アプリをダウンロードする
educalingo
ciesielstwo

"ciesielstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIESIELSTWOの発音

ciesielstwo


ポーランド語でCIESIELSTWOはどんな意味ですか?

大工

カーペンター(Carpenter) - 木工に関する職業で、木材の建設、部品および付属品の要素の実行で構成され、作用の対象と恒久的に接続されています。 大工と大工はよく間違っています。 カーペンターは、カーペンターや家具メーカーとは対照的に、建物、屋根のトラス、カーペンターの床、ドア、窓の段ボール構造を実行します。 この作品は、大工用具のセットを使用して、準備された材料に適切な材料を作ります。 通常、木工作業の技術図面を知る必要があります。

CIESIELSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · czepialstwo · diabelstwo · donosicielstwo

CIESIELSTWOのように始まるポーランド語の単語

ciesac · ciesak · ciesielka · ciesielnia · ciesielski · ciesielsko budowlany · ciesielszczyzna · ciesiolka · ciesla · cieslak · cieslarnia · cieslica · cieslictwo · ciesliczka · ciesn · ciesnic · ciesnina · cieszanow · cieszanowski · cieszenie

CIESIELSTWOのように終わるポーランド語の単語

fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo · motylstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるciesielstwoの類義語と反意語

同義語

«ciesielstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIESIELSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciesielstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciesielstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciesielstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

木工
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carpintería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

carpentry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ईगीरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نجارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плотничные работы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carpintaria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

menuiserie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertukangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zimmerei
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大工仕事
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목 수직
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

carpentry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghề thợ mộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुतारकाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

marangozluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carpenteria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciesielstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

теслярські роботи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dulgherie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλουργική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

timmer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snickeri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snekring
5百万人のスピーカー

ciesielstwoの使用傾向

傾向

用語«CIESIELSTWO»の使用傾向

ciesielstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciesielstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciesielstwoに関するニュースでの使用例

例え

«CIESIELSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciesielstwoの使いかたを見つけましょう。ciesielstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 307
CIESIELKA, CIESIOŁKA, i, ż. ciesielstwo, rzemiosło ciesielskie, baś 3immerianbmerf; (Ross. recka , ciosanie). Na majstra wyszedł w ciesielce. Pir. Pow. 166. Że topór do ciesiołki zwyczajnie należy, Cieśla tu myślę, widząc na grobie go, leży.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Obróbka drewna w staroźytnej Greji - Strona 94
CIESIELSTWO Jednym z głównych działów obróbki drewna, znacznie bardziej skomplikowanym niż proste zabiegi techniczne omawiane dotychczas, było ciesielstwo. Istota jego polega na operowaniu masywnym asortymentem drzewnym, ...
Aleksandra Wąsowicz, 1966
3
Bibliotheca antiqua - Tomy 4-7 - Strona 94
CIESIELSTWO Jednym z głównych działów obróbki drewna, znacznie bardziej skomplikowanym niż proste zabiegi techniczne omawiane dotychczas, było ciesielstwo. Istota jego polega na operowaniu masywnym asortymentem drzewnym, ...
Ludwika Press, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1964
4
Polska szesnastego wieku pod wzgledem ...
włóki wolne służebne: W s. Chrabołach: na osocznictwie 2, na ciesielstwie 1; w s. Jaskrze: na piwowarstwie 1; w s. Czarnej: na ciesielstwie 1; w s. Przytułkach, na ciesielstwie 1, ną stróża dworu knysz. 1; w s. Górze: na szlacheckiej służbie 6, ...
Aleksander Jabłonowski, 1909
5
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 53
W dalekiej bowiem przeszłości umiejętność budowania posiadali praktycznie wszyscy mieszkańcy prowadzący osiadły, rolniczy tryb bytowania, a ciesielstwo należało do najważniejszych zajęć ówczesnej ludności wiejskiej. Z czasem dopiero ...
Ryszard Brykowski, 1995
6
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 386
Arkady 1989 [8] W. Lenkiewicz, J. Zdziarska-Wis: Ciesielstwo. Technologia. Warszawa. WSiP 1998 [9] W. Martinek, Z. Michnowski: Dekarstwo i blacharstwo budowlane. Technologia. Warszawa. WSiP 1999 [10] Z. Michnowski i inni: System ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 741
el, f. bie, cymbal. 3¡mbelblume, f- f- g«fó>l6ffel/ tonunïelattijer) 2) — f. Slieílraut, 3¡mmer, n. baê, pokóy, g. oju, Izb«. Zimmerarbeit, f. bie, ciesielska robóte» 3¡mmcr.v.t, f. bie, siekiera tiesielska. 3¡mmei-flfFell, m. ber, ciesielczyk. 3immi4't)anbii4it ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Slownik gwar polskich - Strona 368
'robota ciesielska, rzemio- slo ciesielskie : Ceseyka Zabnica zyw AJS III m 331. 2. 'szeroka ciesielska siekiera': Ceseyka Sulkowice wad MPKJ V 340. HKS CIESIOLKA 1. 'robota ciesielska, rze- mioslo ciesielskie': Oni dupiro zucil'i cesolke a ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Mój dom z drewna - Strona 9
Tam, gdzie rozwinęło się ciesielstwo, szkielet obijano deskami, tworząc szalunek, który wypełniano gliną z sieczką, torfem lub innym dostępnym w danym miejscu materiałem ocieplającym. Stosowano również plecionkę z trzciny lub wikliny ...
Wojciech Nitka, 2010
10
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 142
Za równie dobre można uważać tokarstwo, kołodziejstwo, ciesielstwo, szlosarstwo i t. p. Jeżeli młodzian chowa się na wsi, niech się dla zabawy nauczy wszystkich robot rólniczych, niech sam umie pługi sochę prowadzić, niech się nauczy ...
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840

用語«CIESIELSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciesielstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70-lecie Cechu Rzemiosł Różnych w Raciborzu. Zobacz kto został …
Honorowe Odznaki Rzemiosła Śląskiego dostali: Robert Duda (ciesielstwo), Henryk Kudla (instalatorstwo elektryczne), Eugeniusz Liszka (piekarstwo), Arnold ... «nowiny.pl, 9月 15»
2
Noc Kupały 2015 w Szczecinie: Słowiańskie święto miłości na …
Rekonstruktorzy historii, przebrani w stroje z epoki, zaprezentują dawne rzemiosło, w tym między innymi kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo. Będzie można ... «MM Moje Miasto Szczecin, 6月 15»
3
Noc Kupały 2015 w Szczecinie. Zamek przeniesie się w czasy …
kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo, wyroby z gliny, plecenie wianków, złotnictwo. Jedną z atrakcji będzie konkurs na najpiękniejszy wianek. «gs24.pl, 6月 15»
4
Tradycje świętojańskie – NOC KUPAŁY
m.in. kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo, wyroby z gliny, plecenie wianków, złotnictwo, kuchnia wczesnośredniowieczna, lutnictwo, ... «Szpak, 5月 15»
5
Jarmark i festyn leśny w Ciechanowcu
Dodatkową atrakcją będą całodzienne pokazy wytwarzania dziegciu i destylacji olejków eterycznych, rękodzieła oraz ginących zawodów (tkactwo, ciesielstwo, ... «BiałystokOnline.pl, 5月 15»
6
Więźba dachowa prefabrykowana - sposób na wzrost …
Tym wymogom odpowiada m.in. ciesielstwo przemysłowe wykorzystujące technologię płytek kolczastych. Montaż wiązarówFot. MiTek Industries Polska. «DREWNO.PL, 10月 14»
7
Noc Kupały 2014 w Szczecinie - PROGRAM. Wojowie w weekend …
... ciesielstwo, kuchnia wczesnośredniowieczna, plecenie wianków, wyroby z gliny, pokazy walk Słowian i Wikingów, pokazy słowiańskich obrzędów przesilenia ... «MM Moje Miasto Szczecin, 6月 14»
8
Święty Józef – jaki był?
Czy ciesielstwo w starożytnym Izraelu było zawodem ludzi bogatych, czy ubogich? Przyjął się powszechnie jakiś dziwny pogląd, że Józef musiał być absolutnym ... «PCh24.pl, 3月 14»
9
Noc Kupały 2013 na Zamku w Szczecinie [zdjęcia]
Zrekonstruowana została osada wczesnośredniowieczna, w której prezentowane dawne rzemiosła m.in. kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo. «gs24.pl, 6月 13»
10
Noc Kupały 2013 w Szczecinie. Dziś dwie konkurencyjne imprezy …
14:20 – prezentacja dawnych rzemiosł (m.in. kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, złotnictwo, kuchnia wczesnośredniowieczna, wyrób instrumentów) godz. 15:00 ... «SE.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ciesielstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciesielstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA