アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decibel"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECIBELの発音

de · ci · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECIBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECIBELはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decibel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デシベル

Decibel

デシベルは10分の1です。B. 10 dB = 1 B.美しさは、使用されなくなりましたが、デシベルが導出される測定の基本単位であり、対応する測定値は純粋な数値であり、正確には 2つの均質な量の間の関係。 Il decibel è un decimo di bel: 10 dB = 1 B. Il bel è ormai caduto in disuso, ma rimane l'unità di misura fondamentale da cui il decibel deriva, inoltre le corrispondenti misure sono numeri puri e precisamente vengono ottenute come logaritmo del rapporto fra due grandezze omogenee.

イタリア語辞典でのdecibelの定義

辞書内のデシベルの定義は、音響振動または聴覚の強度の測定単位であり、美しいものの1/10に相当する。

La definizione di decibel nel dizionario è unità di misura di intensità di un'oscillazione acustica o della sensazione uditiva, equivalente a un decimo di bel.

イタリア語辞典で«decibel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECIBELと韻を踏むイタリア語の単語


Nobel
no·bel
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Kitaibel
bel
bel
cardo di L´Obel
cardo di L´Obel
carice di Kitaibel
carice di Kitaibel
dentaria di Kitaibel
dentaria di Kitaibel
ecolabel
ecolabel
gebel
ge·bel
viola di Kitaibel
viola di Kitaibel

DECIBELのように始まるイタリア語の単語

decibar
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
deciferare
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

DECIBELのように終わるイタリア語の単語

cartel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
hotel
kernel
motel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
top level
top model
tunnel

イタリア語の同義語辞典にあるdecibelの類義語と反意語

同義語

«decibel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECIBELの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decibelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecibelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decibel»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分贝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decibel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decibel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेसिबल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديسيبل وحدة قياس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

децибел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decibel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেসীবেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décibel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

desibel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dezibel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デシベル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

데시벨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decibel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

decibel
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சத்தமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवाजांच्या तुलनात्मक मोठेपणाचे परिमाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desibel
70百万人のスピーカー

イタリア語

decibel
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

decybel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

децибел
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decibel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχόμετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desibel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

decibel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

decibel
5百万人のスピーカー

decibelの使用傾向

傾向

用語«DECIBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«decibel»の使用頻度を示しています。
decibelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decibel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECIBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decibel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decibel»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decibelに関するニュースでの使用例

例え

«DECIBEL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecibelの使いかたを見つけましょう。decibelに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche di intervento per la tutela ambientale e sanitaria. ...
3.1 Pressione sonora e Livello sonoro: micropascal e deciBel Si ritiene erroneamente che il deciBel, decima parte del Bel, sia l'unità di misura del rumore, ma ciò è inesatto, in quanto esso è solo un modo vantaggioso di esprimerne il livello.
Mario Romani, Nicola G. Grillo, 2005
2
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Il decibel e la scala logaritmica il decibel è l'unità di misura dell'intensità del suono o, meglio, del livello sonoro. La scala è logaritmica: questo – anche se ad alcuni rievoca brutti ricordi di matematica di liceo – significa che il raddoppio della ...
Giorgio Campolongo, 2010
3
Psicologia. Corso introduttivo
L'unità è il decibel (un decimo di bel, così chiamato in onore di A. Graham Bell). Il significato approssimativo di un decibel è indicato nella scala dei suoni più conosciuti che presentiamo nella Figura 5.22. Zero decibel è posto arbitrariamente ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
4
La sordità: educazione, scuola, lavoro e integrazione sociale
Si distinguono quattro gradi in relazione all'entità della perdita uditiva espressa in decibel:' - lieve (con soglia tra 20 e 40 decibel); - media (con soglia tra 40 e 70 decibel); - grave (con soglia tra 70 e 90 decibel); - profonda (con soglia uguale o  ...
Simonetta Maragna, 2000
5
Medicina preventiva e riabilitativa
L'unità di misura del suono è il decibel: ad esempio un aspirapolvere ed una automobile silenziosa producono un rumore di 50 decibel, una conversazione con voce normale ed un condizionatore dell'aria producono 60 decibel, nell' interno di ...
Aldo Zangara, 1996
6
Fondamenti di telecomunicazioni
Il deciBel Molto spesso il rapporto tra livello di potenza all'uscita di un circuito e quello all'ingresso è espresso come valore in deciBel (abbreviato dB), e cioè come dieci volte il logaritmo in base 10 del valore effettivo4. DEFINIZIONE.
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
7
L'ecosistema urbano
one in cui predominano gli edifici per abine: di giorno 50 decibel, di notte 40 decibel; one adibite esclusivamente ad edifici per abine: di giorno 50 decibel, di notte 35 decibel; le zone termali e le zone ospedaliere: di io 45 decibel, di notte 35 ...
Manfredi Nicoletti, 1978
8
Strumenti quantitativi per la gestione aziendale
Intensità del suono L'intensità di un suono si misura in decibel. Il livello di decibel di un suono è dato dalla formula D 10 log I I 0 dove D è il livello di decibel (dB), I è la sua intensità in watt per metro quadro (W/m2) e I0 1012 W/m2 è l'intensità ...
Stefan Waner, Steven R. Costenoble, M. Li Calzi, 2006
9
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Provvedimenti e intensità di esposizione Il rumore viene misurato in Leq dB(A), ovvero livello equivalente in decibel ponderato in curva A. In base all' esposizione quotidiana, il datore di lavoro deve adempiere a diversi obblighi e adottare ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
10
Manuale di metrologia e strumentazione elettronica
In molti casi, quando si considerano rapporti di potenza, come nel caso di misure di guadagni o attenuazioni e la potenza relativa a un determinato livello, i rapporti o la potenza relativa possono essere espressi in decibel (dB). I decibel sono ...
Giovanni Colella, 2002

用語«DECIBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecibelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Suoni di Marca terrà il volume più basso» - Cronaca - Tribuna di …
Abbassare i decibel dei concerti per evitare battaglie legali, denunce, problemi e sospensioni delle serate musicali sulle Mura di Treviso. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
2
Coppa Davis, World Group I: disastro Spagna, la Russia vince 3-2 …
... di capire quanta gente sia affluita negli ultimi minuti all'interno della Fetisov Arena, ma sono i decibel a non lasciar spazio ad interpretazioni. «Ubi Tennis, 7月 15»
3
Arena del Mare, monta la polemica dei residenti - Ottopagine.it …
... hanno già acquisito perizie e pareri di tecnici sull'eccessivo “sforamento dei decibel”, in vista di una imminente denuncia che verrà inoltrata ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Multe e sequestro di droga e armi, movida nissena sotto controllo …
... dove in bar e pub - peraltro affollatissimi la scorsa notte - sono stati effettuati approfonditi servizi per il controllo delle licenze e dei decibel. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Castellammare, musica fino all'una di notte - Giornale di Sicilia
... titolo, se previsti in un orario successivo, dovranno essere anticipati all'ora 1, nel rispetto di 70 decibel di percezione al ricettore più vicino". «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Palombina beach, bella per una Notte (Blu) - AnconaToday
Quest'ultimo ha fatto giusto in tempo a varare l'ordinanza su orari e decibel delle feste in spiaggia. Fino all'una. Prima era fino a mezzanotte. «AnconaToday, 7月 15»
7
Concerto al San Paolo, rapporto Asl per Vasco Rossi sfondato il …
Il rapporto dell'Azienda Sanitaria Locale: sfondato il muro dei 75 decibel, i palazzi intorno allo stadio di Fuorigrotta hanno tremato sottoposti a ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
8
Il Comune di Cagliari regola il rumore: primo sì al Piano Acustico …
Tutto ciò nelle ore diurne, perché per quanto riguarda quelle notturne (dalle 22 alle 6 del mattino) i decibel dovranno diminuire di dieci unità ... «Tiscali, 7月 15»
9
Nettuno, estate a rischio per i decibel?
Nella giornata di venerdì in un vertice congiunto tra diverse realtà associative nettunesi, si è discusso del problema decibel. Alla riunione, cui ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Decibel, Estate nettunese a rischio chiusura
Nella giornata di ieri in un vertice congiunto tra diverse realtà associative nettunesi, si è discusso del problema decibel. Alla riunione, cui ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decibel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decibel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z