アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maduración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MADURACIÓNの語源

La palabra maduración procede del latín maturatĭo, -ōnis, aceleración.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMADURACIÓNの発音

ma · du · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADURACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMADURACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maduración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaduraciónの定義

辞書における成熟の定義は成熟の作用と効果である。 En el diccionario castellano maduración significa acción y efecto de madurar.

スペイン語辞典で«maduración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADURACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MADURACIÓNのように始まるスペイン語の単語

madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero
madura
maduradero
madurador
maduradora
maduramente
maduramiento
madurar
madurativa
madurativo
madurazón
madurez
madureza
maduro

MADURACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmaduraciónの類義語と反意語

同義語

«maduración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADURACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maduraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaduraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maduración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maduración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

maturation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्वता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نضوج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

созревание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maturação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maturation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kematangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reifung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

成熟
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mateng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முதிர்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परिपक्वता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maturazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dojrzewanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дозрівання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maturizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωρίμανση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rypwording
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mognad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

modning
5百万人のスピーカー

maduraciónの使用傾向

傾向

用語«MADURACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«maduración»の使用頻度を示しています。
maduraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maduración»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADURACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maduración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maduración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maduraciónに関するニュースでの使用例

例え

«MADURACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaduraciónの使いかたを見つけましょう。maduraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maduración osea: método auxorradiográfico
INDICE: La maduración ósea.
Michel Sempé, Carlos Pavía, 1994
2
Maduración Osea y Predicción de Talla: Atlas y Métodos Numéricos
El profesor Hernández y sus colaboradores nos presentan los percentiles de maduración esquelética y los estándares de edad ósea para niños españoles y además, su excelente sistema numérico de valoración de la maduración ósea en ...
Manuel Hernández, 1991
3
Por qué temo decirte quién soy?: sobre autoconocimiento, ...
", John Powell aplica sus valiosísimas intuiciones y su innegable saber al tema del autoconocimiento y de la comunicación interpersonal, con objeto de ayudarnos a desarrollar nuestra autoestima y a mejorar nuestras relaciones con quienes ...
John Powell, 1989
4
Una fe adulta: el proceso de maduración en la fe
Casado y padres de dos hijos, PAUL-ANDRÉ GIGUÈRE es experto en estudios bíblicos y en educación de adultos, con los que siempre ha trabajado, primero en el "Centre Biblique" y en el "Service d'Éducation de la Foi des Adultes" de la ...
Paul-André Giguère, 1995
5
Los procesos de maduración y el ambiente facilitador: ...
Freud demostro que la psiconeurosis se origina en las relaciones interpersonales de la primera madurez y, a partir de ahi, el doctor Winnicott explora la idea de que los trastornos psiquiatricos estan relacionados con fallos del desarrollo ...
Donald Woods Winnicott, 1993
6
Química de Alimentos: Manual de laboratorio
XIII-. FRUTOS. 13.1 - EVALUACIÓN DEL PROCESO DE MADURACIÓN DE UN FRUTO OBJETIVOS 1- Evaluar los cambios que experimenta un fruto durante el proceso de maduración. 2- Determinar algunos parámetros de calidad de un ...
Nuria Bolaños V., Giselle Lutz C., Carlos H. Herrera R., 2003
7
Bioquímica
La snRNP U1 reconoce ambos centros de corte y empalme en el extremo 5' de modo que, en algunos casos, la maduración origina un mRNA maduro normal y, en otros casos, genera un mRNA maduro anormal, que contiene secuencias del  ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007
8
Aplicación de análisis estadísticos multivariantes al ...
Clásicamente se ha tratado de fijar la fecha de vendimia mediante ciertas relaciones denominados índices de maduración. Según Hidalgo (1983) los índices de maduración generales para todo tipo de uva se resumen en cuatro grupos: ...
Víctor M. Palacios Macías, Enrique Nebot Sanz, Luis Pérez Rodríguez, 1997
9
Estudio de las características espermáticas y de la ...
MADURACIÓN ESPERMÁTICA EN EL EPIDÍDEVIO. Los espermatozoides de mamífero adquieren su capacidad fertilizante a medida que progresan por el epidídimo (Orgebin-Crist, 1969; Bedford, 1975; Fournier-Delpech, 1977; Yanagimachi ...
Nereyda Ortíz Piñate, 2000
10
Diccionario Akal de Psicología
Esta ilusión puede coincidir con la del acercamiento o alejamiento (pelopsia o teleopsia). El trastorno es habitualmente paroxístico y transitorio, observado durante crisis epilépticas* o accesos de migrañas. J.-L. Signoret MADURACIÓN.
‎2004

用語«MADURACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaduraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El empleo afloja víctima de la maduración del ciclo
El empleo se normaliza. Ya no crece a tasas superiores al Producto Interior Bruto, como lo ha estado haciendo prácticamente desde que se inició la ... «Cinco Días, 7月 16»
2
La maduración, como los guisos, a fuego lento
El periodo de maduración comienza con el envero y termina con el estado de madurez. Para las variedades tradicionales cultivadas en Rioja hemos ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 7月 16»
3
Recomiendan el corte de la fruta en su momento óptimo de ...
... de Melón y Sandía de Castilla-La Mancha recomiendan a los productores de ambas frutas que las corten en su momento óptimo de maduración y no antes. «Europa Press, 7月 16»
4
[VIDEO] Mauricio Rojas: “He visto una maduración, una evolución ...
“La historia se escribe hacia adelante” se llama el último libro del escritor chileno-sueco, que relata la trastienda del último gobierno de centroderecha. «El Líbero, 7月 16»
5
El bum de fondos lanzadera acelera la maduración de «start-ups ...
Una aceleradora puede ser la delgada línea que separa un nuevo proyecto empresarial del éxito o el fracaso. Un impulso de entre 10.000 y 100.000 euros, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Baja temperatura afecta maduración de cultivos de olivo
El registro de bajas temperaturas en la costa tacneña están perjudicando el proceso de maduración de los cultivos de olivo, así lo advirtió Edgar Janampa ... «LaRepública.pe, 5月 16»
7
Sensor para medir el grado de maduración de la fruta
Un grupo de expertos de la Universidad de Leicester ha desarrollado un sensor para medir el grado de maduración del mango, fruto muy comercializado en el ... «Gastronomía & Cía, 5月 16»
8
Una maduración para La Triple Nelson
Es el lunes antes de realizar dos shows agotados en La Trastienda y Christian Cary de La Triple Nelson está ocupado en ajustar milimétricamente cada ... «El Observador, 4月 16»
9
Una maduración más óptima y mejores frutos gracias a Yara Iberian ...
Una de esas etapas es la maduración, en la que mantener los niveles adecuados de este nutriente es fundamental para incrementar el grado de azúcar en los ... «Interempresas, 3月 16»
10
La maduración ideal, un debate abierto
Para disfrutar de la carne roja de vacuno es necesario que transcurran unos días desde que el animal es sacrificado, pero ¿cuántos días? El debate está ... «El Diario Montanes, 2月 16»

MADURACIÓNの画像

maduración

参照
« EDUCALINGO. Maduración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maduracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z