アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teigig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEIGIGの発音

teigig  [te̲i̲gig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEIGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEIGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«teigig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのteigigの定義

適切に焼かれていない、生地のような外観とテクスチャではまったく焼かれていない。 正しく焼かれていない、完全に焼かれていない。 nicht richtig durchgebacken, nicht ganz ausgebacken in Aussehen und Beschaffenheit wie Teig blass und schwammig voller Teig. nicht richtig durchgebacken, nicht ganz ausgebackenBeispielder Kuchen ist innen teigig.

ドイツ語辞典で«teigig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEIGIGと韻を踏むドイツ語の単語


abhängig
ạbhängig 
abwegig
ạbwegig [ˈapveːɡɪç]
anhängig
ạnhängig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
freizügig
fre̲i̲zügig 
ganztägig
gạnztägig
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig
zügig
zü̲gig 

TEIGIGのように始まるドイツ語の単語

teig
teigartig

TEIGIGのように終わるドイツ語の単語

abgängig
angängig
bergig
drogenabhängig
gefügig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
nachrangig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rotwangig
schwergängig
spitzbogig
talgig
temperaturabhängig
vorgängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zugängig

ドイツ語の同義語辞典にあるteigigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEIGIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«teigig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teigigのドイツ語での同義語

«teigig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEIGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teigigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのteigigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«teigig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面团
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pastoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

doughy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मलायम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دوغي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыхлый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pastoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ময়দার তাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâteuses
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang masak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

teigig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

締まりのありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창백한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

doughy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không được chín
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிசைந்த மாவின் வாசம் கலந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कणकेसारखे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamur gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pastosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nalany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пухкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păstos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμαρώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

doughy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

doughy
5百万人のスピーカー

teigigの使用傾向

傾向

用語«TEIGIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«teigig»の使用頻度を示しています。
teigigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teigig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEIGIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teigig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teigig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、teigigに関するニュースでの使用例

例え

«TEIGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からteigigの使いかたを見つけましょう。teigigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Pferdepraxis
1 undeutlich Zahl — — vereinzelt, viele, „zahllose" Jejunumschlingen Konsistenz weich,prall, tympanitisch, weich-hart teigig, fleischig Mesojejunum abnorm fixierte .Stränge" (von Rad. mesent. ausgehend) Konsistenz — weich-hart teigig,  ...
Olof Dietz, 2006
2
Handbuch des Mineralogen oder methodische übersicht der ...
Erste. Classe. Steine. und. Erden. 8. Erden. Allgemeine Uebersicht der Erden. X. Nieht gesäuerte Erden. / Sie greifen den Stahl an ; oder wenn sie ihn nieht angreifen, so fühlen sie sich nieht fett an, und werden mit Wasser nieht teigig wenn ...
Henri Struve, 1806
3
Handbuch des Mineralogen oder methodische Uebersicht der ...
Sie greifen den Stahl anzoder wenn fie ihn nicht angreifen7 fo fühlen fie fich nicht fett an7 und werden* mit Waffer nicht teigig wenn fie mit den Säuren brauf e n. n. Solche die den Stahl angreifen7 ausgenommen wenn fie fehr fein- * - pulverig ...
Henri Struve, David B. Rätzer, 1806
4
Die Wissenschaft und ihre Sprachen
Ein Auftreten seltener Adjektive (z.B. schnitzartig) oder ungewöhnlicher und zudem wechselnder Verbindungen (z.B. teigig-zäh I zäh-teigig / teigig-gerundet / tropfenförmig-teigig) läßt sich in , Stilbeschreibungen' auch sonst beobachten ...
Konrad Ehlich, Dorothee Heller, 2006
5
Bauchemie für das Bachelor-Studium: Modern – Kompetent – Kompakt
Der Kunststoff nimmt eine teigig-zähe bis ölig-flüssige Konsistenz an. Der Übergang aus dem thermoelastischen in den thermoplastischen Bereich ist durch die Fließtemperatur T, gekennzeichnet. Bei teilkristallinen Thermoplasten bezeichnet ...
Roland Benedix, 2014
6
Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...
Die Haut hat ihre Elafticität völlig verloren, fühlt fich teigig an und eine auf ihr gebildete Falte bleibt mehrere Minuten faft unverändert ftehen. Der Kranke klagt. über großen Durft und je zuweilen, wenn Krämpfe eintreten, über Schmerz in den  ...
Robert Froriep, 1832
7
Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...
Die Haut hat ihre Elafticität völlig verloren. fühlt fich teigig an und eine auf ihr gebildete Falte bleibt mehrere Minuten faft unverändert ftehen. Der Kranke klagt über großen Durft und je zuweilen. wenn Krämpfe eintreten. über Schmerz in den  ...
Robert Froriep, 1832
8
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
Davon der 'Erdkloß, der Fleischkloß; klo« ßig, Klöße enthaltend, teigig. Das Klöster (von dem lateinischen elsustrnm) , des Klosters, die Klöster, I« «»uvent. Davon das Klösterlebcn; klösterlich. ' Der Klotz, des Klotzes, die Klötze, i. I« billot.
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
9
Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere
... zunehmende Ödematisierung • prall = hochgradig ödematisiert • prall bis teigig = initial abklingende Ödematisie- rung • teigig = fortschreitend abklingende Ödematisie- rung • teigig bis weich = fast vollständig abgeklungene Ödematisierung ...
Walter Baumgartner, 2014
10
Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...
Die Haut hat ihre Elasticität völlig verloren, fühlt sich teigig an und eine auf ihr gebildete Falte bleibt mehrere Minuten fast unverändert stehen. Der Kranke klagt über großen Durst und je zuweilen, wenn Krämpfe eintreten, über Schmerz in den ...
Robert Froriep, 1832

用語«TEIGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteigigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Café Fräulein - Frühstücken wie zu besten Studentenzeiten
... wie es sie in Discountern zu kaufen ist. An manchen Stellen sind die Semmeln noch weiß und teigig-weich, an anderen dagegen schon sehr dunkel und hart. «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Ein solches Gebäck gibt es in ganz Baden nicht
... Gebäcks aus: mit einem kupferfarbenen "Bauch", der locker aufgesprungen und weich, aber keinesfalls teigig ist, sowie dünnen dunkelbraunen "Ärmchen", ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Hausfrau im Porno-Gästezimmer: Gleißendes Glück für alle
Ihr Gesichtsausdruck ist fade, ihr Teint teigig, ihre Frisur - welche Frisur? Auf Kleidung scheint sie auch nicht zu stehen, denn wie sonst ließe sich der biedere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Proletarier und Prolet-Arier
... Hellersdorf«: 2013 avancierte ein gegen ein Flüchtlingsheim demonstrierender, teigig aussehender, am Hals tätowierter Mann zum Symbol des Rassismus, ... «neues deutschland, 6月 16»
5
Honda HR-V: Kompakter SUV mit praktischem Extra
Bedient man das Getriebe, fühlt es sich eher zäh und teigig an - jedenfalls genau anders als das, was man nach dem ersten Anblick des Hebels erwartet. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
"The Sugar Hit": Ohne Bowl, aber mit Bumms
Wichtig: Es soll keine homogene Masse entstehen! Nur so werden die Waffeln knusprig-teigig. Als Topping schlägt Sarah Sirup und Speck oder Blaubeeren mit ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Harry Ulrichs Profitipps Kein Problem mehr mit der ...
Warten Sie, bis sich eine schöne Bräune zeigt, denn zu hell gebackener Spekulatius schmeckt teigig. Spekulatius immer luftdicht aufbewahren, denn durch den ... «SWR Nachrichten, 11月 15»
8
Wenn Feiern zum Problem wird: So habe ich mit Drogen und ...
Doch am Ende war ganz herkömmliche Eitelkeit sicherlich ein großer Faktor: Ich hatte angefangen, in Fotos alt, teigig, pummelig und traurig auszusehen, und ... «VICE.com, 11月 15»
9
Johnny Depp überzeugt in "Black Mass": Kritik & Trailer
Als Bostoner Gangster Whitey Bulger kommt Depp in „Black Mass“ so abstoßend daher wie wohl noch nie: Ekelhaft, schwammig, teigig. Aber endlich ist er ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Schlank aber schwabbelig: Was ist „Skinny Fat“?
Wer angezogen super-schlank, ohne Kleidung aber überraschend teigig aussieht, ist „skinny fat“. Klingt komisch?! STYLEBOOK.de erklärt, was dahinter steckt ... «Stylebook, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. teigig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teigig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z