アプリをダウンロードする
educalingo
dogladanie

"dogladanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOGLADANIEの発音

dogladanie


DOGLADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie · nadanie

DOGLADANIEのように始まるポーランド語の単語

doglad · dogladac · dogladacz · dogladaczka · dogladnac · dogladniecie · dogladzac · dogladzak · dogladzanie · dogladzarka · dogladzenie · dogladzic · doglebnie · doglebnosc · doglebny · doglebowo · dogling · doglodzenie · doglodzic · doglos

DOGLADANIEのように終わるポーランド語の単語

nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdogladanieの類義語と反意語

同義語

«dogladanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOGLADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogladanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdogladanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dogladanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

关怀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

care
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cuidado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soins
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pflege
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ケア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

care
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dogladanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vård
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

dogladanieの使用傾向

傾向

用語«DOGLADANIE»の使用傾向

dogladanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogladanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dogladanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOGLADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdogladanieの使いかたを見つけましょう。dogladanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 167
nowanie, dogladanie' (tez dial., np. Szymczak Domaniewek, sä. dózór -oru, Lorentz PW) od XVI w. (w XVI w. wyjatkowo tez 'przezornoáé, zapo- biegliwoéé, ostroznoéé, rozwaga'), dial. kasz. takze 'pielçgnowanie, opieka' (Sychta 8K: dozor ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 395
*o(b)rpdt I *o(b)rpda 'doglądanie czegoś, kierowanie czymś', 'to, co jest uporządkowane, przygotowane do czegoś, to, co służy do przygotowania czegoś' (zob. orędzie). — Od tego orędownik — > orędowniczka. orędzie od XIV w. (daw. też ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 460
Doglądać gdzie, zaglądać, zazierać, noit 1tudiccit, injdauen. Trwajcie tu, żeby nas pan na témże miejscu nalazł, gdy się do nas doglądając wróci. Źrn. Post. 5, 761. ż. Doglądać, mieć na oku dozierać, pilnować, dozorować, cin luge auf ctna3 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Uchadzać, częstotliwie : Uchadzywać na Litwie znaczy: doglądać, starannie pielęgnować. Wymaga przyimku za, albo około. Mówią : „ Chcąc z roli dobry zysk odnieść , trzeba pilnie za nią uchadzywać;11 — znaczy: około niej się trudzić.
Aleksander Walicki, 1886
5
Wiedza przyrodnicza w Polsce w wieku XVI - Strona 140
Jego wkład w utrzymanie gospodarstwa to właśnie doglądanie, utrzymywanie rytmu pracy i porządku. Doglądanie całego gospodarstwa to bardzo ważny element w ciągłym, całorocznym procesie kontaktu szlachcica z przyrodą, to sposób ...
Tadeusz Bieńkowski, 1985
6
Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 1 - Strona 405
W ogóle starszych cenzorów ma być powinnością doglądanie, aby cenzorowie młodsi wiernie i pilnie robili notacye. Obowiązani są oprócz tego przedstawiać się wychodzącym z lekcyi profesorom i wysłuchać, jeżeli jakie spostrzeżenie ...
Józef Szeliga Bieliński, 1900
7
Pisarstwo Jana Ostroroga: 1565-1622 - Strona 122
Starannie doglądać bydło w oborach, nadal „karmiki wieprzami podsycać a kojce kapłonami". Wierzby sadzić w tym czasie jest lepiej niż na wiosnę. c. December - Grudzień „Od grudy nazwany" - powiada pisarz. Podobnie Gliczner: „Grudnia ...
Maria Wichowa, 1998
8
Fragtoryzacja świata: labirynt refleksji o światowych ... - Strona 191
W Raju Bóg umieścił człowieka „aby uprawiał i doglądał go"42 - mówi Księga Rodzaju. Zatem już w najpierwotniejszych czasach, w miejscu najszczęśliwszym na Ziemi, człowiek, nieledwie zaraz po urodzeniu, a raczej po stworzeniu, był ...
Edward Łazikowski, 2004
9
Dar i komunia: teologia ciała w ujęciu Jana Pawła II - Strona 84
W opisie jahwisty czytamy: „Pan Bóg wziął zatem człowieka i umieścił go w ogrodzie Eden, aby uprawiał go i doglądał" (Rdz 2, 15). Jan Paweł II zwraca uwagę, że wśród wszystkich istot stworzonych przez Boga jedynie człowiek jest wezwany ...
Jarosław Kupczak, 2006
10
Slownik gwar polskich - Strona 665
'zaglqdac, szperac, myszkowac": Do- gl'odas fse3e ty ñuxacu Wilków kiel. Dogladac sie 'doszukac sie': Chladol, chla- dol, az sie dochladol Ciesz SCiesz 80. FS *DOGLADANIE DOGLADEK 'opieka, staranie': Nie bylo dogl^dku i gospodarstwo ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
参照
« EDUCALINGO. Dogladanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dogladanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA