アプリをダウンロードする
educalingo
dekunek

"dekunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKUNEKの発音

dekunek


DEKUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · cechunek · cembrunek · cyzelunek · czestunek · darunek · drugi gatunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fechtunek · fedrunek · okunek · opakunek · pakunek

DEKUNEKのように始まるポーランド語の単語

dekretalista · dekretaly · dekretarz · dekretowac · dekretować · dekretowanie · dekretowy · dekryminalizacja · dekryptaz · dekstoza · dekstran · dekstroza · dekstryna · dekstryniarnia · dekstrynowy · dekstryny · dektet · dekupaz · dekurazowac · dekurion

DEKUNEKのように終わるポーランド語の単語

filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · gatunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek · judaszowy pocałunek · justunek · kaperunek · karczunek · kierunek · korczunek · kreslunek · krudunek · kwaterunek

ポーランド語の同義語辞典にあるdekunekの類義語と反意語

同義語

«dekunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dekunek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dekunek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dekunek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dekunek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dekunek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dekunek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dekunek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dekunek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dekunek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dekunek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dekunek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dekunek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dekunek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dekunek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dekunek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dekunek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dekunek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dekunek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dekunek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dekunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dekunek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dekunek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dekunek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekunek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekunek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekunek
5百万人のスピーカー

dekunekの使用傾向

傾向

用語«DEKUNEK»の使用傾向

dekunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dekunekに関するニュースでの使用例

例え

«DEKUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekunekの使いかたを見つけましょう。dekunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oświęcim nieznany - Strona 78
A zatem powszechnie używano w obozie wyrazów takich, jak: biglować (prasować); dekować (się) i pochodnych: zadekować, dekunek. fasować (otrzymywać przydział), zafasować, wyfasować; grajfhąć (ukraść); hajco- wać (palić np. w piecu ...
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1981
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 105
d e k u n e k 'ts. co dekung, schron' - Gdy przychodzi ablesunek, każdy rzuca swój dekunek (Pios. z przed.). Forma spolszczona od Deckung = osłona, zasłona. egzerciplac 'plac ćwiczeń, musztry' - Te przygotowania byli ni na egzerci- placu, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
3
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 105
Deckung = osłona, zasłona. dekunek 'ts. co dekung, schron' - Gdy przychodzi ablesunek, każdy rzuca swój dekunek (Pios. z przed.). Forma spolszczona od Deckung = osłona, zasłona. egzerciplac 'plac ćwiczeń, musztry' - Te przygotowania ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
4
Wscibski i wrazicki: pamietnik chlopa galicyjskiego - Strona 94
Jednego dnia w dekunku, w którym nas zamieszkało ośmiu, siedziałem z kolegą Sową od Tarnobrzegu i pisałem list do ojca — gdyż dawno nie pisałem — aż tu naraz padł pocisk z haubicy 15 cm w sam środek naszego mieszkania.
Walenty Kunysz, 1973
5
Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do ...
... daje się zauważyć olbrzymi, znamienny dla istoty gwary miejskiej wpływ słownictwa żargonu przestępczego: 1. wyrazy niemieckie: ablezunek, ajnbruch, ajncel, ancug, banda, bratrura, cent, cwaj, cug, deka, dekunek, fajerman, fajermur, fajn, ...
Jerzy Habela, ‎Zofia Kawyn-Kurzowa, 1989
6
Studia nad językiem polskim - Strona 140
kich formacji na -unek znalazła się w SJP, przy czym po raz pierwszy zanotowane tu zostały: cechunek, cyzelunek, dekunek, ekwipunek, fedrunek, harunek, kaperunek, kreślunek, lutunek, naładunek, odładunek, przemalunek, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Barbara Klebanowska, 1988
7
Antologia polskiej poezji podziemnej: 1939-1945 - Strona 441
A my przyjdziemy tam na pewno — na nic granaty i dekunki, i nie pomogą posterunki; dostaniesz się nam żywy, próżno „urn Hilfe" wznosząc głos! A resztę zrobi kute drewno, ręka jak rozpostarty dysk spadnie ci skądś na hardy pysk, zdławi cię ...
Jan Szczawiej, 1957
8
Dziennik z kampanii rosyjskiej 1914-1916 - Strona 261
Przechodzę przez park pałacowy, obraz nędzy i rozpaczy, śliczne stare egzotyczne drzewa, poogryzane przez konie, poucinane na dekunki, których szereg jest w parku, ani trawnika, ani ścieżki, stoi kolumna automobilowa, pasą się konie, ...
August Krasicki, ‎Piotr Łossowski, 1988
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 444
juz go nie bylo. Dunarowski, Przystanek 9. Sprawca zuchwalej kradziezy wzi^l oczywiécie nogi za pas. Poszkodowana podniosla alarm. EP 1982/4/2. Dekunek, ze о lepszym ani marzyó. NOGA 444 filmy i mody. Trzeba stance na wlasnych ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Wspomnienia kobiet wiejskich: Rola przeorana, dom piękny
Wszyscy sprzątali gruzy, kamienie, zawalali dekunki. Odżywianie w moim dzieciństwie pozostawiało wiele do życzenia. Nie było innego jedzenia dla dzieci, tylko to, co jedli starsi. Śniadania — chleb żytni razowy z mlekiem, o kawę czy masło ...
Eugenia Jagiełło-Łysiowa, ‎Barbara Tryfan, ‎Franciszek Jakubczak, 1975
参照
« EDUCALINGO. Dekunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekunek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA