アプリをダウンロードする
educalingo
ciasnosc

"ciasnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIASNOSCの発音

ciasnosc


CIASNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezbolesnosc · bezglosnosc · bezkresnosc · bezlesnosc · bezlitosnosc · bolesnosc · cielesnosc · cienioznosnosc · doczesnosc · donosnosc · fikusnosc · gazonosnosc · glosnosc · gnusnosc · grubasnosc · jasnosc · jednoczesnosc · kaprysnosc · kwasnosc · miesnosc

CIASNOSCのように始まるポーランド語の単語

ciasenski · ciasna · ciasnawy · ciasnina · ciasniuchny · ciasniutki · ciasno · ciasnocha · ciasnoglowy · ciasnota · ciasny · ciasteczko · ciastkarnia · ciastkarski · ciastkarstwo · ciastkarz · ciastko · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie

CIASNOSCのように終わるポーランド語の単語

nadkwasnosc · niedokwasnosc · niejasnosc · niejednoczesnosc · nienawisnosc · nienowoczesnosc · nierownoczesnosc · niesnosc · niewczesnosc · niewspolczesnosc · nieznosnosc · nosnosc · nowoczesnosc · oblesnosc · owczesnosc · poczesnosc · ponowoczesnosc · prosnosc · przasnosc · przedwczesnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるciasnoscの類義語と反意語

同義語

«ciasnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIASNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciasnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciasnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciasnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opresión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tightness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तंगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

теснота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étroitesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dichtheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緊張
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

죄 어져 있음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tightness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

độ kín
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घट्टपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strettezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciasnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тіснота
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

etanșeitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

benoude
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

täthet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tetthet
5百万人のスピーカー

ciasnoscの使用傾向

傾向

用語«CIASNOSC»の使用傾向

ciasnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciasnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciasnoscに関するニュースでの使用例

例え

«CIASNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciasnoscの使いかたを見つけましょう。ciasnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 290
CIASNOSC, ści, ż. CIASN0TA, y, ż, nieprzestronność, własność miejsca, naczynia i t. d. niewystarczającego temu, co ma mieścić w sobie, bic (5mgt; Boh. tjsen”; Sorab. 1. cżesznosci ; Wind. tesnata, tesnust; Carn. tesnóba; Croat. tesznócha; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
ciasność ciasnota. Jedyny przykład z zabytków dobrze wprowadza w stosunki znaczeniowe: „Stał anioł na ciasności dwu rowu" (BZ Num. 22, 24), w Wul- gacie: „in angustiis", u Wujka: „w cieśni". Zaglądnąwszy do Lindego przekonujemy się, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Pobyt Izraelitów w Egipcie w świetle archeologji - Strona 119
Wchodźcie przez bramę ciasną. Mowa tu obrazowa. Często Chrystus mówił o wejściu do królestwa Bożego, wejście przeto wymagało bramy i drogi, któraby prowadziła do niego. W Ewangelji Łk. 13, 24 użyte jest wyrażenie: usiłujcie, abyście ...
Josef Kruszynski, 1925
4
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 61
... pro- stotç, moc, wysokosc, ciasnosc i posepnoác'j mowsze ceiuia gustem, wystaw^ i przyzwoi- tym rozkladem. Warszawa z Praga na 8 Cyrkulów po- dzielona, ma ulic 214, dymów i3,25o, do- mów murowanych i,4o2, dréwnianych zas 1,73o, ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
5
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona xii
Bo tylko wielki, wzniosły przedmiot zdoła W ruch dzielny przywieść głębią dna ludzkości Zakresu ciasność czyni myślicieśniejszą, Z wznioslejszym celem, wzniośléj rośnie człowiek, I teraz właśnie w ważnym schyłku wieku, Gdzie ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
6
Poglądy historiozoficzne pisarzy z kręgu kultury ... - Strona 227
Jeśli w jego twórczości pojawia się przesłanie moralne, to przede wszystkim takie, że należy walczyć z moralnością zbyt ciasną, rygorystyczną, kodeksową. Być może, najwyższym morałem mojej literatury jest ten: osłabić do tyla wszystkie ...
Jacek Breczko, 2010
7
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 70
Są to bowiem powierniki najtajniejszych domowych i familijnych postępków, najlepsi pocieszyciele w przykrościach od ciasnych sukien i obuwia doznanych. Do nich się uciekamy po dziennych trudach, z niemi rozpoczynamy zwykle dzień ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
... W ciasnych wazonacb aby sic tylko do nich bryíka zmieáciía ; inaczey slabieiq, a potem gin^. Mnoz¡| sic wlecie z nasion i rozbierania , a sia<í ie potrzeba wna- czyriiach wyzszych lcez ciasnych. Wszystkie día liáci î kwiátu ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
9
Faraon:
Za nimi zaś szedł Ramzes otoczony przez trzech pozostałych kapłanów. Arcykapłan z paciorkami zwrócił się na prawo i wszedł do wielkiej sali, której ściany i kolumny były pokryte napisami i figurami. Stamtąd dostali się do ciasnego korytarza, ...
Bolesław Prus, 2014
10
Popioły:
... i wlekli obezwładnionych po bruku. Wiązali ręce powalonym na ziemię. Oficerowie w pierwszej chwili oniemieli z przerażenia. Ale i ich nie oszczędzono. Ujrzeli, jak napadniętym w ciasnych zaułkach żołnierzom i podoficerom zdzierają ...
Stefan Żeromski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Ciasnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciasnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA