アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDATACJAの発音

datacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDATACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«datacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

日付

Datowanie

デートは、日付イベントの割り当てです。 様々な方法がスコットランドデート、例えば、異なった概念および特定のプロパティに基づいてデートを使用している:。▪ - 、履歴レコードの組み合わせに基づいて、過去の出会い▪粒のモデルに▪年代測定同位体、例えば放射性炭素 - 安定14C残渣の比に基づいて 有機▪の熱ルミネッセンス年代のサンプル中の炭素同位体、スポットの類型、▪デート花粉、▪Sothicサイクルに基づいて光学的方法、▪デートデート - 古代エジプトの年表を作成する際に使用される天体方法。 ▪アミノ酸ラセミ化によるデート。 。オブジェクトの年齢はまた、層の氷河、底質、泥炭、堆積岩、14C同位体、酸素やアルゴン以外の岩石の残留磁気の情報を使用して日付、および天体観測に基づくことができる - などの異常なイベントを、連結します 日食、彗星、超新星など、歴史的な記録があります。 Datowanie to przypisywanie zdarzeniom dat. Używane są różne metody datowania opierające się na różnych specyficznych koncepcjach i własnościach, np.: ▪ datowanie dendrochronologiczne - na wzorach słojów, ▪ datowanie historyczne opiera się na powiązaniu historycznych zapisów, ▪ datowanie izotopowe, np. radiowęglowe - na podstawie proporcji pozostałości 14C do stabilnych izotopów węgla w próbce organicznej, ▪ datowanie termoluminescencyjne, datowanie metodą optyczną, ▪ datowanie na podstawie typologii zabytków, ▪ datowanie pyłkowe, ▪ datowanie sotisowe - astronomiczna metoda użyta przy tworzeniu chronologii starożytnego Egiptu. ▪ Datowanie metodą badania racemizacji aminokwasów. Wiek obiektów może być także datowany wykorzystując informacje na temat warstwy lodowców, osadów dennych, torfu, skał osadowych, resztkowego magnetyzmu skał, innych niż 14C izotopów, np. tlenu, bądź argonu, a także na podstawie obserwacji astronomicznych - wiążąc niecodzienne zdarzenia, takie jak: zaćmienia, pojawienia się komet i obserwowane wybuchy supernowych, z zapisami historycznymi.

ポーランド語辞典で«datacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATACJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

DATACJAのように始まるポーランド語の単語

daśaśila
dat
data
datan
dataria
datariusz
datarz
datek
dativus
datiwus
datkujacy
datny
datowac
datowac sie
datowanie
datowany
datownik
datsun
datura
datzybao

DATACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdatacjaの類義語と反意語

同義語

«datacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdatacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«datacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Citas de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dating of
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

की डेटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأريخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Датировка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dating de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এর ডেটিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rencontres de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dating
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Datierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

の出会い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 데이트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dating saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hẹn hò của
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இன் டேட்டிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

या डेटिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarihlendirilmesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incontri di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

datacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

датування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dating de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρονολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

datering van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

datering av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

datering av
5百万人のスピーカー

datacjaの使用傾向

傾向

用語«DATACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«datacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、datacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DATACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdatacjaの使いかたを見つけましょう。datacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do ... - Strona 232
Warto zaznaczyć, że K. K. Jażdżewski przyjmuje powstanie dzieła spisanego przez rękę F (obok ręki Jakuba) na rok 1220, ale tak dokładnej datacji nie uzasadniaTM. Jednak w świetle tych ustaleń można przyjąć i taką datację za możliwą, ...
Andrzej Wałkówski, 1996
2
Popularyzacja wiedzy w polskich kalendarzach okresu ... - Strona 90
Porównując zamieszczane w kalendarzach z lat czterdziestych, pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XVIII wieku wykazy z dzisiejszym stanem wiedzy historycznej, widoczne są pewne różnice w datacji kalendarzowej* i współczesnej:* 1.
Małgorzata Gorczyńska, 1999
3
Kancelaria biskupów wrocławskich do 1301 roku - Strona 205
Intytulacja proaulgacja korroboracja datacja (21 aktów) 2. proaulgacja a. intytulacja b. narracja dyspozycja da tac ja testacja (10 aktów) 3. aranoa 4. narracja lntytulacja intytulacja narracja proaulgacja adres dyspozycja adres dyspozycja ...
Rościsław Żerelik, 1991
4
Prace historyczne: Zesz. 129 - Wydanie 129 - Strona 40
Taką samą datację Elgot stosuje też 2 listopada i 8 grudnia 1440 r. potwierdzając fundacje ołtarzowe (ZDKDK, nr 412, 414). Z kolei 25 marca 1442 r. sam biskup krakowski, potwierdzając wydzierżawienie ogrodu przez Michała kanonika i ...
Krzysztof Baczkowski, 2002
5
Tekst źródła: krytyka, interpretacja - Strona 236
eka Bożja — pod tym dniem kalendarze kościoła katolickiego nie odnotowują takiego świętego — jest to datacja w obrządku prawosławnym, gdzie rzeczywiście 17 marca wypada dzień tego świętego ; — w dokumencie ...
Barbara Trelińska, 2005
6
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 80
Dla uniknięcia pomyłek w interpretacji wyników podkreślić trzeba, że w przedstawianej niżej analizie chodzi o datację kancelarii, która rozmija się nieco z przyjętą w historiografii chronologią sejmów58 . Według tej datacji, aż w dziewiętnastu ...
Wojciech Krawczuk, 2002
7
Krzeszów uświęcony łaską - Strona 49
Część pierwsza zaraz po datacji rocznej zaczyna się słowem presente i wymienia biskupa wrocławskiego, część druga od słów: Adfuerunt et tunc temporis barones nostri scilicet (po informacji o współpieczęto- waniu przez biskupa) i ...
Henryk Dziurla, ‎Kazimierz Bobowski, 1997
8
Dokumenty i kancelaria księcia legnickiego Henryka V Grubego
- nie ma jednolitego charakteru, a jej zadaniem było określenie czasu i miejsca wystawienia dokumentu. 'tfiązano ją z czynnością prawną / a c t u m /, również z czynnością spisania dokumentu / d a t u m /, ewentualnie z jedną i drugą.
Andrzej Wałkówski, 1991
9
Prace: Seria C. - Strona 60
W datacji dokumentów Mszczuja II po raz pierwszy spotykamy użycie kalendarza kościelnego w dokumencie wystawionym dla Czcibora w dniu 1 VI 1266 r.: „Actum et datum per manus domini Heymonis sancte Marie capellani anno domini ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1975
10
Prace Komisji Historii - Tomy 8-12 - Strona 60
W datacji dokumentów Mszczuja II po raz pierwszy spotykamy użycie kalendarza kościelnego w dokumencie wystawionym dla Czcibora w dniu 1 VI 1266 r.: „Actum et datum per manus domini Heymonis sancte Marii capellani anno domini ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1971

用語«DATACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdatacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tak powstawała Polska. Sprawdzamy teorie o korzeniach twórcy …
... wale grodu biskupiego zbudowano świątynię pogańską – drewno zachowało się tak dobrze, że jego datacja wykazała datę 1031 roku. Wszystko się zgadza. «naTemat, 3月 15»
2
Wikińska Wiki
Każde znalezisko jest w miarę możliwości dokładnie scharakteryzowane, podana została m.in. datacja, miejsce znalezienia, materiał, z którego wykonano daną ... «Histmag.org, 11月 12»
3
Moda na Turcję
Jeśli datacja tureckich archeologów jest trafna, to znaleziona para byłaby starsza o około 3 tysiące lat od pary szkieletów znalezionych w lutym b.r. w Weronie ... «Polskie Radio, 7月 11»
4
Skąd pochodzi nazwa "Wigilia", kiedy urodził się Jezus, czy królowie …
Tradycja chrześcijańska wiąże narodziny Jezusa Chrystusa z dniem 25 grudnia roku 1 p.n.e. Datacja ta nie opiera się na przesłankach historycznych. «Super Express, 12月 10»
5
Tajemnice zamku w Sochaczewie
Zakładając, że miałby to być pierwszy sochaczewski gród, datacja ta wydaje się być późna, szczególnie jeśli weźmie się pod uwagę fakt dużego znaczenia ... «Histmag.org, 1月 10»
6
Łomot pod Połtawą
Nowa datacja (1 stycznia 1700 r. wprowadził Piotr kalendarz juliański) zbiegła się z wybuchem wojny północnej. O jej genezę spierają się historycy, jednakże ... «Polityka, 6月 09»
7
Chrześcijanie w rodzinie Heroda?
Datacja Listu do Rzymian wciąż pozostaje sprawą sporną i waha się od 51 do 59 roku, zatem Arystobul III mógł w tym czasie przebywać w Rzymie. Zresztą nie ... «Histmag.org, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Datacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/datacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż