アプリをダウンロードする
educalingo
dekretaly

"dekretaly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKRETALYの発音

dekretaly


DEKRETALYと韻を踏むポーランド語の単語

ciekle krysztaly · cieplostaly · dostaly · jednostaly · kapital staly · nastaly · niespamietaly · niestaly · nowo powstaly · podstaly · polstaly · pozostaly · prad staly · przerastaly · przestaly · roztwor staly · staly · wystaly · zapamietaly · zastaly

DEKRETALYのように始まるポーランド語の単語

dekowanie · dekownik · dekrement · dekrepitacja · dekrescent · dekret · dekretacja · dekretal · dekretalia · dekretalista · dekretarz · dekretowac · dekretować · dekretowanie · dekretowy · dekryminalizacja · dekryptaz · dekstoza · dekstran · dekstroza

DEKRETALYのように終わるポーランド語の単語

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · cymbaly · czarno bialy · czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy

ポーランド語の同義語辞典にあるdekretalyの類義語と反意語

同義語

«dekretaly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKRETALYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekretalyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekretalyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekretaly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dekretaly
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dekretaly
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dekretaly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dekretaly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dekretaly
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dekretaly
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dekretaly
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dekretaly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dekretaly
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dekretaly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dekretaly
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dekretaly
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dekretaly
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dekretaly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dekretaly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dekretaly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dekretaly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dekretaly
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dekretaly
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dekretaly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dekretaly
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dekretaly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dekretaly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekretaly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekretaly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekretaly
5百万人のスピーカー

dekretalyの使用傾向

傾向

用語«DEKRETALY»の使用傾向

dekretalyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekretaly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dekretalyに関するニュースでの使用例

例え

«DEKRETALY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekretalyの使いかたを見つけましょう。dekretalyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Księga VI Bonifacego VIII, podobnie jak Dekretały Grzegorza IX, została podzielona na pięć ksiąg. Po ostatniej z nich, dla ułatwienia interpretacji, aplikacji i uzupełniania luk prawnych, zamieszczono w formie dodatku 88 reguł prawa (regulae ...
Florian Lempa, 2013
2
Historia chrześcijaństwa: Ekspansja Kościoła rzymskiego : ...
ył przede wszystkim pontyfikatu Klemensa III i Celestyna III, których nie obejmował żaden wcześniejszy systematyczny zbiór dekretałów.*** Od czasów Innocentego III podstawowym źródłem dla zbiorów dekretałów były ...
Jean Marie Mayeur, ‎Jerzy Kłoczowski, 2000
3
Historia państwa i prawa polskiego: źródła prawa, ... - Strona 21
kompilację ( Compi latio prima) stanowi dzieło ułożone w 1190 r. przez Bernarda, proooszcza z Pawii i zawiera głównie dekretały papieskie. Compilatio secunda pochodzi od Jana Gallenis. i zawiera dekretały z lat 1210-1215, Compilatio ...
Piotr Jurek, 1992
4
Studia ad Universitatis Iagellonicae Facultatis Iuris ... - Strona 27
Wydane przez nich dekretały, najczęściej rozstrzygnięcia konkretnych sporów i zapytań, z którymi zwracano się do papieży, dzięki uczonym dekretalistom były traktowane jako normy ogólnie obowiązujące. Komentowano je łącznie z lekturą ...
Michał Patkaniowski, 1964
5
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 456
dekretałów wymierzonych jest przeciwko metropolitom. Knust i Wasserschleben przypisują mu daleko szersze widoki. Według nich, miał on zamiar wydobyć biskupów z pod przewagi władzy świeckiej, uderzając na prerogatywy metropolitów, ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
6
Katolicyzm średniowieczny: - Strona 314
całość stanowiły rodzaj apendiksu lub nowel do zbioru Dekretałów Grzegorza IX (Novellae Gregorianae) ,3B. Podobnie postępowali papieże: Grzegorz X (1271 — 1276) i Mikołaj III (1277 — 1280), z tym że każdy był autorem jednego zbioru.
Józef Keller, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1977
7
Studia z dziejów kultury polskiej ...: - Strona 45
dziekan kapituły krakowskiej i kanonik wrocławski Jakub ze Skar- żyszewa, doktor obojga praw.1) Po ukazaniu się Dekretałów Grzegorza IX mamy pierwsze wzmianki o nauce prawa w polskich szkołach kolegiackich i katedralnych. W r.
Henryk Barycz, ‎Jan Hulewicz, 1949
8
Z badań nad kulturą prawniczą w Polsce piastowskiej - Strona 36
zbiorze systematycznym dekretałów papieskich Gilberta, jednakże nie przyczyniły się one do wyjaśnienia pochodzenia naszego tekstu2. Nie wiadomo, czy treść jego zwróciła uwagę średniowiecznych komentatorów dekretałów papieskich, ...
Adam Vetulani, 1976
9
Roczniki historyczne - Tom 75 - Strona 161
wił proces powstawania kolekcji dekretałów od momentu recepcji dzieła Gracjana w pierwszej wersji ( 1 1 39) do czasu opracowania przez Bernarda z Pawii Compilatio prima ( 1 1 90). Na bazie rozległych badań nad rękopisami prawniczymi ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2009
10
Rocznik - Tom 2 - Strona 245
Cytuią sif tak, iak Dekretały Grzegorza, z odmianą, że zamiast znaku X. pisze sif in 6. co znaczy in libro sexto Decretalium. IV. Clementinse , ma sif rozumieć : Con- stitutiones. ; Tak zwane , że na rozkaz Papieża Klemensa V, ułożone , a przez, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
参照
« EDUCALINGO. Dekretaly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekretaly>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA