アプリをダウンロードする
educalingo
ciocin

"ciocin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCIOCINの発音

ciocin


CIOCINと韻を踏むポーランド語の単語

ciechocin · czarnocin · jarocin · krasocin · lutocin · niegocin · prandocin · sochocin · szamocin · tykocin

CIOCINのように始まるポーランド語の単語

ciocia · ciociny · ciok · ciolak · ciolek · ciompi · ciop · cioran · cios · cios prosty · cios sierpowy · ciosa · ciosac · ciosak · ciosanie · cioska · ciosla · ciosna · ciosowy · ciota

CIOCINのように終わるポーランド語の単語

babcin · barcin · bodzecin · borzecin · colymycin · gricin · imoscin · jegomoscin · jicin · korycin · koszecin · krzecin · leoncin · mamcin · marcin · moskwicin · skorzecin · sulecin · szczecin · szczucin

ポーランド語の同義語辞典にあるciocinの類義語と反意語

同義語

«ciocin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIOCINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciocinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのciocinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ciocin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

姑妈
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Aunt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाची
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тетя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাসি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tante
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makcik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tante
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叔母
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이모
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काकू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teyze
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ciocin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тітка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mătușă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tante
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tante
5百万人のスピーカー

ciocinの使用傾向

傾向

用語«CIOCIN»の使用傾向

ciocinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciocin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ciocinに関するニュースでの使用例

例え

«CIOCIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からciocinの使いかたを見つけましょう。ciocinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robert of Chester's (?) redaction of Euclid's Elements, ... - Strona 697
<ü(30»Vf ^ lretus bis <ü ^ prernissa, - Maxime) ma- xirne predicta r^cione (3^0»Vl, rnaxirne prerniss», r^ciocin^cione ^Vr ^ racione) r^ciocin^cione ^LLeüDrUIl. ^ Maxime expedies t?', ?s ^ ch >!° X.48: 701 2,c) atque (3^0»VsWr, «, K46K4« j ...
H.L. Busard, ‎Menso Folkerts, 1992
2
Senza Spirito Santo - Strona 125
La Ceschina si girò subito verso Ciocin, certa di scorgere sul suo viso un'espressione esterrefatta, simile alla sua. Senonché Ciocin - che in quel momento seguiva la scia delle barche del Corroso dirette verso i posti migliori - si lasciò ...
Pietro Carlini, 1993
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 306
Ciociny ulubieniec. Ciocine przestrogi. ciołek m 77/, DB. ~łka, N. ~łkiem; Im M. ~łki 1. pot. «mlody byczek* przen. «o człowieku głupim, tępym, nierozgar- niętym, ograniczonym* 2. Iow. «roczny byczek żubra, łosia, jelenia, daniela* cios m IV, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Gramatyka języka polskiego - Strona 77
Zob. kotczyny, babczyny, matczyny i t. p. Panin, babusin, mamin, matczyn *) (24), ciocin, siorzeczownie wzjętych, utworzyliśmy rzeczowniki znaczące żony, np. starościna, Kmicina, sędzina, łowczyna, URABIANIE PRZYMIOTNIKów, - 77.
Józef Muczkowski, 1860
5
Gramatyka jȩzyka polskiego: wiȩksza - Strona 216
... np. dawidów , ciocin itd. i przymiotnik rad okazują je wprawdzie także, ale tylko w samym rodzaju męskim. W obu zaś drugich rodzajach mają te przymiotniki już tylko zakończenia deklinacyi ściągniętej (§. 266) , t. j. mają zakończenie a ...
Antoni Małecki, 1863
6
Poradnik językowy - Strona 144
W Słowniku jako wyłączne występują formy: ciocin, czajczyn, niań- czyn, dziedziców, dziadków, a także dłużen, mocen itp. Powinny one brzmieć: ciociny, czajczy, dziadkowy itp. g) Nazwy własne: Alger, algerski itd. (dziś tylko Algier, algierski ...
Roman Zawliński, 1963
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ncie) (typ samochodu) cinquecento -ncie (samochód typu Cinąue- cento; okres w historii kultury) ciocia -ci, W -ciu; cioć ciocin, ciociny -ni Ciołek -łka, -łkiem; -łkowie: Erazm Ciołek ciołek -łka, -łkiem; -łki ciosać, ciosam (a. cioszę, a. cieszę), ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
The Dative: Volume 1: Descriptive studies - Strona 345
... noge noc 'night' nocy noc- + mu m. ciocia 'aunt' cioci ciocin jablko 'apple' jablk— jablke morze 'sea' morz- + u morzu slonce 'sun' slofic- slonct. Table 1 3.2. Lexico-syntactic frames and a broader context 3.2.1. Non-reflexive datives 3.2.1.1.
William Van Belle, ‎Willy Van Langendonck, 1996
9
Coals of the state of Washington - Strona 46
a* ri*c so 13 * ~ ? as LU; WiO»0O iOQiOQ OWOO iO U; »0 »0 o Us O io oooo bX iSxnx ^-cor-r- r-Scoi^ (SeEcf3S a— »us»t- o«SN cctctoi» OOr-r- O CO O t> »C O ; i» iOiiOOr OS CC w I- ; CO CT* I - OS "O t1 CO CiOCIN OOOf X CO OS CO ...
Edward Eggleston Smith, ‎Washington Geological Survey, 1911
10
Cobbett's Political Register - Tom 1
... nV" o o 'o Ol O O r-» — O O 5» * O IN O l- □* o* t-" oo o o to 3) O O <N BOOM r- O O <N to O O xown 5> □* — + OOJI *a- c o CO 6" O 'O oo?tn * * — 0 o o to c> o o o< c ci 01 d o* 'C ciocin □* rf — • to I- 1 -* o o to »OOW c" o o '° O -> co 'o o o ...
William Cobbett, 1802
参照
« EDUCALINGO. Ciocin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ciocin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA