アプリをダウンロードする
educalingo
dobrodziej

"dobrodziej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBRODZIEJの発音

dobrodziej


DOBRODZIEJと韻を踏むポーランド語の単語

asandziej · asindziej · bartodziej · borodziej · brzydziej · czarodziej · gdzie indziej · gdziekolwiek indziej · haladziej · im bardziej · indziej · jak najbardziej · kiedy indziej · kolodziej · lekodziej · moscidziej · mosterdziej · mosztardziej · najbardziej · najmlodziej

DOBRODZIEJのように始まるポーランド語の単語

dobroczynca · dobroczynnica · dobroczynnie · dobroczynnosc · dobroczynny · dobroduszniak · dobrodusznie · dobrodusznosc · dobroduszny · dobrodziczka · dobrodziejaszek · dobrodziejka · dobrodziejski · dobrodziejstwo · dobrodziejstwo inwentarza · dobrodzien · dobrodzienski · dobrodzika · dobrodziunia · dobrogost

DOBRODZIEJのように終わるポーランド語の単語

albo lepiej · bartlomiej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · bynajmniej · chwiej · co najmniej · co zywiej · dawniej · drzewiej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · nie brzydziej · nie najbardziej · nie najbrzydziej · nie najrzadziej · nigdzie indziej · piast kolodziej · tym bardziej · wasindziej · wszedzie indziej · zlodziej

ポーランド語の同義語辞典にあるdobrodziejの類義語と反意語

同義語

«dobrodziej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBRODZIEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobrodziejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobrodziejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobrodziej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恩人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

benefactor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

benefactor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दान देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فاعل خير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

благодетель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

benfeitor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিতকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bienfaiteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dermawan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wohltäter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恩人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loma
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm việc từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

benefattore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobrodziej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

благодійник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργέτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weldoener
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välgörare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velgjører
5百万人のスピーカー

dobrodziejの使用傾向

傾向

用語«DOBRODZIEJ»の使用傾向

dobrodziejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobrodziej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobrodziejに関するニュースでの使用例

例え

«DOBRODZIEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobrodziejの使いかたを見つけましょう。dobrodziejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 446
Groch. W 118. DOBRODAWCA, y, m. dający co dobrego, bcr ($cter on ctna5 (Sutcm, bcr ($uttittr, Soltitcr. Bozka okwitość na szczodrobliwe a chętliwe dobrodawce wylewała się. Gil. Post. 281. DOBRODZIEJ, eja, m. dobroczyńca, łaskawca, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dobrodziej złodziej: komedya w pięciu aktach - Strona 184
Pan dobrodziej nie wypełnia przyrzeczeń! Obiecal nas pan poprawić, a my czekamy, czekamy i nie czujemy żadnej poprawy! Po co się pan dobrodziej brał do takiej roboty? Uwierzyliśmy panu dobrodziejowi, męczymy się _ icoztego? fiasko!
Karol Irzykowski, ‎Henryk Mohort, 1907

用語«DOBRODZIEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobrodziejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezes Ceko o strategii firmy
... Antek, Zbójnik i Dobrodziej oraz produkty o ciekawych smakach, oparte na oryginalnych recepturach – linia „Premium Quality Cheese” takie jak Grand Master, ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
2
To zwierzę mnie bierze. W czasie suszy bobry cierpią
Mieszkający za oceanem bóbr kanadyjski, większy kuzyn naszego bobra, coraz rzadziej traktowany jest jako szkodnik, a coraz częściej jako dobrodziej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Jan Kulczyk: dobrodziej Jasnej Góry. Nie szczędził pieniędzy na …
... Miłosierdziu Bożemu duszę śp. Jana Kulczyka, konfratra Zakonu Paulinów i dobrodzieja Jasnej Góry - napisał ojciec Stanisław Tomoń, rzecznik Jasnej Góry. «Dziennik Zachodni, 7月 15»
4
Ciekawe nogi złodzieja. Jak ewoluują słowa?
Dawniej słowo złodziej było przeciwieństwem słowa dobrodziej i oznaczało, każdego, kto robi złoFoto: FLICKR/elhombredenegro. - Zmiany języka dokonują się ... «Polskie Radio, 5月 15»
5
Długosz wrócił do Raciborowic
O naszym dobrodzieju pamiętamy w modlitwach. Nasza parafia liczy 2,5 tys. osób. Wciąż dochodzą kolejne, gdyż w Raciborowicach osiedla się wielu nowych ... «Gość Krakowski, 5月 15»
6
Poszkodowani w Tunisie jak weterani wojny
Cezary Dobrodziej: Tego dnia, jadąc po pracy na zakupy, odebrałem telefon z hasłem: zadzwoń do komendanta głównego. Powiedział on, że jest zamach ... «Medycyna Praktyczna, 3月 15»
7
Psycholog: poszkodowani w ataku w Tunisie czują szczególny …
Cezary Dobrodziej: - Tego dnia, jadąc po pracy na zakupy, odebrałem telefon z hasłem: zadzwoń do komendanta głównego. Powiedział on, że jest zamach ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
8
Dobrodziej Bierecki
Grzegorz Bierecki od lat stosuje tę samą taktykę, niezależnie od tego, czy chodzi o wsparcie inicjatyw politycznych, społecznych czy Kościoła. Wydatkami ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Czy eko się opłaca?
Gospodarstwo ekologiczne „Dobrodziej” prowadzone przez Małgorzatę i Sławomira Dobrodziejów powstało w 2007 roku. Obecnie jego powierzchnia wynosi 11 ... «Onet.pl, 1月 15»
10
Prezydent dobrodziej daje nam ulgę
Dnia 24 listopada 2014 roku prezydent III RP Bronisław Komorowski podpisał nowelizację ustawy o podatku dochodowym, która zwiększa ulgi podatkowe dla ... «Nasz Dziennik, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dobrodziej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobrodziej>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA