenym mate- riiilom (obr. 35a. b). 2. lyp zlozité ciary vyprázdñovania vytvorené kombináciou ...
Eugen Kullman, 1990
10
Dictionarium scoto-celticum: a dictionary of the Gaelic ... - Strona 219
Fing. i. 218. Dusky clouds around the summit of the stony heaps. Nubes fuscae circa apicem saxetorum. Ciara, comp. of Ciar. Tem. viu. 811. Vide Céire. Ciarach, -aich, -ean, s.s. A young black haired girl : puellula fuscis capillis, vel subnigris.
Highland and Agricultural Society of Scotland, Edinburgh, ‎John Macleod, ‎Ewen Maclachlan, 1828

用語«CIARACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciarachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juniorzy młodsi Jadwigi mistrzem Podokręgu Kraków2013-02-24 17 …
... Przemysław Serczyk, Sebastian Łojas, Bartłomiej Rygielski, Maksymilian Małek, Marcin Woźniak, Marcin Ciarach, Michael Mirecki, Bartosz Pałetko. WAWEL ... «Sportowetempo.pl -, 2月 13»
2
Agnieszka Radwańska wróciła do Krakowa [ZDJĘCIA]
... zdobyła złoty medal na olimpiadzie w Londynie i żeby jeszcze w tym roku był numerem jeden" - mówili podopieczni Fundacji Jan Świątek i Krzysztof Ciarach. «Gazeta Krakowska, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ciarach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciarach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA