アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDATOWANIEの発音

datowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDATOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«datowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

日付

Datowanie

デートは、日付イベントの割り当てです。 様々な方法がスコットランドデート、例えば、異なった概念および特定のプロパティに基づいてデートを使用している:。▪ - 、履歴レコードの組み合わせに基づいて、過去の出会い▪粒のモデルに▪年代測定同位体、例えば放射性炭素 - 安定14C残渣の比に基づいて 有機▪の熱ルミネッセンス年代のサンプル中の炭素同位体、スポットの類型、▪デート花粉、▪Sothicサイクルに基づいて光学的方法、▪デートデート - 古代エジプトの年表を作成する際に使用される天体方法。 ▪アミノ酸ラセミ化によるデート。 。オブジェクトの年齢はまた、層の氷河、底質、泥炭、堆積岩、14C同位体、酸素やアルゴン以外の岩石の残留磁気の情報を使用して日付、および天体観測に基づくことができる - などの異常なイベントを、連結します 日食、彗星、超新星など、歴史的な記録があります。 Datowanie to przypisywanie zdarzeniom dat. Używane są różne metody datowania opierające się na różnych specyficznych koncepcjach i własnościach, np.: ▪ datowanie dendrochronologiczne - na wzorach słojów, ▪ datowanie historyczne opiera się na powiązaniu historycznych zapisów, ▪ datowanie izotopowe, np. radiowęglowe - na podstawie proporcji pozostałości 14C do stabilnych izotopów węgla w próbce organicznej, ▪ datowanie termoluminescencyjne, datowanie metodą optyczną, ▪ datowanie na podstawie typologii zabytków, ▪ datowanie pyłkowe, ▪ datowanie sotisowe - astronomiczna metoda użyta przy tworzeniu chronologii starożytnego Egiptu. ▪ Datowanie metodą badania racemizacji aminokwasów. Wiek obiektów może być także datowany wykorzystując informacje na temat warstwy lodowców, osadów dennych, torfu, skał osadowych, resztkowego magnetyzmu skał, innych niż 14C izotopów, np. tlenu, bądź argonu, a także na podstawie obserwacji astronomicznych - wiążąc niecodzienne zdarzenia, takie jak: zaćmienia, pojawienia się komet i obserwowane wybuchy supernowych, z zapisami historycznymi.

ポーランド語辞典で«datowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

DATOWANIEのように始まるポーランド語の単語

dat
data
datacja
datan
dataria
datariusz
datarz
datek
dativus
datiwus
datkujacy
datny
datowac
datowac sie
datowany
datownik
datsun
datura
datzybao
daube

DATOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdatowanieの類義語と反意語

同義語

«datowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdatowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«datowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

citas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dating
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डेटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعارف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

датировка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dating
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডেটিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

datation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dating
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dating
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

年代測定
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

데이트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Free
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hẹn hò
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டேட்டிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डेटिंगचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

escort
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

datazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

datowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

датування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

datare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρονολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dating
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dejting
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dating
5百万人のスピーカー

datowanieの使用傾向

傾向

用語«DATOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«datowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、datowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DATOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdatowanieの使いかたを見つけましょう。datowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 3
DATOWANIE CECH NATURALNYCH ZIEMI Część Pierwsza .......... 39 5.DATOWANIE CECH NATURALNYCH ZIEMI ... DATOWANIE GENEALOGII RODÓW KRÓLEWSKICH EUROPY! .74 9. WSZYSTKIE RASY WYWODZĄ SIĘ OD NOEGO .
Jonathan Gray, 2013
2
Znaki na srebrze: znaki miejskie i państwowe używane na ...
Znak nr 1 - rysunek i datowanie wg kielicha mszalnego roboty monogra- misty „CII" z kościoła paraf, w Pakości datowanego wg cech stylowych na 3 ćwierć XVI w.7. Podobny znak odnotowuje C. Stempel na pacyfikale z inskrypcją z 1586 r., ...
Michał Gradowski, 2001
3
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola ... - Strona 37
3 | WYBRANE PROBLEMY DATOWANIA ORAZ CHARAKTERYSTYKI OSADÓW I FORM 3.1.1. DATOWANIE OSADÓW KORYTOWYCH Datowanie osadów korytowych bazuje najczęściej na datowaniu materiału organicznego znajdowanego ...
Tomasz Kalicki, 2006
4
Studia związane z badaniami wiślickimi - Strona 286
W zakresie datowania muru na zaprawie Dąbrowska nie godzi się na datowanie odkrywców, usiłując podważyć kryteria ich datowania. Między innymi pisze (s. 34): „początek drugiej fazy określany jest przez Z. Wartołowską na podstawie ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1970
5
Starozytny Egipt: Hetyci, Slepe Wrota, Datowanie Sotisowe, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«DATOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przodkowie ludzi i szympansów rozstali się wcześniej
Oznacza to z kolei, w oparciu o relatywne datowanie, że ludzkie i szympansie linie również rozdzieliły się od siebie wcześniej, i to o ok. dwa mln lat, czyli ok. «Nauka W Polsce, 10月 15»
2
Na niedostępnym filarze odkryto najstarszy fort Piktów
Na filarze skalnym Dunnicaer u północno-wschodnich wybrzeży Szkocji (Aberdeenshire) odkryto najstarszą fortyfikację Piktów. Datowanie radiowęglowe ... «KopalniaWiedzy, 8月 15»
3
Na uniwersytecie w Birmingham odkryto fragmenty Koranu, które …
Datowanie izotopowe wykazało, że fragmenty napisane na owczej lub koziej skórze pochodzą z VI-VII wieku. Według tradycji muzułmańskiej w latach 610-632 ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
4
Psy towarzyszą nam znacznie dłużej, niż sądzimy
Datowanie radiowęglowe wskazuje, że wilk z Tajmyru, najmłodszy wspólny przodek psa i wilka, żył przed 35 000 lat. Psy mogły zostać udomowione znacznie ... «KopalniaWiedzy, 5月 15»
5
Ma wielkość ziarenka ryżu i wiek 4375 mld lat. Znaleziono …
Odnaleziony w Australii fragment cyrkonu wielkości ziarenka ryżu wywołał ogromne poruszenie w środowisku naukowym. Datowanie wykazało, że minerał ma ... «TVN Meteo, 2月 14»
6
Egipska monarchia rozpoczęła się szybciej. Nowe datowanie
Badacze mają nowe datowanie radiowęglowe początków cywilizacji starożytnego Egiptu. Rolnicy znad Nilu stworzyli cywilizację szybciej niż sądziliśmy. «Polskie Radio, 9月 13»
7
Najstarszy kompletny zwój z Torą
Jego podejrzenia zostały potwierdzone przez datowanie radiowęglowe przeprowadzone na University of Illinois Urbana-Champaign oraz University of Salento. «KopalniaWiedzy, 5月 13»
8
Stonehenge starsze o 5000 lat niż sądzono
Datowanie radiowęglowe znalezisk wskazuje, że w Stonehenge już w okresie 7500-4900 lat temu istniały stałe lub pół-stałe osady. To ich mieszkańcy wznieśli ... «Polskie Radio, 4月 13»
9
Datowanie radiowęglowe rozstrzyga: kalendarz Majów kończy się w...
Poddano go datowaniu radiowęglowemu oraz badaniu przy pomocy spektrometru masowego. Badacze ustalili w ten sposób, że drewniane dzieło sztuki ... «Polskie Radio, 4月 13»
10
Jak nauka udowodniła autentyczność Całunu Turyńskiego
Wstępne jej datowanie, które wykonano w oparciu o badanie składu atramentu, wskazywało, że powstała około 1440 roku. Walter McCrone ogłosił jednak, ... «Interia, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Datowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/datowanie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż