アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abweichend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABWEICHENDの発音

abweichend  [ạbweichend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABWEICHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWEICHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abweichend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabweichendの定義

DifferentExhibitionビュー、意見は異なるルールを表し、契約は期待から逸脱しようとしました。 unterschiedlichBeispieleabweichende Ansichten, Meinungen vertreteneine abweichende Regelung, Vereinbarung wurde getroffensich abweichend von den Erwartungen verhalten.

ドイツ語辞典で«abweichend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABWEICHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
stechend
stẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

ABWEICHENDのように始まるドイツ語の単語

abweichen
Abweichler
Abweichlerin
abweichlerisch
Abweichung
abweiden
abweisen
abweisend
Abweiser
Abweisung
abwendbar
abwenden
abwendig
Abwendung
abwerben
Abwerber
Abwerberin
Abwerbung
abwerfen
abwerten

ABWEICHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるabweichendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWEICHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abweichend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abweichendのドイツ語での同義語

«abweichend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABWEICHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abweichendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabweichendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abweichend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desviado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deviant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

deviant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отклоняющееся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depravado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déviant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abweichend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

常軌を逸した
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일탈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாறுபட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deviant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sapkın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deviante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zboczeniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відхиляється
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deviante
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλίνουσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwykende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avvikande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

abweichendの使用傾向

傾向

用語«ABWEICHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«abweichend»の使用頻度を示しています。
abweichendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abweichend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABWEICHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abweichend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abweichend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abweichendに関するニュースでの使用例

例え

«ABWEICHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabweichendの使いかたを見つけましょう。abweichendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwesternspiegel im 15. Jahrhundert: Gattungskonstitution - ...
103v 190 abweichend 330vb-331ra 142v 105. Zur Unterscheidung eines sündhaften Vergehens aus Schwäche und aus Hochmut 373 104rf. 190 abweichend 327vb gekürzt 140r 106. Der böse Geist wird von Gott zum Sprechen gezwungen ...
Ekkehard Borries, 2008
2
Wahrnehmen und Beobachten
Vollständige Lähmung Paramnesie (griech. para- – abseitig, neben, abweichend ; mnesis – Erinnerung). Erinnerungsverfälschungen, bei denen Gedächtnisinhalte umgestaltet werden, hierzu gehören das Deja-vu-Erlebnis, die Pseudomnesie ...
Annette Lauber, 2007
3
Psychologie
14.1.1 Was ist abweichend? Was bedeutet es zu sagen, jemand zeige abweichendes Verhalten oder leide an einer psychischen Störung! Wie entscheiden Psychologen und andere Personen in der klinischen Praxis, was nicht der Norm ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
4
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
141, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler % 01801/555111 (Arbeitnehmer), 664466 ( Arbeitgeber), Festnetzpreis 3,9 ct/min, Mobilfunkpreise abweichend, Fax: 02641/ 9770-60 Job-Center Bad Neuenahr-Ahrweiler, Rathausstr. 1, 53474 Bad ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Würzburg
Es folgen Schneyer, Repertorium, H. 5, S. 399-427, Nr. 4-5, 6 (abweichend), 9, 134-135, 7, 3, 8, 11-13, 17, 15, 19, 18, 88 (abweichend), 89, 90 (abweichend), 94 , 107-108, 95, 96 (abweichend), 173, 98, 97, 99-103, 177, 104, 105-106, 179, ...
Universitätsbibliothek Würzburg, Hans Thurn, 1986
6
Verordnung zur Überleitung des Rechts der Europäischen ...
Futtermittelgesetz vom 2. Juli 1975 (BGBI. 1 S. 1745), geändert durch Gesetz vom 12. Januar 1987 (BGBI. 1 S. 138), mit folgenden Maßgaben: a) Abweichend von ä 4 Abs. 4 Satz 1 dürfen Proteinerzeugnisse, die von auf nAlkanen gezüchteten ...
Ohne Autor, 2013
7
Verordnung zum Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere und ...
Die zuständige Behörde kann abweichend von Satz 1 auf Antrag im Einzelfall eine weitere Nutzung um bis zu einem Jahr genehmigen, soweit der Antragsteller nachweist, dass 1. eine Umstellung entsprechend dem Betriebs- und ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
e) abweichend von § 2 Abs. 1 g) ARB die einem Nebenkläger in einem Strafverfahren gegen den Versicherten entstandenen Kosten, soweit der Versicherte diese freiwillig übernimmt, um zu erreichen, daß das Strafverfahren eingestellt wird, ...
Wolfgang Böhme, 2007
9
Das Bundesbuch des Göttinger Hains: Edition - Historische ...
241 Hellinghaus 1891, s. 24. 242 Bd. 1, Nr. 29: 1820 stark bearbeitet und um eine Str. erweitert; Bd. 1, Nr. 61: leicht abweichend 1779, in derselben Fassung 1820; Bd. 1, Nr. 62: abweichend 1779, in der ersten Strophe nochmals abweichend ...
Paul Kahl, 2006
10
Handschriften des Kestner-Museums zu Hannover
246 va Ioel 508 (Auf. der zweiten Variante; Schl. abweichend), 511, 510 (Expl. wie Prefaces 4). 247 va Am 515. 247 vb Am 512. 249va Abd 519, 517, 516. 249vb Ion 524. 250ra Ion 522. 250va Mi 526, 525. 251 vb Na 528. 252 ra Na 527.
Helmar Härtel, 1999

用語«ABWEICHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabweichendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migration: Hintergrund: Was sind sichere Herkunftsstaaten?
Kann ein Flüchtling nicht begründen, dass ihm "abweichend von der allgemeinen Lage im Herkunftsstaat politische Verfolgung droht", ist sein Antrag laut ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Genießen & Gewinnen: Anpfiff zu unserer PNP-Leser-EM!
Juni, 12 Uhr an unter 0137/808401014 (50 Cent/Anruf – mobil ggf. abweichend) an, Stichwort Trikot oder senden Sie eine SMS mit dem Text pnp ticket trikot an ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
3
Schäuble macht Front gegen Steueroasen und Briefkastenfirmen
Die Banken sollen künftig auch die Steuer-Identifikationsnummer jedes Kontoführers und des abweichend wirtschaftlich Berechtigten erfassen und aufzeichnen. «Finanzen.net, 6月 16»
4
SPD-Wortlaut: "Presse- und Kunstfreiheit höchste Schutzgüter"
Berlin (dpa) - Abweichend von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) haben die SPD-Minister Frank-Walter Steinmeier (Außen) und Heiko Maas (Justiz) Position zum ... «Web.de, 4月 16»
5
Straßenbahnstation "Freiberger Platz" wurde abweichend von ...
Stein des Anstoßes: Die Bessunger Straßenbahnhaltestelle "Freiberger Platz" wurde anders gebaut als geplant. Anlieger des angrenzenden Wohnhauses (im ... «Echo-online, 10月 15»
6
Pressefreiheit: Ägypten droht auch ausländischen Journalisten mit ...
Ein Gesetzentwurf sieht unter anderem vor, dass ägyptische und ausländische Journalisten mit bis zu zwei Jahren Haft rechnen müssen, wenn sie abweichend ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
7
Rechtserhaltende Markenbenutzung – in einer von der Eintragung ...
Bei der Prüfung der rechtserhaltenden Benutzung in einer von der Eintragung der Marke abweichenden Form im Sinne von § 26 Abs. 3 MarkenG können ... «Rechtslupe, 5月 15»
8
Über den Mut selber und abweichend zu denken
Am 9. April 2015 war es soweit. Es ist eine Ausstellung mit Fotomontagen von Jos Deenen, mit der das 25. Ausstellungsjahr der Galerie Arbeiterfotografie ... «Neue Rheinische Zeitung, 4月 15»
9
Abweichende Bauausführung
Von einer abweichenden Bauausführung spricht man, wenn die tatsächlichen baulichen Gegebenheiten in einer Wohnungseigentumsanlage nicht dem ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»
10
Wohnungskäufer muss nicht für planm ßigen Zustand sorgen
Der Erwerber einer Eigentumswohnung, der mit dem Bauträger eine vom Teilungsplan abweichende Bauausführung vereinbart, ist gegenüber anderen ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. abweichend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abweichend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z