アプリをダウンロードする
educalingo
dobrnac

"dobrnac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBRNACの発音

dobrnac


DOBRNACと韻を踏むポーランド語の単語

brnac · dyrnac · garnac · nabrnac · nagarnac · obgarnac · odgarnac · ogarnac · podgarnac · pogarnac · przebrnac · przegarnac · przybrnac · przygarnac · rozgarnac · szurnac · webrnac · wgarnac · wybrnac · zabrnac

DOBRNACのように始まるポーランド語の単語

dobranie · dobranoc · dobranocka · dobrany · dobrawa · dobrawola · dobrcz · dobre · dobre miasto · dobrecki · dobro · dobrobyt · dobroc · dobrochetny · dobrochna · dobrocie · dobrociech · dobroczynca · dobroczynnica · dobroczynnie

DOBRNACのように終わるポーランド語の単語

armagnac · bachnac · bacnac · baknac · becnac · beknac · biegnac · bladnac · blaknac · blednac · bluzgnac · bluznac · blysnac · bodnac · braknac · bryknac · bryzgnac · wygarnac · zagarnac · zgarnac

ポーランド語の同義語辞典にあるdobrnacの類義語と反意語

同義語

«dobrnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBRNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobrnacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobrnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobrnac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打通
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

get through
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحايل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

проходить через
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terminar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে পেতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traverser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendapatkan melalui
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durchkommen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通り抜ける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통과
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk liwat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có được thông qua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூலம் கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

द्वारे प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

superare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobrnac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проходити через
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trece prin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kry deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

få igenom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komme gjennom
5百万人のスピーカー

dobrnacの使用傾向

傾向

用語«DOBRNAC»の使用傾向

dobrnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobrnac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobrnacに関するニュースでの使用例

例え

«DOBRNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobrnacの使いかたを見つけましょう。dobrnacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 404
Dobrane głosy. dobrnąć dk Va, '—brnę, ~brniesz, ~brnij, ~brnął, ~brnęła, — brnęli, — brnąwszy .dojść, dojechać, dostać się z trudem*: Dobrnąć do domu. Dobrnąć do celu podróży. przen. .z trudem dotrwać do jakiegoś momentu*: Dobrnąć do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dobrnąć/dobrze 150 (= dopasowany) well matched; dobrany kolorystycznie color-coordinated. dobrnąć pf. -ł| 1. (= dotrzeć) (finally) (manage to) reach. 2. (= dotrwać) stick it out; było ciężko, ale jakoś dobrnąłem do końca it was hard, but ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 131
Byleby dobrnąć do wzgórza; Boże, daj dobrnąć. Słońce chyliło się coraz skośniej nad gaolanową pustynią, świeciło prosto w oczy, nękało. Przystanął, jedną ręką nasunął czapkę głębiej na czoło, dotknął ręką twarzy, była cała zlana potem, ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 70
0 Dobrnac do kropki zob. kropka 2. DOBRO 0 Walka dobra ze ziem zob. walka 1 . 0 Zapisac cos na czyjes dobro zob. zapisac 2. DOBROC D Czego dobrocia nie zrobisz, tego ztoscia. nie wskórasz «jesli nie uda sie zatatwic jakiejs ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 131
Byleby dobrnąć do wzgórza; Boże, daj dobrnąć. Słońce chyliło się coraz skośniej nad gaolanową pustynią, świeciło prosto w oczy, nękało. Przystanął, jedną ręką nasunął czapkę głębiej na czoło, dotknął ręką twarzy, była cała zlana potem, ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
6
Słownik języka polskiego - Strona 104
na dobre • wyjsc/wychodzic (komus) na dobre a Lepszejest wrogiem dobrego. a Nie ma tego zlego, co by na dobre nie wyszlo. a Wszystko dobre, co sie dobrze koñczy. dobrnac. dobrnç, dobrniesz, dobrna^ do- brnijcie, dobrnaj, dobrnçla, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
Podstawy polskiej sk±adni - Strona 195
(1564) Nad ranem dotoczyliśmy się do Łowicza, skąd dopiero po południu powiodło mi się dobrnąć na miejsce (Dąbr. Gwiazda s. 60). (= Nad ranem dotoczyliśmy się do Łowicza. Stamtąd dopiero po południu powiodło mi się dobrnąć na ...
Stanisław Jodłowski, 1976
8
Z teatów warszawskich: 1926-1939 - Strona 211
Tu, przy tych poddanych, w atmosferze tchórzliwej zbrodniczości, Kaligula musi dobrnąć do obłędu, a w obłędzie do okrucieństwa. A głównie dobrnąć musi do krańcowej pogardy dla ludzi i świata. Nie tylko jednak w zakresie politycznych ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1972
9
Malajski Excalibur:
Ale sprawy przybierają coraz bardziej dramatyczny obróti mogę albo wycofać się, albo jak najszybciej dobrnąć do końca mojej misji. Zaciskam zębyi wybieram drugą możliwość: – Jeśli daszmi tenskan... – Domyślam się – przerywa mi młody ...
Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015
10
W sidłach losu
Próbuję jedynie dobrnąć do miejsca, gdzie przynajmniej będę mia wybór. Nie rozumiem, dlaczego maa Zu nie czuje takiej potrzeby, czemu tak po prostu odrzuca wolno9ć. Nie wiem nic o obozach, ale skoro nikt nie 9mie o nich mówić nawet ...
Alexandra Bracken, 2015

用語«DOBRNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobrnacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabawne sa te proby zaklinania rzeczywistosci za pomoca sondazy :)
Problem tylko w tym, ze glosy jej przeciwnikow (czyli niezatrudnionych w ratuszu) beda rozproszone, wiec moze faktycznie uda sie jej dobrnac do II tury. A mały ... «TVN Warszawa, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dobrnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobrnac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA