アプリをダウンロードする
educalingo
czynny wypoczynek

"czynny wypoczynek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZYNNY WYPOCZYNEKの発音

czynny wypoczynek


CZYNNY WYPOCZYNEKと韻を踏むポーランド語の単語

aktywny wypoczynek · biedrzynek · bierny wypoczynek · bojarzynek · dozynek · karmazynek · kruszynek · kuzynek · magazynek · malzynek · mierzynek · murzynek · obrzynek · obzynek · odpoczynek · odrzynek · ozynek · polskrzynek · przyczynek · rodzynek

CZYNNY WYPOCZYNEKのように始まるポーランド語の単語

czynna znajomosc jezyka · czynne prawo wyborcze · czynnie · czynnik · czynnik chlodzacy chlodniczy · czynnik rh · czynniki abiotyczne · czynniki autogeniczne · czynniki biotyczne · czynniki ekologiczne · czynniki ektogeniczne · czynnosc · czynnosc prawna · czynnosciowo · czynnosciowy · czynnostka · czynny · czynny wulkan · czynowaty · czynownictwo

CZYNNY WYPOCZYNEKのように終わるポーランド語の単語

bernardynek · bisztynek · blondynek · rozynek · spoczynek · tenczynek · turczynek · uczynek · urzynek · wawrzynek · wegrzynek · wierzynek · woloszynek · wypoczynek · wyrzynek · wyzynek · zazynek · zbaszynek · zorzynek · zrzynek

ポーランド語の同義語辞典にあるczynny wypoczynekの類義語と反意語

同義語

«czynny wypoczynek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZYNNY WYPOCZYNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czynny wypoczynekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczynny wypoczynekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czynny wypoczynek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主动休息
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

turismo activo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

active recreation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الراحة النشيطة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

активный отдых
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recreação ativa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয় বিনোদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

loisirs actifs
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekreasi aktif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aktive Erholung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アクティブレクリエーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레저
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Urip aktif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải trí tích cực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயலில் பொழுதுபோக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सक्रिय मनोरंजन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aktif dinlenme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricreazione attiva
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czynny wypoczynek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

активний відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odihna activa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiewe ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aktiv fritid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv fritid
5百万人のスピーカー

czynny wypoczynekの使用傾向

傾向

用語«CZYNNY WYPOCZYNEK»の使用傾向

czynny wypoczynekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czynny wypoczynek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czynny wypoczynekに関するニュースでの使用例

例え

«CZYNNY WYPOCZYNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczynny wypoczynekの使いかたを見つけましょう。czynny wypoczynekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 134
Warszawa, Wujek T., 1974, Praca domowa i czynny wypoczynek ucznia. Warszawa. Wolańska T., 1971, Rekreacja fizyczna, Warszawa. Wolańska T., 1994, Sport dla wszystkich-rekreacja dla każdego cz. 1. Warszawa, Zaczyński W., 1995, ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
2
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
W wieku XIX pojęcie wypoczynku zostało poszerzone o rekreację – rozumianą, jako podnoszące jego efektywność” ... Wypoczynek bierny, oznacza różne formy bezczynności i sen" Wypoczynek czynny, związany jest z przejawianiem różnego ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
3
Projektowanie regionalne: regionalne plany ... - Strona 132
Liczba osób korzystających z różnych form wypoczynku stale wzrasta oraz wzrasta ilość czasu przeznaczonego przez nie na ... bierny i czynny. Wypoczynek bierny to spędzenie czasu głównie na leżeniu (leżakowaniu, plażowaniu, spaniu), ...
Leszek Teodozy Da̜browski, 1977
4
Wielowymiarowość bezpieczeństwa środowiska wychowawczego:
T. Wujek wymienia dwie funkcje czasu wolnego: „wypoczynku i rozrywki – mają one na celu wyrównanie w ... 58 T. Wujek, Praca domowa i czynny wypoczynek ucznia, PZWS, 41 Magdalena Hinc-Wirkus Organizacja czasu wolnego na wsi i w ...
Tomasz Biernat, ‎Janusz Gierszewski, 2014
5
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji ... - Strona 17
Można korzystać z licznych atrakcji, jakie oferują augustowskie jeziora i uprawiać wiele aktywnych form wypoczynku, takich ... Obecnie w społeczeństwie, coraz większego znaczenia nabiera czynny wypoczynek realizowany przez uprawianie ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
6
Winda czasu
Na dłuższą metę było to jałowe zajęcie i nie pojmował jak Ziemianie mogą je przenosić nad czynny wypoczynek. – Wiesz, oni są jacyś dziwni. Widać tu postęp w różnych dziedzinach. Rynek jest pełen nowych technologii. Technika rwie do ...
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = ...
... 1965, Studia z metodologii nauk społecznych. Warszawa. Okoń W., 2001, Nowy słownik pedagogiczny. Warszawa. Wujek Т., 1974, Praca domowa i czynny wypoczynek ucznia. Warszawa. Wolańska Т., 1971, Rekreacja fizyczna, Warszawa.
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013
8
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 261
Bardziej popularnym sposobem spędzania wolnego czasu było oglądanie telewizji (83,3%) niż przebywanie w Internecie (74,3%). Młodzi ludzie nie stronili od poświęcania wolnego czasu na czynny wypoczynek – niemal połowa uprawiała ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
9
Stress, Management of Leisure, Rehabilitation and Physical ...
Bardziej popularnym sposobem spędzania wolnego czasu było oglądanie telewizji (83,3%) niż przebywanie w Internecie (74,3%). Młodzi ludzie nie stronili od poświęcania wolnego czasu na czynny wypoczynek – niemal połowa uprawiała ...
Muszkieta Radosław, ‎Sowińska Bożena, ‎Napierała Marek, 2010
10
Wybrane zagadnienia z podstaw rekreacji i turystyki = ... - Strona 67
Napierała Marek, Muszkieta Radosław, Zukow Walery, Sikorska Alicja. Jako synonim rekreacji fizycznej pojawiają się jeszcze w użyciu potocznym i w języku sportowym takie określenia, jak: „kultura fizyczna”, „czynny wypoczynek”, „sport ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009

用語«CZYNNY WYPOCZYNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczynny wypoczynekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyjatkowo zły horoskop na poniedziałek
Twój partner zaplanował czynny wypoczynek po pracy. Strzelec Praca: Dobry dzień na rozpoczęcie pertraktacji, które odkładałeś na później. Masz energię i ... «fakt.pl, 10月 15»
2
"Kropelka" ma 12 lat
... promujących zdrowy styl życia oraz czynny wypoczynek, uczestniczymy w rajdach pieszych i rowerowych organizowanych przez braniewski Klub PTTK ”FIGA” ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
Majówka w zdrowym klimacie
Mieszkańcy oraz turyści decydują się na czynny wypoczynek na świeżym powietrzu m.in. w formie spacerów czy przejażdżek rowerowych. Coraz więcej osób ... «Voyage.pl, 4月 15»
4
Fotowyprawy - sposób na ciekawą turystykę
Ten rodzaj turystycznych wypraw to metoda na czynny wypoczynek w formie odbiegającej od tradycyjnego kanonu typowej turystyki. W tym przypadku ... «ŚwiatObrazu.pl, 4月 15»
5
Zastępca burmistrza lubi rocka oraz aktywny wypoczynek
Zastępca burmistrza lubi rocka oraz aktywny wypoczynek. (hel) ... Jego pasje to muzyka rockowa i bluesowa, podróże, a także czynny wypoczynek. Preferuje ... «Gazeta Współczesna, 12月 14»
6
Wakacje na rowerze? Przygotuj bicykl i w drogę!
Coraz więcej osób zamiast leżeć na plaży przy hotelu w nadmorskim kurorcie, wybiera czynny wypoczynek. W podróż na rowerze można wybrać się niemal ... «rmf24.pl, 6月 14»
7
Andrzej Biernat: Na wakacjach pływam trzy razy dziennie po 60 min …
Żona i ja preferujemy trochę inne formy wypoczynku. ... Wszyscy w rodzinie lubimy czynny wypoczynek. ... Nadmiar turystów nie pozwala mi dobrze wypocząć. «naTemat, 8月 13»
8
Nie ma czasu do stracenia
Wiemy też, że jest niezbędny do wypoczynku, pomagając nam odzyskać ... "ale z ciebie dzielny góral") to świetny sposób na czynny wypoczynek, dobra szkoła ... «Deon.pl, 7月 13»
9
Duma przedsiębiorcy: Konie - życiowa pasja i biznes
O tych zwierzętach wie niemal wszystko - był czynnym zawodnikiem konnych ... pomysłodawcą wielu przedsięwzięć propagujących czynny wypoczynek. «Dziennik Bałtycki, 6月 13»
10
Horoskop na środę!
Twój partner zaplanował czynny wypoczynek po pracy. Panna Praca: Nie przyjmuj zlecenia, o którym nie masz pojęcia, bo nie zdołasz go zrealizować. Miłość: ... «fakt.pl, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Czynny wypoczynek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czynny-wypoczynek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA