アプリをダウンロードする
educalingo
cienkosz

"cienkosz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIENKOSZの発音

cienkosz


CIENKOSZと韻を踏むポーランド語の単語

bunkosz · kokosz · kosz · krokosz · odkosz · polkosz · polrozkosz · pzkosz · rokosz · rozkosz · smakosz · srokosz · szparkosz · wdziekosz

CIENKOSZのように始まるポーランド語の単語

cieniutenko · cieniutki · cieniutko · cienki · cienko · cienko piszacy · cienko przasc · cienkoglosy · cienkonogi · cienkopis · cienkoprzedny · cienkorunny · cienkosc · cienkoscienny · cienkowargi · cienkowarstwowy · cienkowelnisty · cienkowloknisty · cienkusz · ciennik

CIENKOSZのように終わるポーランド語の単語

ahaszwerosz · arcybibosz · awosz · babosz · bambosz · bartosz · bialosz · bibosz · biustonosz · bosz · chciwosz · chudosz · czeremosz · debosz · dlugosz · dobosz · drogosz · dusigrosz · dwugrosz · fantosz

ポーランド語の同義語辞典にあるcienkoszの類義語と反意語

同義語

«cienkosz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIENKOSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cienkoszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcienkoszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cienkosz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cienkosz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cienkosz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cienkosz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cienkosz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cienkosz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cienkosz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cienkosz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cienkosz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cienkosz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cienkosz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cienkosz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cienkosz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cienkosz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cienkosz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cienkosz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cienkosz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cienkosz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cienkosz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cienkosz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cienkosz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cienkosz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cienkosz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cienkosz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cienkosz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cienkosz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cienkosz
5百万人のスピーカー

cienkoszの使用傾向

傾向

用語«CIENKOSZ»の使用傾向

cienkoszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cienkosz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cienkoszに関するニュースでの使用例

例え

«CIENKOSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcienkoszの使いかたを見つけましょう。cienkoszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z uśmiechem i dowcipem: z programów "Syreny" i "Buffo" - Strona 67
(Do Cienkosza) Czego pan tu stoi? Cienkosz: Chwileczkę. (Do Szymczaka) Dobrze, że pan nie śpi. Bagiński: (Do Cienkosza) Żle, że nie śpi... Cienkosz: (Do Bagińskiego) Nie do pana mówię. (Do Szymczaka) Panie sąsiedzie, zwracam się do ...
Zdzisław Gozdawa, ‎Waclaw Stępień, 1964
2
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 46
Ks:1, Rz:9, Ta:4, Za:1 Cienki 163 (1505R) cienki: 1. 'smukty, delikatny'. 2. gw. 'wytworny'. El:1, 0l:1, Pr:2 Cienkosz 189 cienkosz 'staby trunek'. Lu:2, Za:1 Cienkusz 303 (1424) zob. Cienkosz. BP:1, Kl:1, Lu:5 Ciepat 448 (1789G) ciepat < ciepac, ...
Lucyna Tomczak, 2003
3
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 84
Znaczenie rzeczowe majq takie formacje na -osz, jak bialosz 'bialy kamieñ', cienkosz (i cienkusz) 'piwo poslednie, tazbir', krçtosz 'krçgiel', krzywosz (tez krzy- wos) 'krzywe drzewo. . .', tez pustosz 2. 'chata, a szczególniej grunt opuszczony ...
Bogusław Kreja, 1999
4
Opowieści wrześniowych sztandarów - Strona 79
Ppłk J. Maliszewski, dowódca pułku, odesłał sztandar do Brześcia 1 września 1939 r. Poczet sztandarowy tworzyli: por. Mieczysław Kaczo- rek, chor. Konieczny i st. sierż. Cienkosz. Wobec zagrożenia twierdzy przez 19 Korpus Pancerny gen.
Kazimierz Satora, 1990
5
Opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza konnej ...
Jeśli zaś cienkosz był nieuczciwy, to mi się śniło wtedy, żem jest kalef aktorem w szkole u oo. jezuitów i, w grubie paląc, dmucham i dmucham, a ognia się dodmuchać nie mogę — a to już utrapienie było wielkie i kara sprawiedliwa za to, żem ...
Wa︡dysa︡w łOziński, 1951
6
Piesni ludu polskiego w Galicyi
... pijalo, Za swój grosz. I na ucztaclì bywalem Wysoko tei siadalem \ ÍProszono , chçdogo v.Íes'é bywalo drogo Во z piepx'iem. ' Tacbirem *).nas czcgstowal-i .l Aìeámy sig poziérali: *) pìwo cienkosz ...
Ignacy Zegota Pauli, 1838
7
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 49
leń, walkoń, gamoń, nicpoń; cienkosz, wypłosz, smakosz, jarosz, bibosz; geniusz, ateusz, antykwariusz, utracjusz; głuptas, golas, kulas, blondas, brudas; leniuch, obżartuch, smoluch. Podobnie większość rzeczowników złożonych i zestawień ...
Marian Kucała, 1978
8
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne ...
Formant -osz Należy w języku polskim do formantów mało produkcyjnych. We współczesnym języku ogólnopolskim tworzy derywaty głównie rodzaju męskiego zarówno od rzeczowników, np. piwosz, przymiotników, np. cienkosz, a niekiedy i ...
Walenty Dobrzyński, 1988
9
Skład osobowy i spis wykładów - Strona 206
Racławicka 9 ' 58 Cienkosz Józef — student '59 Cyran Józef — mgr, kier. Dz. Nauki i Wyd., ul. Krowoderska 48 m 2 64 Czajkowski Andrzej — technik, ul. Zagrody 29, tel. 247-79 58 Czyżyński Jan — dr, z-ca prof., ul. Kochanowskiego 22, tel.
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1960
10
Na wysuniętych posterunkach: w walce o władzę ludową na ...
Cichoń Władysław s. Franciszka, ur. 1 I 1917 r., członek PPR i funkcjonariusz posterunku MO w Rakowie, pow. Jędrzejów, poległ 25 V 1945 r. w Rakowie z rąk nie ustalonej bojówki WiN. Cienkosz Aleksander s. Stanisława, ur. 24 III 1920 r., ...
Stefan Skwarek, 1977

用語«CIENKOSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcienkoszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oświęcim. W szlagierze „okręgówki” dużo walki, mało szans na gole …
Soła II: Bomba – Baluś, Kasolik, Śliwiński, Bochenek – Wójcik (67 Głos), Zarzycki, Wowra, Brańka (58 Scąber) – Rogoski, Skiernik (74 Cienkosz). Zagórzanka: ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
KO II Kraków (5): Remis rezerwy Brązowych z Piastem2015-09-14 …
Sędziowali: Karol Cienkosz oraz Stanisław Święch i Krzysztof Cienkosz (KS Myślenice). Żółte kartki: Jaroszyński - Kosek, Rydzyk. GARBARNIA II: Kohlbrenner ... «Sportowetempo.pl -, 9月 15»
3
Oświęcim. Sosnowianka nie postawiła pieczęci na awansie, choć …
Żółte kartki: Gąsiorek, J. Jamróz, Cienkosz, Skiernik, Janeczko - Frączek. ... Wadas, Gąsiorek, Śliwiński – J. Jamróz (70 Kułas), Cienkosz, Głos (46 Migdałek), ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
4
Oświęcim. W Głosie siła, ale był też fałszywy głos Soły w meczu …
Potem jeszcze minimalnie pomylił się Cienkosz (42 min), a po główce Gąsiorka bramkarz przyjezdnych przeniósł piłkę ponad poprzeczką (44 min). Po zmianie ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
5
KO II Kraków (19): Wicelider zabrał punkty do Kaszowa2015-05-02 …
Sędziowali: Filip Magiera oraz Krzysztof Cienkosz i Łukasz Wójtowicz (KS Myślenice). Żółta kartka: Tomasz Bielach (Kaszowianka). GARBARNIA II: Jakub ... «Sportowetempo.pl -, 5月 15»
6
Oświęcim. Unia nie potrafi grać z faworytami V ligi piłkarskiej
Soła II: Koper – Baluś, Śliwiński, Kasolik, Gąsiorek – Brańka (46 Knapik), Cienkosz, Zarzycki, Głos (80 Kyrcz) – Kułas (12 Migdałek), Skiernik (46 Gleń). O losach ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
7
KO II Kraków: Remis Brązowych w Liszkach2014-11-02 20:00:00
Sędziowali: (bez zarzutu): Michał Bargiel oraz Krzysztof Cienkosz i Rafał Muniak (KS Myślenice). Żółte kartki: Filip Piwowarski, Konrad Wyroba - Artur ... «Sportowetempo.pl -, 11月 14»
8
KO II Kraków: Deszczowy remis Garbarzy z Tramwajem2014-05-11 …
Sędziowali: Karol Cienkosz oraz Mateusz Czerwień i Mateusz Gądek. Żółte kartki: Jękot, Senderski, Rojek - Gniadek (2), Szewczyk. Czerwona kartka: Gniadek ... «Sportowetempo.pl -, 5月 14»
9
WIECZYSTA Kraków -- DALIN Myślenice (1 Liga Młodzików Kraków)
Trener: Andrzej Michno DALIN: Frączek, Rak Jakub, Łukasik, Kotecki, Grzesik, Paryła, Cienkosz, Jaros, Hołuj, Rak Gabriel, Rusek, Rajca, Bochnia, Ostafin «YouTube, 6月 13»
10
Sensacyjna porażka Soły z Górnikiem Wieliczka!
SOŁA: Talaga - Cienkosz (55 Jasiński), Cygnar, Jamróz, Sałapatek (75 Ząbek), Skrzypek, Snadny (55 Niewiedział), Stanek - Gleń (26 Stróżak), M. Nowak. «Sportowetempo.pl -, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cienkosz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cienkosz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA