アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"säuerlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÄUERLICHの語源

älter: sauerlächt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÄUERLICHの発音

säuerlich  sä̲u̲erlich [ˈzɔ͜yɐlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄUERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄUERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«säuerlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsäuerlichの定義

やや酸っぱく少し酸っぱい。 やや酸性の例。酸っぱいりんご、味が酸っぱい。 leicht sauer leicht sauer missvergnügt. leicht sauer Beispieleein säuerlicher Apfel, Geschmacksäuerlich schmecken.

ドイツ語辞典で«säuerlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÄUERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

SÄUERLICHのように始まるドイツ語の単語

sauerländisch
Säuerlichkeit
Säuerling
Sauermilch
Sauermilchquark
säuern
Säuernis
Sauerrahm
Sauerstoff
Sauerstoffapparat
sauerstoffarm

SÄUERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるsäuerlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÄUERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«säuerlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
säuerlichのドイツ語での同義語

«säuerlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄUERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語säuerlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsäuerlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«säuerlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agrio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sour
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حامض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кислый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

azedo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aigre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

säuerlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

酸っぱいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora nguntungke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புளிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंबट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekşi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aspro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwaśny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кислий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξινή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sura
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sur
5百万人のスピーカー

säuerlichの使用傾向

傾向

用語«SÄUERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«säuerlich»の使用頻度を示しています。
säuerlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«säuerlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄUERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«säuerlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«säuerlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、säuerlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÄUERLICH»の引用

säuerlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Horaz
Fliehe die Wollust! Mit Schmerzen erkauft, wird peinlich die Lust nur: ist nicht rein das Gefäß, wird säuerlich, was man hineingießt.

«SÄUERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsäuerlichの使いかたを見つけましょう。säuerlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber den Geschmackssinn des Menschen: ein Beitrag zur ...
Wirkung. bitterlich. bitterlich sauer. sauer -_ t□ ^M — — — — — ^mm _ - kühlend säuerlich mechanisch stechend säuerlich salzig säuerlich (metalfiliformes. schwach sauer stark sauer sehr sauer säuerlich salzig sehr sauer säuerlich säuerlich ...
Wilhelm Horn, 1825
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Nach Milchtrinken, säuerlich, im Munde. ämmnn. csrK. Verdorbener, säuerlicher Ge schmack im Munde. ^mmun. inuriät. Saurer Geschmack im Munde, früh nach dem Erwachen. ^nKustur», (Brod schmeckt ihr sauer,) ärKill». Säuerlich salziger  ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Ueber den Geschmackssinn des Menschen
liühlend säuerlich — 3 Phosphqrsäure bitter fast unbemerkhar, doch etwa; sauer sauer -' 3 Schweflichte Säure schwach bitter - schwach sauer Á Schwefelsäure sehr bitter u.anhal- tend salzig sauer stark sauer — 5 Hydrothionsäure schwach ...
Wilhelm I Horn, 1825
4
Biofilter als Bestandteil kombinierter ...
... 0,07 säuerlich 04.02.2009 Befeuchter1 2 25 13,98 0,97 0,07 säuerlich -0,72 0, 15 04.02.2009 Biofilter1 3 11 10,41 1,60 0,00 schimmelig -4,28 -3,57 0,63 0,56 04.02.2009 UV 4 693 28,41 1,26 0,10 ozon 13,71 -22,49 04.02.2009 Befeuchter 2 ...
Wolfram Franke, 2011
5
Vollständige Anleitung zu einer Systematischen Pomologie: ...
Refe. angenehm Kn süßlich Hk. säuerlich. spröde, doch lzane. Streifen zarte. harrlich. zarte. le Wm. schwarze Flecken. Wm rosenrorh iemig. Gm. einer Seils blaß, auf der an-^schneeweiß, dern mit sehr feinen rosenfarbe- sehr zart u. viel nen ...
Heinrich Ludewig Manger, 1780
6
Anfangsgründe der Mineralogie: Salze, brennbare Körper und ...
Der säuerlich kalische, und der säuerlich ammo« niatalische Kalk, sollen nach Scheele in ihren Eigenschaften übereinstimmen; die Brüder d'El- h u n a r führen aber folgende Verschiedenheiten an : Der säuerlich ammoniakalische Kalt wird ...
Richard Kirwan, Lorenz Florenz Friedrich von Crell, 1798
7
Efemeriden der Berg- und Hüttenkunde
Ammonium fallt aus dem säuerlich sauerm scheinbar reines, aber doch nicht völlig schwefelsäurefreies Oxid. Nur mit 3 ... Säuerlich schwefelsaure Ceriumauflösung mit Cali nidergeschlagen gibt vor Sättigung der Säure ein 3faches Salz aus ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1806
8
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Die herzförmige Weichsel, reift Ende July; sie ist länglich, eine Seite platt, die andere rundgewölbt; Haut glänzend schwarzrvtb. Fleisch und Saft dunkelroth, angenehm säuerlich. IS. Die späte große königlickeWeichsel, Oeriüs ro^»ls tre, ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
9
Neu angelegter Garten-Baw oder sonderbare Vorstellung wie ...
Grosse Traubeul Trauben/ kirschbraun an Farben/ am Ge- schwartz/ säuerlich. ^ schmack sSß. 10 Ha« -roht. Mittel Trauben/ !. Roht Welsch. Hat grosse Trau« schwartz/ säuerlich, ben/ schwartz anFarben/ süß am schmack. n. Ziegclfarbe.
Johannes-Sigismund Elsholtz, 1690
10
Handbuch der Biotechnologie
... auf der Zunge schmelzend C Schwach säuerlich bis leicht pikant 0,3 bis 30 kg 5 Wochen A Trockene und glatte Rinde, auch mit einem leichten weißlich-grau- grünen Schimmelbelag, die Rinde kann auch fehlen B Elfenbeinfarbig bis gelb, ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994

用語«SÄUERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsäuerlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Süß-säuerliche Reise durch das Apfelparadies
EL Zucker, 1/2 Pck, Bourbon-Vanillezucker, 1 Prise Salz, 100 g Butter. Für den Belag: 1 kg mürbe, säuerliche Äpfel. Für den Guß: 15 g Speisestärke, 2 Eier, ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
2
Fruchtig, süß und säuerlich: Himbeer-Käse-Sahnetorte
Der Klassiker unter den Sahnetorten. Süße Sahne trifft auf fruchtig-säuerliche Himbeeren und einen luftigen Schokoladenbiskuit. Einfach köstlich! «Bild der Frau, 10月 16»
3
Calw: Von ganz süß bis leicht säuerlich
Jürgen Rust (von links) präsentiert die Gewinner-Marmeladen, die von Heike Staffl-Schnauder (erster Platz) und Rüdiger Hagel (zweiter Platz) kreiert und von ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
4
Startschuss für die Apfelernte
Sein saftiges, weiß-gelbliches Fruchtfleisch hat einen intensiven, fein säuerlichen Geschmack. Ob in Obstsalat, Apfelkuchen, als Saft oder einfach pur: Die ... «NDR.de, 8月 16»
5
Süß, sauer, lecker: Jetzt werden Süßkirschen genascht
Sie schmeckt je nach Sorte säuerlich bis sehr sauer und eignet sich eher zum Kochen, Backen und Einmachen. Die Süßkirsche wird vor allem roh verzehrt, was ... «Neue Westfälische, 7月 16»
6
Fruchtig, säuerlich, saftig: Mandel-Rhabarber-Kuchen
Die feinen Mandeln harmonieren gut mit dem fruchtig-säuerlichen Rhabarber. Dank Rum und Rhabarber ist dieser Kuchen sehr saftig und hält problemlos ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Die wohl verrückteste Pfefferspray-Bewertung auf Amazon
Denn für den User C.C. war klar, das Spray war „säuerlich und zu scharf“. Statt es als Selbstverteidigungswaffe zu nutzen, benutzte er es zum Würzen des ... «Berliner Kurier, 4月 16»
8
Veh sauer wegen „Monster-Krach“
„Aber wir sind ja auch nur zu Besuch hier“, stellte der Eintracht-Coach säuerlich fest, „sonst könnte so etwas nicht passieren.“ Die Pressekonferenz mit der ... «op-online.de, 11月 15»
9
Clementinen: So erkennen Sie gute Qualität
Mandarinen schmecken leicht säuerlich und haben Kerne. Ihre Saison ist von Ende Dezember bis Ende Januar. Satsumas © http://commons.wikimedia.org// ... «NDR.de, 10月 15»
10
Beliebte und seltene Apfelsorten
Elstar ist eine der beliebtesten Apfelsorten im Norden. Sein saftiges, weiß-gelbliches Fruchtfleisch hat einen intensiven, fein säuerlichen Geschmack. «NDR.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. säuerlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sauerlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z