アプリをダウンロードする
educalingo
decybelowy

"decybelowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDECYBELOWYの発音

decybelowy


DECYBELOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelowy · apelowy · asfodelowy · beszamelowy · betelowy · bezcelowy · bezscielowy · bielowy · burdelowy · celowy · chmielowy · cytadelowy · cytronelowy · docelowy · dziegielowy · dzielowy · flanelowy · fotelowy · gardzielowy · gaz wielkopiecowy gardzielowy

DECYBELOWYのように始まるポーランド語の単語

decy · decybel · decybele · decybelomierz · decydenci · decydencki · decydent · decydowac · decydowac sie · decydowanie · decydujaco · decydujacy · decyfrowac · decygram · decyl · decylion · decylitr · decylowy · decylumen · decyma

DECYBELOWYのように終わるポーランド語の単語

helowy · hotelowy · izabelowy · kadzielowy · kalomelowy · kapielowy · karabelowy · karawelowy · karmelowy · kartelowy · karuzelowy · kasztelowy · kennelowy · knelowy · krenelowy · kupelowy · makrelowy · mefistofelowy · modelowy · morelowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdecybelowyの類義語と反意語

同義語

«decybelowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECYBELOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decybelowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdecybelowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«decybelowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分贝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decibel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decibel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ديسيبل وحدة قياس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

децибел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decibel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডেসীবেল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décibel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

desibel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dezibel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デシベル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

데시벨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decibel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

decibel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवाजांच्या तुलनात्मक मोठेपणाचे परिमाण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

desibel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decibel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

decybelowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

децибел
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decibel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντεσιμπέλ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

desibel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

decibel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

decibel
5百万人のスピーカー

decybelowyの使用傾向

傾向

用語«DECYBELOWY»の使用傾向

decybelowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decybelowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、decybelowyに関するニュースでの使用例

例え

«DECYBELOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdecybelowyの使いかたを見つけましょう。decybelowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koszmarny Karolek. Nie cierpię się uczyć
wyczuwają. krew. w wodzie na odleg o9ć do pięciu kilometrów. Petwalb ękitny potrafi wydobyć z siebie przeszywający 188 decybelowy dXwięk. To prawie dwukrotnie więcej niZ m ot pneumatyczny i moZe być s yszalny pod wodą z odleg.
Francesca Simon, 2013
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 245
... lm -le, -li (lub -low), mm «jednostka m.in. poziomu natezenia dzwieku równa jednej dziesia,tej bela (symbol: dB)» • decybelowy <de- cy- + bel> decydent -denu, -dencie, Im -denci, mos «osoba uprawniona do podejmowania decyzji w jakichs ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 271
... Ludwika De- cjusza, o Jöscie Ludwiku Decjuszu deck -ckaa-cku,-ckiem;-cków decorum ndm a dekorum decrescendo decybel -la; -le, -li (a. -lów) (skrót dB) decy belomierz -rza; -rze, -rzy decybelowy decydencki; -ccy decydent -ncie; -nci, ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Ścieżkami Europy - Strona 167
owywali się jak Teksańczycy, a głośni byli jak Grecy, w naszej ocenie wiodący decybelowy prym. Na szczęście ominęli nasz cel — ogrodową restaurację, gdzie rzekomo był kiedyś kucharz z Warszawy. Może jeszcze tam jest.
Jadwiga Jurkszus-Tomaszewska, 1990
5
Prace - Wydanie 49 - Strona 91
Tę zmianę skuteczności napięciowej należy uwzględniać w pomiarach. Związana z tym jest konieczność stosowania kabli o określonej pojemności. = \ jcoC\ napięcie wyjściowe wynosi U2 = - Uu co oznacza y 2 3-decybelowy spadek napięcia ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1972
6
Leksykalne wykładniki parametryzacji świata: studium ... - Strona 168
97)* Dzwiek jest 3-decybelowy. W wypadku zdania 92) o jego niepoprawnosci zdaja. siç przesadzac wzglçdy slowotwórcze87. Natomiast niepoprawnosc zdan 94), 97) mozna wyjasnic brakiem ogólnej znajomosci wsród uzytkowników jçzyka ...
Adam Bednarek, 1994
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 51
... jed- nostka miary dziesiec razy mniej- sza od podstawowej) decybel (skrót: dB) decybelomierz decybelowy decygram (skrót: dg) decylitr (skrót: dl) decylumen (skrót: dlm) decymetr (skrót: dm) decymetrowy decyzjotwórczy [1] deelektronizacja ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 43
libatowy, celowościowy, cieniowy, duchowy, cyferko- wy, cykloidowy, czytankowy, decybelowy, demontażowy, dźwigniowy, dzianinowy, dżunglowy, echowy, elewatorowy, enzymowy, fantomowy, fasetowy, folkowy, gawędowy, ...
Jan Mazur, 2000
9
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 107
... diamentowo-metalowy digitalowy drwalowy deblowy dwuszczeblowy dwudziestopiçciorublowy dziesiçciorublowy dyplomatyczno-admini- stracyjno-handlowy dyplomatyczno-handlowy decybelowy docelowy dziçgielowy dwugardzielowy ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
10
Napór na Redutę: szkice literackie - Strona 151
Byliśmy za mało uświadomieni, aby odebrać ten decybelowy jazgot niż zbitkę rżenia, beczenia i muczącego zawodzenia krowy jako głosu dominującego na tle przeraźliwej muzyki elektronicznej. Gdy zapytano z żartobliwym uśmiechem, czy ...
Klara Dąbrowska, 1983

用語«DECYBELOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecybelowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RME Babyface Pro
24-decybelowy zapas dynamiki w torze sygnałowym daje odpowiedni margines na to, by perfekcyjnie zaprezentować transjenty, a szeroko brzmiące dźwięki nie ... «Estrada i Studio, 9月 15»
2
Focal Alpha 50 - monitory studyjne
Zgodnie z deklaracją producenta monitory grają od 45 Hz, jeśli weźmiemy pod uwagę 10-decybelowy spadek efektywności. Niskie tony są dobrze słyszalne ... «Estrada i Studio, 6月 15»
3
Zakazać fajerwerków w sylwestra? "Dobry pomysł"
Jeszcze innych do strzelania zniechęca reakcja na fajerwerki czworonogów, dla których nasza beztroska zabawa to decybelowy koszmar. - Rok temu spędziłem ... «Gazeta Wyborcza, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Decybelowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/decybelowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA