"detektyw"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDETEKTYWの発音

detektyw

ポーランド語でDETEKTYWはどんな意味ですか？

刑事

Detektyw

探偵：▪探偵サービスを提供している人のプロのタイトル。 ▪慎重に捜査活動に携わる警察官。 「探偵」という言葉は発見、発見、暴露を意味するdetegoから来ています。 探偵は秘密の調査官であり、民間の調査事務所内でそのような活動のためのライセンスを保持しています。 民間調査官に使用される用語は、私立探偵という用語です。 ポーランドの探偵概念という用語は、その任務を定義するラテンアメリカの定義とは大きく異なる。 ポーランドでは、探偵の概念は私的な探偵だけに対処され、Anglo-Saxonの用語では探偵は運用、偵察、調査のサービスの警察官とも呼ばれます。 ポーランドでは探偵サービスの歴史は比較的短い。 1998年12月23日の法律の条項は、1990年代初めに体系的に変化した時期に起きた。

Detektyw: ▪ Tytuł zawodowy osoby świadczącej usługi detektywistyczne. ▪ Utajniony pracownik policji zajmujący się czynnościami śledczymi w sposób dyskretny. Termin „detektyw” pochodzi od detego co oznacza odkryć, wykryć, wyjawić. Detektyw to potocznie osoba prowadząca śledztwo metodami niejawnymi, która posiada licencję na taką działalność w ramach prywatnego biura śledczego. Terminem stosowanym wobec osób prowadzących prywatne śledztwa jest termin private detective. Zakres pojęciowy określenia detektyw w Polsce różni się znacznie od łacińskiego i amerykańskiego określenia definiującego jego zadania. W Polsce pojęcie detektywa odnoszone jest wyłącznie do prywatnych detektywów, podczas gdy w terminologii anglosaskiej mianem detektywa określa się także funkcjonariusza policji służby operacyjno-rozpoznawczej i dochodzeniowo-śledczej. W Polsce usługi detektywistyczne mają stosunkowo krótką historię. Agencje detektywistyczne i prywatny sektor ochrony pojawiły się bowiem w okresie przemian ustrojowych na początku lat 90. Wtedy to przepisy ustawy z dnia 23 grudnia 1988 r.

DETEKTYWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdetektywを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdetektywの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«detektyw»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 侦探
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: detective
• ポーランド語翻訳家 - 英語: detective
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: जासूसी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: المحقق
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: детектив
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: detetive
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: গোয়েন্দা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: détective
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: detektif
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Detektiv
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 探偵
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 형사
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: detektif
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: thám tử
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: துப்பறியும்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पोलिस
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: dedektif
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: investigativo
• ポーランド語: detektyw
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: детектив
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: detectiv
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ντετέκτιβ
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: speurder
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: detektiv
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: detektiv

«DETEKTYW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdetektywの使いかたを見つけましょう。detektywに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bystry detektyw - Strona 86

To jest prywatny detektyw, wynajęty przeze mnie do odszukania Moniki. — Agencja detektywistyczna „Bystry detektyw” Eryk Kapustka — przedstawiłem się grzecznie. — Aha — skinął głową policjant. — Obawiam się jednak, że pańska ...

Patryk Nowodworski, 2013

Zośka Detektyw

Ja, Zośka Detektyw, podejrzewam, że złodziej jest wśród nas! Parę osób nerwowo wciągnęło powietrze. – To straszne! – powiedziała Zosia A. Zosia kiwnęła głową. Też tak sądziła. A jednocześnie była to wielka sprawa! Po prostu prawdziwe ...

Lara Bergen, 2014

Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa

Pani, która odebrała telefon w szkole dla detektywów, przerwała mi w pół słowa. –Jakiemasz ocenyz chemii? – spytała. Zpewnością chciała mnie zaskoczyć, ale zapomniała, że w podstawówce nie ma chemii, więc nie zbiła mnie z tropu.

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010

Detektyw Kefirek rozgryza prawnusia

Małgorzata Strękowska-Zaremba. A testament był, gdzieśbył. Nawet pytała mnie oniego jakaś prokurator, dzwoniła wczoraj, prokurator... Pełnia?... –Pełka!Ico?! Dałajejpani ten testament?! –Obiecałam,że zastanowię sięnad miejscemjego ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2012

Detektyw Kefirek śledzi śledzia

Małgorzata Strękowska-Zaremba. Na dworcu w Białymstoku miał czekać na mnie wujek Bogdan. Autobusy dalekobieżne nie dojeżdżały do miejscowości, w której mieszkał. Widoki za oknem niespecjalnie mnie interesowały, wróciłem więc do ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013

Detektyw Kefirek i pierwszy trup

Ostatnio wydała książki Złodzieje snów (2008) oraz Filipek irodzina (2010); ta pierwsza została wpisanana Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej. Detektyw Kefirek i pierwszy trup to dalszyciąg przygód bohatera książki Detektyw Kefirekna ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011

Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...

Rzecz o detektywach XIX i XX wieku, pasjonująca wędrówka po dziejach literatury i kultury.

Tadeusz Cegielski, 2015

Serwacy Wilkierz, detektyw prywatny

Powieść kryminalno-satyryczna o porwaniu pisarza

Tadeusz Stępowski, 1973

Detektyw przyrody: miasto, park, zoo

i, ‎Agencja Wydawnicza Morex - 2013 - ‎Brak podglądu