アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dojrzewanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOJRZEWANIEの発音

dojrzewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDOJRZEWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dojrzewanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dojrzewanie

成熟

Dojrzewanie

成熟 - 身体の構築と出現の変化、心理学的人格、自分自身や他の性別に対する態度、社会的役割としての行動などを特徴とする、小児と成人の間の生涯。 成熟は、遺伝的、性的、環境的、気候的、文化的要因に依存する。 それは「青年期」と「心理社会的モラトリアム」とも呼ばれます。 Dojrzewanie – okres życia między dzieciństwem a dorosłością, charakteryzujący się przeobrażeniami w budowie i wyglądzie ciała, psychice - kształtowaniu osobowości, postawach wobec własnej i drugiej płci, pełnieniu roli społecznej. Dojrzewanie jest uzależnione od czynników genetycznych, płciowych, środowiskowych, klimatycznych, kulturowych. Nazywane jest również "adolescencją" i "moratorium psychospołecznym".

ポーランド語辞典で«dojrzewanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOJRZEWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

DOJRZEWANIEのように始まるポーランド語の単語

dojnosc
dojny
dojo
dojrzale
dojrzalosc
dojrzalosc plciowa
dojrzaly
dojrzec
dojrzenie
dojrzewac
dojrzewajacy
dojrzewalnia
dojrzewalniczy
dojrzewalnik
dojsc
dojscie
dojsciowy
dojutrek
dojutrkostwo
dojutrkowosc

DOJRZEWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdojrzewanieの類義語と反意語

同義語

«dojrzewanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOJRZEWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dojrzewanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdojrzewanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dojrzewanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

成熟
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

maduración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

maturation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्वता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نضوج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

созревание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maturação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maturation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kematangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reifung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

成熟
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성숙
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mateng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதிர்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिपक्वता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maturazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dojrzewanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дозрівання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maturizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ωρίμανση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rypwording
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mognad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

modning
5百万人のスピーカー

dojrzewanieの使用傾向

傾向

用語«DOJRZEWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dojrzewanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dojrzewanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOJRZEWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdojrzewanieの使いかたを見つけましょう。dojrzewanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dojrzewanie roślinnych tyrozynowych transferowych RNA ...
Mit engl. Zusammenfassung: Processing and splicing of plant intron-containing tyrosine transfer pre-tRNAs.
Zofia Szweykowska-Kuliñska, 1995
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Łagodne przedwczesne dojrzewanie jest rozpoznaniem wstępnym, stawianym u osób, u których dojrzewanie rozpoczyna się wcześniej i jest spowodowane podłożem konstytucyjnym lub rodzinnym. Jeśli nie można ustalić przyczyny, ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Dojrzewanie przebiega stopniowo — wyróżnia się stadium wstępne, główne i końcowe. Dojrzewanie wstępne zachodzi we wszystkich typach serów, nawet spożywanych na świeżo. Odznacza się ono przede wszystkim rozkładem laktozy na ...
Mieczysław Dłużewski, 2008

用語«DOJRZEWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdojrzewanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan, Jakub i dojrzewanie pragnień
Lepiej mieć pragnienia, które są nieoczyszczone w ogniu, niż chodzić z pustką w sercu. Lepiej patrzeć na szczyty, nawet jeśli nie potrafimy ich jeszcze zdobyć, ... «Deon.pl, 10月 15»
2
Arsen powoduje przedwczesne dojrzewanie i otyłość
Ekspozycja nawet na niewielkie ilości arsenu w życiu płodowym sprawia, że myszy szybciej wchodzą w okres dojrzewania i znacznie przybierają na wadze w ... «Nauka W Polsce, 9月 15»
3
Ludwik Dorn dla "Gazety Wyborczej": Andrzeja Dudę czeka trudne …
Jak mówi były marszałek Sejmu, dojrzewanie Dudy będzie bardzo przyspieszone i bolesne. - Jest w okresie przepoczwarzania. (...) Urząd może pociągnąć go w ... «Polskie Radio, 8月 15»
4
Łukasz Nowicki: dojrzewanie jest fascynujące
Mimo że od sześciu lat prowadzi "Pytanie na śniadanie", nie lubi zadawać pytań. Woli na nie odpowiadać, choć na to też trudno go namówić. Nie czuje się ... «Plejada.pl, 7月 15»
5
Wiek dojrzewania znacznikiem chorób
Wczesne dojrzewanie płciowe zwiększa ryzyko rozwoju cukrzycy oraz chorób serca. Opóźnione - naraża nas na rozwój astmy. Takich zależności dowodzą ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Duża ilość soli w diecie opóźnia dojrzewanie
Amerykanie badali wpływ różnych ilości soli w diecie na początek dojrzewania u szczurów. Okazało się, że zwierzęta, którym podawano dużo soli (odpowiednik ... «KopalniaWiedzy, 5月 15»
7
Dojrzewanie za kratkami
O karteczkach do spowiedzi, cierpliwości dla penitentów oraz konieczności otwarcia na Boże Miłosierdzie z o. Tomaszem Ewertowskim, rektorem kościoła św. «Gość Gdański, 4月 15»
8
"Gloria", czyli wspaniałe dojrzewanie starszej pani. Już w kinach
Nagrodzona aktorskim Srebrnym Niedźwiedziem chilijska "Gloria" to słodko-gorzka historia 60-letniej kobiety, która zmierza po niezależność. Najlepsza kinowa ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Dojrzewanie powołań
Dojrzewanie powołań Archiwum UPJPII Ks. prof. Wojciech Zyzak świąteczny list napisał w tym roku po raz pierwszy - funkcję rektora sprawuje on bowiem ... «Gość Krakowski, 12月 14»
10
Zabójstwo w Rakowiskach: Kamila N. i Zuzanny M. "dojrzewanie" do …
Z materiałów dotyczących zabójstwa Agnieszki i Jerzego N. w Rakowiskach pod Białą Podlaską, do jakich docierają dziennikarze, wyłania się przerażający ... «Kurier Lubelski, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dojrzewanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dojrzewanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż