アプリをダウンロードする
educalingo
dewiacyjny

"dewiacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEWIACYJNYの発音

dewiacyjny


DEWIACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

DEWIACYJNYのように始まるポーランド語の単語

dewetyna · dewey · deweya klasyfikacja · dewi · dewiacja · dewiant · dewiator · dewitryfikacja · dewitryfikat · dewiza · dewiziarz · dewizka · dewizochlonnosc · dewizodajny · dewizotworczy · dewizowiec · dewizowka · dewizowo · dewizowy · dewizy

DEWIACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるdewiacyjnyの類義語と反意語

同義語

«dewiacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEWIACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dewiacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdewiacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dewiacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desviado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deviant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पथभ्रष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

девиантное
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depravado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déviant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abweichend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逸脱した
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비정상적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sesat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாறுபட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

deviant
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sapkın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deviante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dewiacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

девіантна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deviant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλίνουσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afwykende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avvikande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

dewiacyjnyの使用傾向

傾向

用語«DEWIACYJNY»の使用傾向

dewiacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dewiacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dewiacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«DEWIACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdewiacyjnyの使いかたを見つけましょう。dewiacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zachowania dewiacyjne młodzieży - Strona 34
Z tego względu młodzież jest nie tyle dewiacyjna, ile konformistyczna wobec tolerowanych wartości podskórnych funkcjonujących w społeczeństwie. Dewiacyjne są zatem nie wartości i wyrażające je zachowania, lecz raczej forma, czas i ...
Bronisław Urban, 1995
2
Język artystyczny: studia i szkice - Strona 48
Tutaj znaczenie przymiotnika dewiacyjny jest oczy- wiste: „odbiegaja.cy, odchylaja.cy siç od przeciçtnych norm". Niektó- rzy badacze chcieli nawet w ten sposób okreslic tylko styl konkretnych pisarzy. Ale jest tez inne, blizej zwia.zane z ...
Aleksander Wilkoń, 1999
3
Między autonomią a kontrolą: studia i szkice - Strona 134
już dewianta przez pryzmat jego dewiacyjnego statusu. Davis wyodrębnia trzy fazy procesu normalizacji dewiacji. Pierwsza faza to fikcyjna akceptacja. W tej fazie interakcji następuje pozorna, „udawana" akceptacja dewianta wynikająca z ...
Andrzej Kojder, ‎Jerzy Kwaśniewski, 1992
4
Problemy i zagrożenia społeczne we współczesnym świecie: ...
Przy wykorzystaniu podstawowych kryteriów uznania zachowania za dewiacyjne, jakimi są stosunek do norm i społeczne postrzeganie, Becker stworzył typologię zachowań dewiacyjnych (zob. Tab. 1). Zgodnie z koncepcją naznaczania jako ...
Anna Nowak, ‎Ewa Wysocka, 2001
5
Problemy społeczne w okresie transformacji ustrojowej - Strona 196
... naznaczania społecznego w literaturze przedmiotu bywa nazywany kierunkiem reakcji społecznej, teorią labelingu, perspektywą stygmatyzacji, teorią etykietowania i zajmuje ugruntowaną pozycję wśród teorii zachowań dewiacyjnych.
Tadeusz Michalczyk, ‎Tadeusz Kamiński, ‎Władysław W. Skarbek, 2004
6
Teoretyczne problemy sprzeczności i konfliktów społecznych
Posiadają one względnie trwałą skłonność do takich zachowań dewiacyjnych, które godzą w normy społeczne, utrwalone wzory współżycia i współdziałania lub interesy akceptowane w kolektywach, których osoby te są członkami i w ramach ...
Henryk Białyszewski, 1983
7
Wyrażenia przyczynowe z rzeczownikami abstrakcyjnymi we ...
warzy skim, są zwykle dewiacyjne, jeśli sytuacja jest przedstawiona z punktu widzenia akceptującego. Skutki tego typu nie wykluczają wprawdzie przyczyny sprawczej tak jak skutki-postawy (możliwe jest zdanie Zaprosiła Jana dzięki prośbom ...
Barbara Klebanowska, 1982
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Czynnikiem decydującym o zakwalifikowaniu zachowania do sfery dewiacyjnej jest jego społeczny kontekst i interpretacja przez audytorium społeczne, które je obserwuje bezpośrednio lub pośrednio.4 Na gruncie teorii naznaczania nie ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1992
9
Konwersja: perspektywa socjologiczna - Strona 71
Analizowane przez Loflanda procesy przyjmowania dewiacyjnej lub normalnej tożsamości zostały zastosowane do wyjaśnienia konwersji jako zjawiska, którego znaczenie jest przedmiotem rywalizacji. lnterakcjoniści symboliczni stoją na ...
Elżbieta Hałas, 2007
10
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 28
Właśnie zamiar odtworzenia chaotycznego monologu wewnętrznego tłumaczy tu zapis, który można uznać za dewiacyjny z punktu widzenia ogólnie przyjętych, konwencjonalnych zasad komponowania wypowiedzi. Gdyby bowiem ...
Grzegorz Grochowski, 2014

用語«DEWIACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdewiacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceci n'est pas une course au like. Suivez-nous sur Facebook,
... o 20:00 na ČT1 "Wakacje w Protektoracie". Kolejny dewiacyjny show TV. ceskatelevize.cz/porady/1087152… 23.05.15 Spirydion Oxymoron. @SpirOxy Suivre ... «Libération, 5月 15»
2
La téléréalité tchèque ressuscite l'occupation nazie
Kolejny dewiacyjny show TV. http://t.co/KL6LXCvW40 pic.twitter.com/VPPntfd6kj. — Spirydion Oxymoron (@SpirOxy) 23 мая 2015. En cas de victoire, la famille ... «Sputnik France, 5月 15»
3
Prof. Józef Krzysztof Gierowski: politycy wykorzystują psychiatrię w …
... ale da się stworzyć pewien system kontroli nad różnymi jego impulsywnymi pomysłami, wizjami czy działaniami, które uruchamiają cały cykl dewiacyjny. «Wirtualna Polska, 2月 14»
4
Podniebna historia Wrocławia
Na Ostatnim Groszu znajdował się tzw. krąg dewiacyjny, widoczny z powietrza i pozwalający pilotom na sprawdzenie prawidłowości wskazań busoli. - Składał ... «TVN24, 1月 13»
5
Groźne, niegroźne
Sieć kryje w sobie pewne niebezpieczeństwo: zaobserwowano wśród jej użytkowników tendencję zwaną dryfem dewiacyjnym. Otóż u większości z nas w ... «Gazeta.pl, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Dewiacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dewiacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA