アプリをダウンロードする
educalingo
czterospadowy

"czterospadowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZTEROSPADOWYの発音

czterospadowy


CZTEROSPADOWYと韻を踏むポーランド語の単語

amfiladowy · antyrzadowy · arkadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · biesiadowy · brygadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy · defiladowy

CZTEROSPADOWYのように始まるポーランド語の単語

czterorzedowiec · czterosciezkowy · czterosemestralny · czterosiekaczowce · czterosilnikowy · czterosilny · czteroskibowiec · czteroskibowy · czteroskrzelny · czteroslupkowy · czterostanowiskowy · czterostopniowy · czterostopowiec · czterostopowy · czterostronicowy · czterostronny · czterostrunny · czterosuw · czterosuwowy · czterosylabowy

CZTEROSPADOWYのように終わるポーランド語の単語

dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuspadowy · dwuzasadowy · dziadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy · kaskadowy

ポーランド語の同義語辞典にあるczterospadowyの類義語と反意語

同義語

«czterospadowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZTEROSPADOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czterospadowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczterospadowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czterospadowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

庑殿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a cuatro aguas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hipped
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكسور الورك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помешанный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deprimido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hipped
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

croupe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keranjingan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hipped
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hipped
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엉덩이가있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hipped
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hipped
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hipped
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalçalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dai fianchi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czterospadowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

схиблений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ipohondru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τετρακλινούς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krankzinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

valmat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hipped
5百万人のスピーカー

czterospadowyの使用傾向

傾向

用語«CZTEROSPADOWY»の使用傾向

czterospadowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czterospadowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czterospadowyに関するニュースでの使用例

例え

«CZTEROSPADOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczterospadowyの使いかたを見つけましょう。czterospadowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 144
W spichrzach wyróżnić można dachy: 1) czterospadowe, 2) dwuspadowe, 3) naczółkowe, 4) jedno- i trzyspadowe. Dach czterospadowy. Dach czterospadowy występuje w spichrzach na dwóch zwartych obszarach — między Wisłą, Sanem a ...
Janusz Bohdanowicz, 1994
2
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 18
DACHY Rodzaje dachów W polskim budownictwie ludowym występowały najczęściej dachy czterospadowe i dwuspadowe. W wielu regionach także dachy brogowe, półszczytowe, przyczółkowe, naczółkowe, mansardowe, łamane, ...
Tomasz Czerwiński, 2006
3
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...
dań terenowych przedstawia w ujęciu ilościowym utrzymywanie się na badanym obszarze dachów czterospadowych na stodołach; wynika z niej, że jest on wypierany przez dach dwuspadowy. Proces ten jeszcze wyraźniej uwidocznia się jeśli ...
Zofia Staszczak, 1963
4
Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 151
Chałupy drewniane bez fundamentu, ściany wieńcowe zwęgłowane na jaskółczy ogon, z dachem brogowym, czterospadowym, krytym słomą. Stodoły drewniane, ściany węgłowe w połączeniu ze słupami łątkowymi, kryte dachem brogowym ...
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976
5
Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce
DACH CZTEROSPADOWY •□ dach o czterech •□ połaciach, z których styk dwóch większych tworzy »□ kalenicę. DACH KRAKOWSKI •□ dach łamany o •• połaciach nachylonych pod tym samym kątem, wydzielonych dużym uskokiem; ...
Grażyna Ruszczyk, 2007
6
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 273
Drewniane, zrębowe, pobielane wapnem. Dachy czterospadowe (z dymnikami) i dwuspadowe, kryte gontem lub papą. Różnorodnie opracowane podcienie (niektóre z ozdobnymi mieczami lub zwieraczami) oraz inne detale architektoniczne.
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
7
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 107
Dachy te najczęściej mają kształt czterospadowy, z tym że ich okap frontowy jest jakby skrócony — ścięty, odsłaniający charakterystyczne dla tego budynku poddasze z gankiem, czyli właściwą wyżkę (komorę) z przedwyżką. Uzupełniającymi ...
Marian Pokropek, 1976
8
Osadnictwo i Budownictwo ludowe na mazowszu ... - Strona 61
DACH W dziewiętnastowiecznym budownictwie mieszkalnym stosowano czterospadowe i dwuspadowe dachy krokwiowo-jętkowe poszyte słomą. Krokwie osadzano na zrębie lub na płatwiach ułożonych na wysuniętych końcach belek ...
Tomasz Czerwiński, 1995
9
Tradycyjne budownictwo ludowe Kujaw - Strona 52
Jednakże w kilku bardzo starych budynkach zachowały się właśnie dachy czterospadowe: w dwóch śpicherkach w Rakutowie (fot. 70, 71, 73), w stodole Makowskiego w Ujmie Dużej (fot. 64, 65), w glinianej, mającej według informacji ponad ...
Maria Fryczowa, 1961
10
Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w ...
Na omawianym obszarze występowały następujące dachy: czterospadowy, dymnikowy, dwuspadowy z przyczółkami oraz z naczółkami. Dachy czterospadowe reprezentowały najstarszą formę i powszechnie miały zastosowanie do końca ...
Barbara Bazielich, 2009

用語«CZTEROSPADOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczterospadowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konstrukcja dachu w domu jednorodzinnym
Do najczęściej pojawiających się typów dachu należą dach dwuspadowy, czterospadowy, pulpitowy, mansardowy, kopertowy, przyczółkowy, czy naczółkowy. «BytomOnline.pl - wiadomości z Bytomia, 10月 15»
2
Pałac Herbsta
Jednopiętrowy, neorenesansowy, na planie prostokąta zbliżonego do kwadratu, nakryty czterospadowym dachem z belwederem. W 1877 r. do pałacu, od strony ... «Radio Olsztyn, 9月 15»
3
W Sanoku odtwarzają synagogę z Połańca
Czterospadowy dach zostanie pokryty gontem. Powstaje przy Rynku Galicyjskim w pobliżu kościoła katolickiego i cerkwi greckokatolickiej. Rekonstruowana ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Projekt do kosza, bo dach był inny, niż sąsiadów - małżeństwo …
Martyna i Rafał Szkatułowie chcieli wybudować dom jednorodzinny z czterospadowym dachem. Kiedy projekt budynku był gotowy i opłacony, został oddany do ... «nowiny.pl, 8月 15»
5
Baszta jak nowa, a katedra z WI-FI [ZDJĘCIA]
W efekcie remontu Baszty Złodziejskiej zmieniła się sylwetka Wawelu, ponieważ dotychczasowy płaski dach baszty został zamieniony na czterospadowy, ... «Dziennik Polski, 8月 15»
6
Nowy trend u deweloperów
Niektóre projekty mają nawet tzw. dachy polskie, czyli odmianę dachów łamanych. Chodzi o dach czterospadowy składający się z dwóch części o jednakowym ... «Onet.pl, 3月 15»
7
W skansenie odtwarzają synagogę z XVIII stulecia
Czterospadowy dach dwukondygnacyjnej budowli zostanie pokryty gontem. Powstaje ze środków własnych muzeum, na podstawie dokumentacji przekazanej ... «Onet.pl, 2月 15»
8
Sanok: skansen odwiedziło ponad 140 tys. osób
Czterospadowy dach dwukondygnacyjnej budowli zostanie pokryty gontem. - Rekonstrukcja jest bardzo ważna dla muzeum. Budowla stanie w pobliżu ... «Onet.pl, 12月 14»
9
OBRADY JURY CZYLI JAK WYBRAĆ PROJEKT DOMU I SIĘ NIE …
Czy jak przerobisz ten czterospadowy dach na dwuspadowy, to nadal będzie taki piękny? Hę? Szybki szkic przerobionego domu w Paincie i padła decyzja. «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»
10
Dwustronny dach tylko na papierze
Jeżeli została wydana decyzja z dachem czterospadowym, czyli niezgodnym z planem, a doniesienie o tym trafi do nas, musimy wszcząć procedurę, czyli ... «Słowo Podlasia, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Czterospadowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czterospadowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA