アプリをダウンロードする
educalingo
dasac sie

"dasac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDASAC SIEの発音

dasac sie


DASAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

DASAC SIEのように始まるポーランド語の単語

das · das dritte geschlecht · das dritte reich · das geistige band · das narrenschiff · das psychologische moment · das unbewusste · das wirtschaftswunder · dasalska · dasalski · dasanie sie · dasein · dasik · dastan · dastur · dasy · daszek · daszkowac · daszkowato · daszkowaty

DASAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるdasac sieの類義語と反意語

同義語

«dasac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DASAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dasac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdasac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dasac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忧郁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sulk
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sulk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मचलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дуться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amuar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুখ গোমড়া করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bouder
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

merajuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmollen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不機嫌
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실쭉하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sulk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிணங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dasac sie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dasac´ın bayanı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

broncio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dasac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дутися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbufna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουτρώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pruil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sulk
5百万人のスピーカー

dasac sieの使用傾向

傾向

用語«DASAC SIE»の使用傾向

dasac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dasac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dasac sieに関するニュースでの使用例

例え

«DASAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdasac sieの使いかたを見つけましょう。dasac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 416
Этап, stomachantium urbs, ЗотЬиги, îBůiUenfiaDt, derivat Frenzel in Westphal. monum. 2, 2414). DASAC sie zaimk., krzywió sie na kogo, sapaó z gniewu, vor 30m fdynanben, питаю, aufgebracht werben. Idi prawda а bogiem, niech sie dasa ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Tyta Liwiusza Dzieje rzymskie - Tom 3 - Strona 250
Marcella peslano zabraó wojsko, majace sie zejs'é do Kales, i zaprowadzié je do obozu pod Swessule. ... dla usuniecia go od konsulatu, od Wszystkich mu w nadgrede jego przewagr zyczonego,. z_aczeto dasac' sie 1 szemraó w senacie.
Titus Livius, 1850
3
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 394
'być w złym humorze, dąsać się, złościć się bez powodu' (SFWP, 403); 2. 'mieć zły humor, być nadąsanym, nieznośnym; złościć się bez powodu, robić fochy' (WSFJP, 416). Natomiast uczniowskie eksplikacje nie tylko się w nie wpisują, ale ...
Adam Kryński, 2007
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 770
... dachowy — > dach dachówka — > dach dać dajać -> dawać dal dębowy — > dąb dęsać się — > dąsać sie dętka — > dąć dęty -> dąć diabelec -> diabeł diabelny ^• diabeł diabelski — > diabeł diabelstwo -> diabeł DIABEŁ diabełek -^ diabeł ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 55
... miniony, uprzedni, byfy, po- przedni, dotychczasowy, nieistniejacy, stary. dasac sic У (dasac sie o by le co) obrazac sic, byc obrazonym, niezadowolonym, boczyc sic, gniewac sic; У (dasac sie przy jedzeniu) kaprysic, stroie fochy, marudzic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. ...
Natomiast za każdym razem, kiedy znajdzie się w sytuacji, w której powinna przeprosić (jeśli zostanie do tego zmuszona) będzie dąsać się, milczeć lub wymyśli sto i jeden pretekstów zaprzeczających przeprosinom, które właśnie uczyniła.
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
7
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 59
... oliwki, migdały, Kaktusy, aloesy, mahonie, sandały, Cytryny, bluszez, orzechy włoskie, nawet figi, 575 Wysławiając ich kształty, kwiaty i łodygi, Tadeusz nie przestawał dąsać się i zżymać, Nakoniec nie mógł dłużej od gniewu wytrzymać.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D dasac' sie o sulky adjective a sulky teenager D nadasany sullen /'sAlan/ adjective in an unpleasant mood and not smiling or speaking to anyone D nadasany, urazony sulphate UK (US sulfate) /'sAlfeIt/ noun [C, U] a chemical formed from ...
Cambridge University Press, 2011
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 326
TIER, tèèr, s. rzad. szereg; szyclila , warstwa. TIERCE, tèers, tirs, s. beczka zawierajaca 42 gallonów ; 2) tereya w pikiecie; 3) szlyeh (loretffn. TIFF, tlf. vu.':/, trimcki 2) dasy, focliy. TO TIFF, t>. 7i. dasac sie , fukaé, . klocic sie. TIFFANY, ttr-fû-nè, ...
Alexander Chodźko, 1890
10
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 121
Brost- = »zawiazki nowych lisci, pojawiajace sie jesienia na galç- ziach bukowych« Spr. V, 345. Brosnialy = »pleániwy« Pelr. ... Broda. || »W bmdkç plue = dasac sie, zzvmac sie« Ust. z War- Brukowac — Bruseik. Brvskac — Brzalwic. 125 czyé.
Jan Karłowicz, 1900
参照
« EDUCALINGO. Dasac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dasac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA