アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maturation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATURATIONの発音

maturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maturation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

成熟

Maturation

成熟とは、老化によって食べ物の味を改善するプロセスです。 La maturation est un processus permettant à un aliment d'améliorer ses qualités gustatives par vieillissement.

フランス語辞典でのmaturationの定義

辞書における成熟の定義は、成熟に向かって成長する過程である。

La définition de maturation dans le dictionnaire est processus de croissance, évolution vers la maturité.

フランス語辞典で«maturation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MATURATIONのように始まるフランス語の単語

matrimonial
matrimonialement
matronal
matronales
matrone
matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matthiole
matu
matuche
maturatif
mâture
maturité
matutin
matutinal
matutinalement
matutineux

MATURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmaturationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«maturation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maturationのフランス語での同義語

«maturation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maturationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaturationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maturation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maduración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maturation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्वता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نضوج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

созревание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maturação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

maturation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kematangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reifung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

成熟
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mateng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதிர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिपक्वता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maturazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dojrzewanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дозрівання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maturizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωρίμανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rypwording
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mognad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

modning
5百万人のスピーカー

maturationの使用傾向

傾向

用語«MATURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«maturation»の使用頻度を示しています。
maturationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maturation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maturation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maturation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maturationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATURATION»の引用

maturationという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Barte
La vie sexuelle, comme toute structure vivante, connaît un processus évolutif de croissance, de maturation, puis de décrépitude.
2
Henri Bergson
L'invention, c'est le progrès d'une pensée qui change au fur et à mesure qu'elle prend corps. C'est un processus vital, quelque chose comme la maturation d'une idée.

«MATURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaturationの使いかたを見つけましょう。maturationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maturation et vulnérabilité
Cet ouvrage s'adresse tout particulièrement aux étudiants en DCEM qui souhaitent disposer d'outil efficace d'apprentissage et d'entraînement au concours.
Pierre Ferrari, Olivier Bonnot, 2002
2
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Introduction à un traité de médecine du sport chez l'enfant Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont. >& Chapitre 15 Tableau 3 Maturation pubertaire chez la fille Evaluation. mentionne que de faibles changements de la composition corporelle  ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
3
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
Facteurs et lois de développement chez Gesell Dans l'étude de l'enfant, Gesell, comme Wallon, s'efforce de déterminer les facteurs de son développement et de faire la part entre l'influence de la maturation et celle du milieu. La maturation ...
Tran-Thong, 1967
4
Pragmatique et pathologies: comment étudier les troubles de ...
La maturation du cerveau humain se poursuit bien après la naissance et se termine durant l'adolescence avec la maturation des lobes frontaux. Ce processus complexe a fait l'objet de nombreuses analyses, notamment dans le domaine du ...
Virginie Dardier, 2004
5
Mémoire sur la maturation des fruits
19 . porter dorénavant une grande attention au rôle de cette: ,matière dans la maturation. ' ' ' " æÎ > , ' De l'ensemblede nos expériences il résulte endemmeut , Jv''..<piel'acidc va toujours en diminuant à mesure que le mucilage et,qu'e le ...
Jean-François Couverchel, 1821
6
De la canne au rhum
Maturation. et. vieillissement. La maturation La maturation est une étape indispensable dans l'élaboration des rhums. C'est un processus permettant à un produit d'atteindre son optimum d'acceptabilité. Ce n'est pas un processus pour ...
Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997
7
Biologie moléculaire de la cellule
De plus, les transcrits primaires produits initialement à partir des gènes eucaryotes doivent subir différentes réactions de maturation pour donner lieu aux ARN fonctionnels correspondants. Une fois formés dans le noyau, les ARN matures ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
8
Puériculture et pédiatrie
À côté de la biométrie clinique, la détermination de la maturation physique est essentielle. En effet, une taille définitive résulte d'une croissance et d'une maturation. La maturation physique indique le degré de progression vers un état de ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
9
Control and Management of Parturition
1NSERM U 166, INSERM U 262, Clinique Universitaire Baudelocque, 123 Boulevard de Port- Royal, 75014 Paris, France RESUME Même si le déterminisme hormonal de la maturation du col est aussi obscur que celui du déclenchement ...
Claude Sureau, 1986
10
Mecanismes de resistance a la maturation chez les cellules ...
Les cellules dendritiques jouent un role crucial dans le deroulement de la reponse immunitaire.
Michaël Ménard, 2007

用語«MATURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaturationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La récolte de céréales s'annonce abondante - 22/07/2015 - La …
Les fortes pluies d'avril et mai ont plus pénalisé le sud que le nord et la sécheresse de juin a favorisé la maturation et facilité la moisson. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Sida : la rémission de la jeune française ouvre des perspectives
La maturation de l'immunité prend au moins 12 mois ; en arrêtant le traitement trop tôt, il est possible que les cellules immunitaires n'aient pas ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
3
Diaspora : Sénamé Koffi Agbodjinou, un pionnier du numérique …
Avec une organisation sociale empruntée à nos villages, le dispositif accompagne localement la maturation d'un écosystème tech et start-up ... «Sen360, 7月 15»
4
Watch : la montre connectée d'Apple est-elle un succès ou un échec ?
... pour la montre connectée d'Apple avant 2017… Le temps d'au moins deux nouvelles itérations du produit et d'une maturation du marché. «01net, 7月 15»
5
La SNCF va emprunter de l'argent sur... 100 ans ! - Economie Matin
Une durée de maturation rare évidemment, la dernière en date pour une entreprise française concernait EDF en début d'année dernière. «Economie Matin, 7月 15»
6
Interview exclusive de Khalil Hachimi Idrissi, Directeur général de la …
... qui rassemble une trentaine d'agences nationales, et présidée par la Maroc, est effectivement l'expression de la maturation de cette vision. «LE MATiN, 7月 15»
7
L'Expression - Le Quotidien - A qui le tour?
Des embûches et conflits internes, sont autant de facteurs qui minent cette alliance et remettent en cause sa maturation. Dur exercice de ... «L'Expression, 7月 15»
8
le projet de banque postale rouvert et pris en charge "sérieusement"
L'équipe installée examine actuellement "la possibilité ou pas d'avoir un partenaire étranger dans la phase de maturation du projet", a-t-elle ... «Radio Algérienne, 7月 15»
9
Sécheresse en Bourgogne : La terre souffre, la vigne résiste - Miam …
La maturation du raisin a déjà pris du retard ». Néanmoins, la situation n'est pas catastrophique « On attend avec impatience les orages de ... «Miam In Bourgogne, 7月 15»
10
Le bel été des Bleus
... leur nez (Dorian Coninx, Raphaël Montoya, Cassandre Beaugrand, Audrey Merle, Jeanne Lehair), le délai de maturation est de 2-3 ans. «Tennis Temple, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maturation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maturation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z