アプリをダウンロードする
educalingo
dociskac

"dociskac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOCISKACの発音

dociskac


DOCISKACと韻を踏むポーランド語の単語

ciskac · iskac · naciskac · nasciskac · nawciskac · nawyciskac · obciskac · obsciskac · odciskac · piskac · pociskac · poiskac · poodciskac · poprzyciskac · posciskac · powciskac · powyciskac · pozaciskac · przeciskac · przyciskac

DOCISKACのように始まるポーランド語の単語

docieplic · docierac · docierac sie · docieraczka · docierak · docieranie · docierarka · docierpiec · docinac · docinanie · docinek · docinkowy · docisk · dociskacz · dociskanie · dociskowy · docisnac · docisnac sie · docisniecie · dociulac

DOCISKACのように終わるポーランド語の単語

blyskac · doluskac · dotaskac · glaskac · klaskac · kleskac · luskac · rozciskac · sciskac · spiskac · uciskac · usciskac · wciskac · wiskac · wyciskac · wyiskac · wysciskac · zaciskac · zapiskac · zasciskac

ポーランド語の同義語辞典にあるdociskacの類義語と反意語

同義語

«dociskac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCISKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dociskacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdociskacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dociskac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tighten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

затянуть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apertar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁট করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

serrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengetatkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

締め付けます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngencengi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

serrare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dociskac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затягнути
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strânge
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stramme
5百万人のスピーカー

dociskacの使用傾向

傾向

用語«DOCISKAC»の使用傾向

dociskacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dociskac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dociskacに関するニュースでの使用例

例え

«DOCISKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdociskacの使いかたを見つけましょう。dociskacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 409
dociskać p. docisnąć. dociskowy przym. od docisk a) w zn. 1 : Urządzenia dociskowe. Siła dociskowa. A druk. Maszyna dociskowa «maszyna drukarska, w której forma drukowa jest umieszczona na płaskiej metalowej podstawie, a urządzenie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 142
~nka, zwykle w Im «złośliwa przymówka, uszczypliwe słowo, powiedzenie; przytyk, przycinek» dociskać ndk I, ~any — docisnąć dk Va, dociśnie, dociśnięty 1. « wykonywać do pewnego punktu czynność dociśnięcia, cisnąc, zbliżać coś do ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 281
Przejeżdżając przez pierwsze pole skierować wzrok na zaplanowany tor jazdy na drugim polu itd. (nie patrzeć na słupki!). • Dociskać przy tym motocykl, intensywnie skręcając. • Przejeżdżając przez ostatnie dwa pola, mocniej dociskać pojazd, ...
Henryk Prochniewicz, 2013
4
Anestezjologia - Tom 2
Nigdy nie wolno szczelnie dociskać maski do twarzy przytomnego dziecka. W przypadku gwałtownej reakcji obronnej: należy wprowadzać bez maski. Dobrze spremedykowane dzieci wprowadza się do znieczulenia w stanie uśpienia, bez ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Slownik gwar polskich - Strona 645
Frazeologia: paska dociskac 'zyc skro- mnie, odmawiac sobie wiele; giodowac": Na psednufku paska se docisko ii se novygo (zboza) ceko Domaniewek Içcz PJPAN XXXlll 112. FS DOCISKAWAC 'zblizajqc cos do czegos powodowac ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 84
KK DOCISKAC (SIE.) Znacz. 1. 'cisnqc zblizac do czegos lub kogos, powodowac przyleganie'' : Orzesze (Woszczyce) mik; Coráyz to bar ej do umaryego dociskayo Lubniany op [MalPow II 216]. 2. "dodawaé, dorzu- cac1: ojcec bûy psi vojsku s ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
7
Obietnice po zmierzchu
Jego ręce suną w dół mojego brzucha, głaszczą pośladki, po czym chwytają mocno pupę, żeby tym mocniej dociskać mnie do penisa. Chcę mieć go w sobie całego, jak najgłębiej, jakbym nie mogła się nim nacieszyć i nigdy nie miała dość.
Sadie Matthews, 2014
8
Księżyc nad Zakopanem
Były tak rozeschnięte, że chcąc przekręcić klucz w zamku, należało je dociskać kolanem, a ponieważ dom oglądałam z dość kruchą agentką, sporo się z nimi namęczyłyśmy. Więc pojawił się stolarz, pan Jasio z Kościeliska, młody, o miłej ...
Maria Nurowska, 2006
9
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 133
Wydruknależy dokładnie i dość mocno docisnąć do powierzchni płytki (pamiętając, że powierzchnia płytki jest gorąca, dociskać wydruk do płytki należy poprzez kawałek szmatki lub poprzez np. zwinięty kawałek ręcznika papierowy).
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
cisnac, -snal, -snç, ta. fl-malig), Dociskaé, -Vara, -czç, to. imp., Do- ciskiwac, -kiwal, -Iciwara, va. frequ. bii reobin werfen, mit bem fflurfe er« teidjfn; dociskac kogo Scmantcn ju ÍBpben briiefcn, opílente niebcroruefcn ; »ringen, nötbigen; dociskac ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
参照
« EDUCALINGO. Dociskac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dociskac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA