"durchkommen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDURCHKOMMENの発音

durchkommen  dụrchkommen [ˈdʊrçkɔmən]

ドイツ語でDURCHKOMMENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdurchkommenの定義

宇宙空間の妨害にもかかわらず、 行き先に着くために電話接続がアナウンスされ、場所を通ってアナウンスされる。 駅のピアスが彼の目標に到達するように停止することなく来て、与えられた時間枠内で成功することは、生きるために最も必要な手段以上ではありません。 生命を脅かす病気から生き残り、検査、選挙などで生き残るために、危険な、脅威的な状況から生き残るために。 成功する。 宇宙空間の妨害にもかかわらず、 目標を達成する例：＆lt; substantiated＆gt;を通過するのに問題がありました：ここでは通り抜けることはできません。

trotz räumlicher Behinderung durch einen Raum, Ort o. Ä. zum Ziel gelangen eine telefonische Verbindung bekommen durchgesagt, bekannt gegeben werden auf seinem Weg durch einen Ort o. Ä. kommen, ohne dort Halt, Station zu machen durchdringen sein Ziel erreichen, Erfolg haben innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums bewältigen nicht mehr als die nötigsten Mittel zum Leben haben; auskommen eine gefährliche, bedrohliche Situation überstehen, sich retten eine lebensgefährliche Krankheit überstehen bei einer Prüfung, Wahl o. Ä. erfolgreich sein. trotz räumlicher Behinderung durch einen Raum, Ort o. Ä. zum Ziel gelangenBeispielewir hatten Mühe durchzukommen<substantiviert>: ein Durchkommen ist hier nicht möglich.

ドイツ語の動詞DURCHKOMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme durch

du kommst durch

er/sie/es kommt durch

wir kommen durch

ihr kommt durch

sie/Sie kommen durch

Präteritum

ich kam durch

du kamst durch

er/sie/es kam durch

wir kamen durch

ihr kamt durch

sie/Sie kamen durch

Futur I

ich werde durchkommen

du wirst durchkommen

er/sie/es wird durchkommen

wir werden durchkommen

ihr werdet durchkommen

sie/Sie werden durchkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchgekommen

du bist durchgekommen

er/sie/es ist durchgekommen

wir sind durchgekommen

ihr seid durchgekommen

sie/Sie sind durchgekommen

Plusquamperfekt

ich war durchgekommen

du warst durchgekommen

er/sie/es war durchgekommen

wir waren durchgekommen

ihr wart durchgekommen

sie/Sie waren durchgekommen

Futur II

ich werde durchgekommen sein

du wirst durchgekommen sein

er/sie/es wird durchgekommen sein

wir werden durchgekommen sein

ihr werdet durchgekommen sein

sie/Sie werden durchgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme durch

du kommest durch

er/sie/es komme durch

wir kommen durch

ihr kommet durch

sie/Sie kommen durch

Futur I

ich werde durchkommen

du werdest durchkommen

er/sie/es werde durchkommen

wir werden durchkommen

ihr werdet durchkommen

sie/Sie werden durchkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchgekommen

du seiest durchgekommen

er/sie/es sei durchgekommen

wir seien durchgekommen

ihr seiet durchgekommen

sie/Sie seien durchgekommen

Futur II

ich werde durchgekommen sein

du werdest durchgekommen sein

er/sie/es werde durchgekommen sein

wir werden durchgekommen sein

ihr werdet durchgekommen sein

sie/Sie werden durchgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme durch

du kämest durch

er/sie/es käme durch

wir kämen durch

ihr kämet durch

sie/Sie kämen durch

Futur I

ich würde durchkommen

du würdest durchkommen

er/sie/es würde durchkommen

wir würden durchkommen

ihr würdet durchkommen

sie/Sie würden durchkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchgekommen

du wärest durchgekommen

er/sie/es wäre durchgekommen

wir wären durchgekommen

ihr wäret durchgekommen

sie/Sie wären durchgekommen

Futur II

ich würde durchgekommen sein

du würdest durchgekommen sein

er/sie/es würde durchgekommen sein

wir würden durchgekommen sein

ihr würdet durchgekommen sein

sie/Sie würden durchgekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchkommen

Infinitiv Perfekt

durchgekommen sein

Partizip Präsens

durchkommend

Partizip Perfekt

durchgekommen

ドイツ語で«DURCHKOMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchkommen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

durchkommenのドイツ語での同義語

auskommen · bestehen · bewältigen · davonkommen · durchdringen · durchfahren · durchlaufen · durchqueren · durchscheinen · durchschimmern · durchsickern · durchtropfen · entgehen · entkommen · entrinnen · fertig werden · gesunden · herauskommen · herumkommen · hinkommen · langen · schaffen · trotzen · überleben · überstehen · übertauchen · verlautbaren · verlauten · vorbeikommen · wegkommen · weiterkommen · zurechtkommen

DURCHKOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdurchkommenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchkommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchkommen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 打通
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pasar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: get through
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: के माध्यम से प्राप्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: من خلال الحصول على
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: проходить через
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: terminar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাধ্যমে পেতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: traverser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mendapatkan melalui
• ドイツ語: durchkommen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 乗り切ります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 통과
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: njaluk liwat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vượt qua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூலம் கிடைக்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: द्वारे प्राप्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: geçmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: passare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przedostać się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: проходити через
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trece prin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: να περάσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: deurkom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: få igenom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: komme gjennom

ドイツ語での«DURCHKOMMEN»の引用

durchkommenという言葉で有名な引用文や文章

1

David Coulthard

Man trifft seine Entscheidungen immer anhand der Informationen oder Befehle, die man zu einem bestimmten Zeitpunkt erhält. Wenn die Leute gewusst hätten, was Hitler vorhatte, hätten sie ihn nie durchkommen lassen. Oder wer ist heute noch stolz auf einen Orden von damals?

2

Georg Christoph Lichtenberg

Ich sehe die Rezensionen als eine Art von Kinderkrankheit an, die die neugeborenen Bücher mehr oder weniger befällt. Man hat Exempel, daß die gesundesten daran sterben und die schwächlichsten oft durchkommen.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Rezensionen sind eine Art Kinderkrankheiten, welche die neugeborenen Bücher mehr oder minder befällt. Man hat Exempel, daß die Gesundesten daran sterben und die Schwächlichsten oft durchkommen.

4

Honore de Balzac

Die Gesetze sind Spinngewebe, durch die die großen Fliegen durchkommen, und wo nur die kleinen hängenbleiben.

«DURCHKOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchkommenの使いかたを見つけましょう。durchkommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ich will doch nur durchkommen: 2012 - 2013: Berichte eines ...

Seit mehr als 20 Jahren ist Sebastian Thiel Marathonläufer und Triathlet.

Sebastian L. P. Thiel, 2014

Ich will doch nur durchkommen: Triple-Ultra-Triathlon 2011: ...

Seit mehr als 20 Jahren ist Sebastian Thiel Marathonläufer und Triathlet.

Sebastian L. P. Thiel, 2014

Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten

KapiTEL 1 Durchkommen und Überleben in der Kriegs- und Nachkriegszeit Wer sich über die Versorgungslage und die materiellen Lebensumstände in der Kriegs- und Nachkriegszeit ein Bild machen will, orientiert sich am Zuteilungssystem, ...

Margarete Dörr, 1998

Die Verhandlungen über die dem Könige Georg im Vertrage vom ...

Anfprüche die depoffedirten Fürften zu entfchädigen. fondern auch ein fo reiches Durchkommen ihnen zuzuwenden. daß fie in keinem Falle Gegenftand des Mitleids werden. Auf der andern Seite aber. und dies ift der zweite gleich wichtige  ...

Landtag (PRUSSIA). Haus der Abgeordneten, 1868

Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...

Kapitel. XVII. Durchkommen. und. Überleben. 1625-1650. Prolog: Nachdenklichkeit in den Herrenhäusern 1. Leiderfahrung 2. Kommunität 3. Kommunität oder Selbsthilfe? 4. Selbsthilfe 5. Mentale Hilfsmittel Prolog: Nachdenklichkeit auf den ...

Jan Peters, 2007

Handwörterbuch der griechischen Sprache

2) die Stelle, wo man durchkommen od. durchbrechen bann, Durchgang, Xen. , oMÍtfpo/MX, ó, Durchgang. íiááooftot , or, durch einander lanfend, mutât , veränderlich , hin und her laufend. , âimâivei, neuere Form von dWt'ot, w. ni. s. JiâJtoiç ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...

Der lange Weg zur Organisation Durchkommen in der Hungerzeit Der Parteivorstand der SED wendet sich bereits auf seiner 2. Tagung am 14. und 15. Mai 1946 den Kleingärtnern zu. Hintergrund ist die katastrophale Ernährungssituation.

Isolde Dietrich, 2003

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Durchkommen, verb. irre«. »e«r. (V. Rommen,) mit seyn. Ich komme durch, durchgekommen; bnlch einen l)tt lominen, d. i. »lt Übelwludn»« ln Hw dernlsse durch denselben gelangen. Vle Wege sind ft böse, daß man nicht durch- kommen kann ...

Johann Christoph Adelung, 1793

De Iudiciis Divinis, Das ist: Von den Göttlichen Urtheilen ...

Darüber der H ^uZustinu5 in seiner durchkommen durch Wind und Wel- schon zuvor angezogner Gleichnuß/ daß die len/ durch Scein und Felsen aller er, Welt auch ein Meer seye/ und wir auffdisem dencklictxn Verfolgungen. Auff disem Meer ...

Georg Stengel, 1712

Theologische Untersuchungen bey Gelegenheit des ...

zu erwählen, als womit er eben so gut durchkommen möchte, wenn er sich nur fest an die Entscheidung des erst von mir angeführten Einwurfs halt, und» sich die eigentliche Streit. Frage von Sophisten nicht aus dem Gesicht rücken läßt.

Theophilus Coelestinus Piper, 1781

用語«DURCHKOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchkommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kein Durchkommen: Alte Donau wächst zu

Kein Durchkommen: Alte Donau wächst zu. Badegäste, Wassersportler und Bootsfahrer können ein Lied davon singen: Die Alte Donau ist stellenweise nicht ... «ORF.at, 7月 16»

Busse auf der Mörfelder: Hier ist kein Durchkommen mehr

22.07.2016 Von JULIA LORENZ Der Mörfelder Landstraße wurde ein Fahrspur weggenommen. Dafür wurden Parkplätze und eine Wildblumenwiese ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»

Viele Baustellen erschweren in Lahr das Durchkommen

Autofahrer haben seit Wochen Schwierigkeiten in Lahr. Es gibt eine Reihe von Baustellen, die ein Durchkommen erschweren. Wie lange dauern die ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Kaum ein Durchkommen?

Erding – Sommerzeit ist Biergartenzeit: Allein in der Erdinger Altstadt gibt es 1200 Quadratmeter Freischankflächen auf öffentlichem Grund, beispielsweise auf ... «Merkur.de, 7月 16»

«Damit wird er nicht durchkommen»

«Damit wird er nicht durchkommen». Letzte Woche zeigte Finanzminister Ueli Maurer, wie er die steigenden Asylkosten durchbringen will – nun fordert er deren ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»

Kein Durchkommen in Oberoderwitz

Oberoderwitz ist seit Montag vom Oberland abgeschnitten. Kein Durchkommen ist auf der B 96 mehr möglich, seitdem Bagger die Straße aufreißen und Lkw die ... «sz-online, 6月 16»

Kein Durchkommen auf der K 84

Geduldsprobe und Zeitfresser: Gleich vier Gemeinden sind von der voraussichtlich bis zum 22. Juli andauernden Fahrbahnerneuerung betroffen. «shz.de, 6月 16»

Das Schiff soll durchkommen

Nach neun Jahren Bauzeit wird am Sonntag der erweiterte Panamakanal eröffnet. Damit beginnt eine neue Ära für den Handel in der Region. Panama rechnet ... «Wiener Zeitung, 6月 16»

Kein Durchkommen

Wolfschlugens Autofahrer brauchen derzeit starke Nerven. Nachdem die Ortsdurchfahrt Neuhausen und die K 1222 zwischen Wolfschlugen und ... «Nürtinger Zeitung, 6月 16»

Wie Asylbewerber mit 70 Franken durchkommen – unterwegs auf ...

In Afghanistan war Hejeratullah Anwari Journalist. Jetzt lebt er auf der Liebegg. Zusammen mit anderen Flüchtlingen kauft er im Lidl in Hunzenschwil ein. SAS. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»