アプリをダウンロードする
educalingo
co najlepsze

"co najlepsze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCO NAJLEPSZEの発音

co najlepsze


CO NAJLEPSZEと韻を踏むポーランド語の単語

aprosze · bambosze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · komysze · kornisze · korsze · lepsze · w najlepsze

CO NAJLEPSZEのように始まるポーランド語の単語

co jak · co krok · co kwartal · co laska · co lepszy · co miesiac · co minuta · co minute · co mlodszy · co najlepszy · co najmniej · co najsilniejszy · co najwazniejsze · co najwiecej · co najwyzej · co nieco · co niedziela · co niedziele · co niemiara · co noc

CO NAJLEPSZEのように終わるポーランド語の単語

lasze · losze · mazowsze · medyceusze · na zawsze · nadbrzusze · najgorsze · nasze · nie czasze · nie na zawsze · nie zawsze · nosze · orzesze · panosze · papusze · pielesze · pierwsze · po pierwsze · po trosze · podbrzusze

ポーランド語の同義語辞典にあるco najlepszeの類義語と反意語

同義語

«co najlepsze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CO NAJLEPSZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語co najlepszeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのco najlepszeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«co najlepsze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最好
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el mejor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the best
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأفضل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лучшее
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o melhor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le meilleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terbaik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das beste
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

paling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tốt nhất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोत्तम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

en iyi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il migliore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

co najlepsze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

краще
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai bun
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το καλύτερο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die beste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bäst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den beste
5百万人のスピーカー

co najlepszeの使用傾向

傾向

用語«CO NAJLEPSZE»の使用傾向

co najlepszeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«co najlepsze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、co najlepszeに関するニュースでの使用例

例え

«CO NAJLEPSZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からco najlepszeの使いかたを見つけましょう。co najlepszeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Postawy maturzystów wobec sensu życia (1994-2009): - Strona 130
Świeckie (laickie) rozumienie sensu życia wiąże się z aktywnością codzienną, z osiąganiem wciąż czegoś nowego, z próbami wydobycia z życia tego, co uważamy za najlepsze. We współczesnym świecie ,,sens naszego życia polega na ...
Janusz Mariański, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z ...
co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy PANORAMA MAGAZINE. JULITA CZERNECKA– doktor nauk społecznych, socjolog, autorka książki „Wielkomiejscy single” (2011). Pracuje w Zakładzie Socjologii Płci i Ruchów Społecznych na ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
3
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 88
Wskazówkę można odnaleźć w księdze I Praw, gdzie postawione jest pytanie o to, co najlepsze, analogiczne do pytania o to, co sprawiedliwe, w Państwie: dobra (sprawiedliwości) nie można rozpatrywać w odniesieniu do ciała chorego, gdyż ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
4
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 60
na zmianę swego nastawienia [Sinnesänderung], ponieważ wyświadczają dobro nie z przymusu, lecz dobrowolnie, w ramach swoich możliwości, wychodząc zawsze od tego, że jest to najlepsze dla nich samych (αριστα 231a 5). Ponadto ...
Artur Pacewicz, 2013
5
Dzieła Platona. 1. Apologia czyli Obrona Sokratesa, 2. ... - Strona 110
Poznanie tego co najlepsze jest poznaniem rozumu, które nam nie dane jest w jasnéj świadomości, i możemy je tylko przez użycie rozumu pozyskać. Jeśli więc człowiek jest nie przysposobiony do rozumu, albo przywiedziony zostaje do stanu ...
Plato, ‎Felicyan Antoni KOZŁOWSKI, 1845
6
Słowo o ślebodzie: kazania spod Turbacza, 1981-1997 - Strona 11
Dzieci, które dzięki pomocy starszych chcą także z tej ziemi wydobyć to, co najlepsze. Pielęgnują to, co najlepsze: pielęgnują sztukę ludową, pieśni, taniec, pielęgnują także tę ojcowską modlitwę, ojcowską wiarę. I takie są to dzisiaj rozmaite ...
Józef Tischner, 2003
7
Kruche więzi
Przecież chcesz dla niego tego, co najlepsze, nie? Crosby wbił ręce w kieszenie i zaczął kołysać się na piętach, ale ledwie Henry pomyślał, że Travis go wysłuchał, na jego twarzy ukazał się szyderczy uśmieszek – A ty wiesz, co dla niego ...
Lisa Unger, 2014
8
W trzewiach świata. Wspomnienia
Strzeż. się. tego,. co. najlepsze. Jestem kałużą ropy leżącą na kanapie. Mam teraz dwa worki: do jednego ścieka ropa, a w drugim gromadzi się kupa. Podczas infekcji oraz na skutek przyjętych antybiotyków i xanaxu bardzo osłabłam i ...
Eve Ensler, 2015
9
Uwagi, 1940-1942 - Strona 36
Czy jednak siły modlitewne ludzkości emanowane w imię Tego Co najlepsze, nie mają być, nie są naprawdę białą magią? W smutkach wielkich, w katastrofach strasznych jest coś wielkiego, co wypogadza; w wielkich nieszczęściach jest ...
Karol Ludwik Koniński, 1987
10
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 219
Z jednej strony odbija oczekiwania ludzi, z drugiej zaś to, co najlepsze w prawach innych narodów. Chcemy związać Afganistan ze światem”8. To idealistyczne podejście do konstytucji doskonale obrazuje rolę, jaką miała odgrywać w ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010

用語«CO NAJLEPSZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からco najlepszeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trener Arki rzuca na szalę wszystko co najlepsze
Nie zamierzam nikogo oszczędzać, do końca rundy zostało nam sześć meczów, chcę rzucić na szalę wszystko co najlepsze - zapowiada trener Arki Grzegorz ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Porsche 911 Targa 4 GTS - zbudowane ze wszystkiego co najlepsze
Gdybyśmy posłużyli się terminologią sommelierów, Porsche 911 targa 4 GTS to kupaż, czyli wytwór z różnych szczepów, zmieszanych po to, żeby uzyskać ... «Auto Świat, 10月 15»
3
70 lat Teatru Muzycznego w Łodzi. Wszystko, co najlepsze w …
Już sam tytuł koncertu "70 lat Teatru Muzycznego w Łodzi" wskazuje na pretekst, który scenie z ulicy Północnej posłużył do zaprezentowania tego, co w świecie ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
4
To, co najlepsze w alternatywie. Rusza Soundrive Fest
MINt, czyli Martyna Kubicz aspiruje do tytułu największego muzycznego odkrycia tego roku. Zagra na Soundrive w sobotę. mat. prasowe. Na tym festiwalu nie ... «trojmiasto.pl, 9月 15»
5
Swoim zaufaniem wyzwalał to, co najlepsze
Brat Marek przybył do Taizé w latach 70-ych. Pamięta, że Brat Roger doskonale wyczuwał i rozumiał troski swoich współbraci. «Gość Niedzielny, 8月 15»
6
Jak odżywiać skórę, by zapewnić jej to, co najlepsze? [wideo]
Jak odżywiać skórę, by zapewnić jej to, co najlepsze? ... zawierają żadnych substancji syntetycznych, a więc uwalniamy skórę od wszystkiego, co złe - dodała. «Gazeta Pomorska, 8月 15»
7
Art Piknik: To, co najlepsze ze Szczecinka i Tomasz Stańko
Młodzi muzycy zaprezentowali znane wszystkim standardy z lekkim przymrużeniem oka, za co niemal od razu pokochała ich dopiero co ściągająca na teren ... «Temat.net, 7月 15»
8
Abp Dzięga: zwykli ludzie wiedzą, co najlepsze dla Polski
Niewiele się w Polsce zmieni, dopóki nieliczna grupa teoretyków będzie głucha na argumenty zwyczajnych ludzi, którzy najlepiej wiedzą, co jest dobre dla ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Nadciąga nowe "Z archiwum X". To, co najlepsze w pierwszym …
Wideo przygotowane przez kanał Fox zachęca fanów do obejrzenia dziewięciu poprzednich sezonów serii science fiction. Zwiastun zawiera też premierową ... «Dziennik.pl, 7月 15»
10
Scripps Networks Interactive: to, co najlepsze dopiero przed stacją …
Myślę, że to, co najlepsze dopiero czeka polski rynek medialny i TVN. ... Co ma TVN, czym nie może pochwalić się Scripps Networks Interactive? Czego ... «Onet.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Co najlepsze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/co-najlepsze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA