アプリをダウンロードする
educalingo
czepialstwo

"czepialstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZEPIALSTWOの発音

czepialstwo


CZEPIALSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · diabelstwo · donosicielstwo

CZEPIALSTWOのように始まるポーランド語の単語

czep · czepeczek · czepek · czepiac · czepiac sie · czepiak · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepiny · czepki · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny

CZEPIALSTWOのように終わるポーランド語の単語

fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo · motylstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるczepialstwoの類義語と反意語

同義語

«czepialstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZEPIALSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czepialstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczepialstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czepialstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

czepialstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

czepialstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

czepialstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

czepialstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

czepialstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

czepialstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

czepialstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

czepialstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

czepialstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

czepialstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

czepialstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

czepialstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

czepialstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

czepialstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

czepialstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

czepialstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

czepialstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

czepialstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

czepialstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czepialstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

czepialstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

czepialstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

czepialstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

czepialstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

czepialstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

czepialstwo
5百万人のスピーカー

czepialstwoの使用傾向

傾向

用語«CZEPIALSTWO»の使用傾向

czepialstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czepialstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czepialstwoに関するニュースでの使用例

例え

«CZEPIALSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczepialstwoの使いかたを見つけましょう。czepialstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
TL 199/1980. czepialstwo 'przesadne, nieuzasadnione krytykowanie, czepianie się': Dziwi i mnie czepialstwo krytyków lewicowych. Oczywiście, z krótkim kursem historii włoskiego ruchu robotniczego w ręku — można wytknąć dziesiątki luk w ...
Danuta Tekiel, 1988
2
Apokalypsis ‘89
Półbiedy, kiedy rezygnacja przechodziła w czepialstwo wdzień, mogłem wyjść z domu iprzyjść dopiero, kiedy zasnęła. Gorzej,gdy napad zdarzał się tuż przed snem; miałem ochotę wypchnąć ją wtedy z pokoju albo zatkać jej usta dłońmi.
Jarosław Maślanek, 2010
3
Kontrowersje wokół transformacji prasy polskiej, ... - Strona 208
em>czepialstwo, pamiętne z czasów, wydawało się, bezpowrotnie minionych. Gazeta żyje jeden dzień i robiona jest przez zespół, który czasem się myli. Takie uwagi można było nam przekazać jednym telefonem, ale czynić z tego ...
Alina Słomkowska, 1993
4
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 58
... od znanych podstaw: czepialstwo, na- rzekalstwo, przeciętniactwo, szaletnictwo, trampostwo, wred- niactwo, zlodziejaszkostwo. W 'kaitegorii nazw czynności, utworzonych od potencjalnych czasowników znalazły się nazwy : z przyrostkiem ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
5
Wczasy pod lufą - Strona 171
To czepialstwo powracało ustawicznie na spotkaniach wszystkich szczebli; przy okazji łgano, ile wlezie, zaś wyjaśnienia i sprostowania ciągnęły się bez końca. Przy niektórych takich rozmowach ogarniała mnie nieprzeparta senność. Trzeba ...
Andrzej Drawicz, 1997
6
Manipulacja w języku - Strona 179
stwo, szpan, laska, poroniony pomysl, legislacyjny knot, ochlap, opadla mi szczeka, rzqd gra sobie w kulki. Pragnac wzmocnic emocjonal- nosc swoich przekazów, nadawca - uczeñ stosuje m.in. kontaminacje (np. reformatol ...
Piotr Krzyż̇anowski, ‎Paweł Nowak, 2004

用語«CZEPIALSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczepialstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szkoda tylko, że kupując bilet poczułem się jak podróżnik w czasie.
Osoby, które decydują się płacić za bilety do kina online, z pewnością mnie zrozumieją. Nie jest to zwykłe czepialstwo i szukanie problemów na siłę – po prostu ... «Spider's Web, 10月 15»
2
Nie czas szarpać się za ręce...
Małostkowe czepialstwo towarzyszące mniej więcej od 10 lat naszej politycznej i społecznej rzeczywistości coraz mniej się sprawdza, mam nadzieję, że rychło z ... «rmf24.pl, 9月 15»
3
Lekcja języka z Pawłowicz. "Szkoła polska mówi wziąść"
To ignoranckie czepialstwo,to właśnie styl Waszego zdetronizowanego idola ,kłamczucha J.Kuźniara" (pisownia oryginalna). Sama posłanka ignorantką nie jest ... «Newsweek Polska, 8月 15»
4
'Latają za nasze' - jak kilometrówki stały się głównym narzędziem w …
Publikacje mediów w tej sprawie uznają za czepialstwo albo nagonkę. Szastanie publicznymi pieniędzmi, często w sposób będący jawnym nadużyciem utrwala ... «Blasting News, 8月 15»
5
Ewa Kopacz na terenie obozu Auschwitz. W dość... luźnej bluzce …
A jak państwo sądzą, może to zwykłe czepialstwo? PAP/Radek Pietruszka PAP/Radek Pietruszka. PAP/Radek Pietruszka PAP/Radek Pietruszka. PAP/Radek ... «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Po 12 dniach opozycja w Nowosybirsku przerwała głodówkę. Jeden …
W rzeczywistości to zwykłe czepialstwo - np. ktoś wpisując numer mieszkania oddzielił go od numeru domu nie ukośnikiem, lecz myślnikiem. Mylili się też sami ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
7
Najlepsze cosplaye - Yennefer z Vengerbergu
A po za tym cosplay bardzo udany, a czepianie się, że nie przypomina książkowego pierwowzoru to popada już w lekkie czepialstwo dla czepialstwa :). «gry-online.pl, 8月 15»
8
Kreml wycina opozycję
W rzeczywistości to zwykłe czepialstwo - np. ktoś, wpisując numer mieszkania, oddzielił go od numeru domu nie ukośnikiem, lecz myślnikiem. Mylili się też sami ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
9
KD: Nowe szynobusy do Trzebnicy i Dzierżoniowa
Pozdrawiam redakcje RK i przepraszam za czepialstwo jeszcze raz. 2015-07-08 12:44:41 Autor: Anty-pesa. ---.static.icpnet.pl. Od powietrza, głodu, ognia i ... «Rynek Kolejowy, 7月 15»
10
Wojna pokoleń czy brak kultury? Starsi ludzie kontra młodzież
"Czepialstwo" ze strony starszych osób może być spowodowane zmęczeniem i przewrażliwieniem - mówi Wirtualnej Polsce Monika Dreger, psycholog z ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Czepialstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czepialstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA