アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dichtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICHTHEITの発音

Dichtheit  [Dịchtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICHTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dichtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

気密性

Dichtheit

封止、物質、気体、液体、放射線などに対する不透過性も、材料構造の特性である。 シールは相対的な用語です。 絶対に密な部分は存在しません。 タイトネスの要求は、常に定義済みのフレームワーク条件を指します。 例えば、水道管は、一定の内圧に対して許容される漏れ速度で防水性を有する。 建築材料の材料特性および構造の品質特性は、全体構造のシーリングにとって常に決定的なものである。 密閉度は、漏れ試験によって検出される。 Dichtheit, auch Dichtigkeit gegenüber einem Stoff, Gas, einer Flüssigkeit, Strahlung o. Ä., ist eine Eigenschaft von Materialstrukturen. Dichtheit ist ein relativer Begriff. Absolut dichte Teile gibt es nicht. Die Forderung nach Dichtheit bezieht sich immer auf vorgegebene Rahmenbedingungen. Beispielsweise ist ein Wasserrohr wasserdicht bis zu einem gewissen Innendruck mit einer zulässigen Leckrate. Für die Dichtheit einer Gesamtkonstruktion sind dabei immer die Materialeigenschaften des Baumaterials sowie die Qualitätseigenschaften des Aufbaus entscheidend. Die Dichtheit wird mittels einer Dichtheitsprüfung nachgewiesen.

ドイツ語辞典でのDichtheitの定義

物質、ガス、液体の爆発性、爆発性。 浸透しない、または通過させない。 das Dichtsein Eigenschaft von Stoffen, Gase, Flüssigkeiten, Strahlen o. Ä. nicht eindringen oder hindurchtreten zu lassen.
ドイツ語辞典で«Dichtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

DICHTHEITのように始まるドイツ語の単語

Dichterruhm
Dichterschwester
Dichtersohn
Dichtersprache
Dichtertochter
Dichtertum
Dichterwerk
Dichterwort
Dichtewert
dichthalten
Dichtigkeit
Dichtkunst
dichtmachen
dichtmaschig
Dichtung
Dichtungsart
Dichtungsform
Dichtungsgattung
Dichtungsmasse
Dichtungsmaterial

DICHTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるDichtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICHTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dichtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dichtheitのドイツ語での同義語

«Dichtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dichtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDichtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dichtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opresión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tightness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तंगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теснота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raideur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dichtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気密性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄 어져 있음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tightness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độ kín
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घट्टपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıkılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strettezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczelność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тіснота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etanșeitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benoude
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

täthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tetthet
5百万人のスピーカー

Dichtheitの使用傾向

傾向

用語«DICHTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Dichtheit»の使用頻度を示しています。
Dichtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dichtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dichtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dichtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dichtheitに関するニュースでの使用例

例え

«DICHTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDichtheitの使いかたを見つけましょう。Dichtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Durchlässigkeitsgesetze für Flüssigkeiten mit ...
Dazu wurden Parameterstudien an Balken und Platten unter Variation des Bewehrungsdurchmessers und unter Variation von Stahlfasertyp und Stahlfasergehalt durchgeführt. Die gefundenen Zusammenhänge wurden anhand von
DAfStb, 1997
2
Herrn Johann Lockens Versuch vom Menschlichen Verstande
i. t^^en Begriff von der Dichtheit bekommen wir durch das Gefühle: und er N„ bAmmen ^ 1 entsteht von dem Widerstände, welchen wir bey einem Körper so lange durch« Gefühle finden, bis er gewichen ist, wennjsichindenOrt, den er innehat, ...
John Locke, Heinrich Engelhard Poley, 1757
3
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
oder Stellung mit räumlich bezeichnet; seine Dichtheit aber, seine Stammfüllunq, ist dieselbe, wie die des „vollkommen geschlossenen" Buchen bestandes. § 3. Man muß also Schluß und Dichtheit als zwei verschiedene Dinge ansehen, die ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
ter Berückfiehtigung des Gele-des. daß fich die Anziehungskraft verhält. wie die Quantitäten der Materie oder wie die Maffen. wollen wir annehmen. der Ring cr bc: ck habe die. felbe Dichtheit. wie die Kugel 6. oder wiege etz Mal fchwerer. als  ...
5
Lehrbuch der Physik: nach dem gegenwärten Standpuncte dieser ...
622 Sättigungsgrad und Dichtheit dea Dampfe«. §. 413. In einem abgeschlossenen Räume kann sich, so lange die Temperatur dieselbe bleibt, stets nur eine gewisse Menge Dampf bilden. 1st er mit diesem völlig: angefüllt, so bort aueb die ...
Karl Friedrich Peschel, 1844
6
Lehrbuch der Physik, etc
622 Sättigungsgrad und Dichtheit des Dampfes. g. 413. In einem abgeschlossenen Raume kann sich, so lange die Temperatur dieselbe bleibt, stets nur eine gewisse Menge Dampf bilden. Ist er mit diesem völlig angefüllt, so hört auch die ...
Carl Friedrich PESCHEL, 1844
7
Gemeinnützige andeutungen im gebiete der gewerbthätigkeit ...
Auf solche Entfernung müßten diefe Umläufe nach dem Kevlerschen Gesetze, wenn man dem Eentralkörpcr eine Dichtheit wie die unserer. Sonne zurechnet, in weniger als Jahren, anstatt in Zbo Jahren vollendet werden. Nichts ist aber ...
J W Schmitz, 1835
8
Der neue BMW 7er: Entwicklung und Technik
Dichtheit. Gesamtfahrzeug. Das Fahrzeug gilt als „dynamisch wasserdicht", wenn bei folgenden Erprobungsfahrten kein Wasser in den Innenraum gelangt und der Fahrbetrieb selbst unter extrem Bedingungen wie ...
BMW Group, 2009
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
tec Berückfirhtigung des Gefrlzes, daß fich die Anziehungskraft verhalt, wie die Quantiteiten der Materie oder wie die Maffen, wollen wir annehmen, der Ring er i ) r: ci habe die. felde Dichtheit, wie die Kugel 6, oder wiege 55 Mal fchwerer, als ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1844
10
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Sechzig Samenkörner von jeder Sorte wurden mit der Hand gepflanzt, und zwar circa 1'/? Zoll tief und beinahe 12 Zoll auS einander in den Reihen. Die sechzig Samenkörner wurden nach ihrer Dichtheit ausgewählt, und bildeten drei Grade, ...

用語«DICHTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDichtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweifel an der Dichtheit des Samsung Galaxy S7 Active
Samsung erklärte dem Testmagazin, dass es bislang nur vereinzelte Beschwerden bezüglich der Dichtheit gegeben habe. Alle Fälle seien aber von der ... «Heise Newsticker, 7月 16»
2
Dichtung integriert: Wenn kein Tropfen verloren gehen soll
Geschieht dies nicht, ist die Dichtheit nicht gegeben. So kommt es durch undichte Rinnenstöße zu Schadstoffeinträgen in Boden und Grundwasser. In einem ... «www.bi-medien.de, 5月 16»
3
Magnetventile auf Dichtheit prüfen
Die Magnetventile aus Gründen der Qualitätssicherung auf ihre Dichtheit zu prüfen, ist für den Zulieferer schon lange ein wichtiges Thema. Seit 2001 findet ... «Scope Online, 4月 16»
4
Akustische Verfahren zur Dichtheitsuntersuchung von Gebäuden
Neben der thermischen Leitfähigkeit der Gebäudehülle stellt ihre Dichtheit einen weiteren wichtigen Parameter dar. Durch Luftaustausch zwischen Innen und ... «DLR Portal, 3月 16»
5
Dichtheit von Abwasserrohren: Kanal-TÜV: Stadt Dortmund ...
DORTMUND Bis Ende des Jahres müssen private Hausbesitzer ihre Abwasserrohre geprüft und im Falle von Lecks repariert haben. Zumindest, wenn ihre ... «Ruhr Nachrichten, 12月 15»
6
Gasspeicher wird auf Dichtheit geprüft
Hierzu wird noch einmal Sole in die Kaverne gepumpt und anschließend mit ungiftigem Stickstoff die Dichtheit geprüft. Die GHG geht davon aus, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 15»
7
Dichtheitsprüfung: Bürger wurden nicht informiert
Nachdem die öffentlichen Abwasserkanäle auf ihre Dichtheit überprüft ... dort den Suchbegriff "Dichtheitsprüfung" eingeben, dann auf "Fachinfos Dichtheit ... «Hamburger Abendblatt, 8月 15»
8
Überprüfung der Dichtheit von Wasserleitungen bis Ende 2015 ...
Was gilt? Hintergrund für die Pflicht, Abwasserleitungen zu überprüfen, ist folgender: Wasserschutzgebiete sollen besonders geschützt werden. Das hat zur ... «GeVestor.de, 8月 15»
9
Kanalbefahrung soll Aufschluss über Dichtheit geben
Kanalbefahrung soll Aufschluss über Dichtheit geben. Nachdem es künftig in Seinsheim, gegen den Willen des Bürgermeisters Heinz Dorsch, Trauungen am ... «inFranken.de, 7月 15»
10
Rathaus: Rhener Hauseigentümer müssen Dichtheit ihrer ...
Wichtiger Hinweis aus dem Rathaus. “ Bis zum 31.12.2015 besteht für einen Teil der Grundstücks- und Hauseigentümer in Schleswig-Holstein die Verpflichtung, ... «Ulzburger-Nachrichten.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dichtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dichtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z