アプリをダウンロードする
educalingo
domniemany

"domniemany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOMNIEMANYの発音

domniemany


DOMNIEMANYと韻を踏むポーランド語の単語

brahmany · dach lamany · kajmany · klamany · lamany · many · mniemany · niedotrzymany · nieklamany · niepowstrzymany · nieprzelamany · niestrzymany · niewstrzymany · niezaklamany · nowo otrzymany · ottomany · pojmany · polamany · rozdrzemany · zadrzemany

DOMNIEMANYのように始まるポーランド語の単語

domiszcze · domknac · domknac sie · domkniecie · domkowicz · domlocic · domniemac · domniemac sie · domniemalnie · domniemanie · domniemywac · domniemywac sie · domniewac · domoczyc · domofon · domogarow · domokrastwo · domokrazca · domokrazny · domonosny

DOMNIEMANYのように終わるポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · przeklamany · rozdrzymany · rozkosmany · rozmamany · skok lamany · wydumany · zadrzymany · zadumany · zaklamany · zalamany · zatrzymany · zlamany

ポーランド語の同義語辞典にあるdomniemanyの類義語と反意語

同義語

«domniemany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMNIEMANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domniemanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomniemanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domniemany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

putativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

putative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ख्यात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطنون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предполагаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

putativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কথিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

putatif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

didakwa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mutmaßlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

推定上の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miturut omongane uwong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chánh thức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூறப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iddia edilen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presunto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

domniemany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передбачуваний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

presupus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermeende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förmodade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antatte
5百万人のスピーカー

domniemanyの使用傾向

傾向

用語«DOMNIEMANY»の使用傾向

domniemanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domniemany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、domniemanyに関するニュースでの使用例

例え

«DOMNIEMANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomniemanyの使いかたを見つけましょう。domniemanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 60
Naturalne nastawienie nie polega na tym, że każdy kolejny domniemany przedmiot opatruje się na nowo i niejako w izolacji od innych tezą egzystencjalną – polega ono raczej na dołączeniu danego przedmiotu do nieobjętej świadomością ...
Marek Rosiak, 2012
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 293
1 Domniemanie u> sąd, który nie jest pewny, ale jest bardzo prawdopodobny. Słowo książkowe. Nie wiemy nic pew- tego. są tylko domniemania.. Istnieją domniemana, że polski wywiad był ściśle powiązany z sowieckim- Fałszywe zdają się ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Roczniki historyczne - Tomy 55-58 - Strona 43
Stosunkowo mniejsza liczba grobów mieści się w nawach bocznych: południowej (4 domniemane) " albo północnej (4 + 1 domniemany) 2S, choć trzeba zauważyć, że większość bezspornych pochówków duchowieństwa znaleziono w tej ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1990
4
Dowód poszlakowy w procesie karnym - Strona 143
Problem domniemań jest jednym z trudniejszych w teorii procesu karnego, która na ogół rezygnuje z podania definicji domniemań, poprzestając przeważnie na przykładach.2 W mowie potocznej przez „domniemanie" rozumie się przeważnie ...
Jan Nelken, 1970
5
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 282
Dużo wcześniej na domniemany związek między ... wstępne hipotezy, sugerujące ich domniemany związek z indywidualną świadomością metodologiczną: • hipoteza 1– istnieje związek miedzy preferowanym sposobem odbioru informacji a ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
6
Heurystyka filozoficzna: - Strona 139
Sytuację heurystyczną komplikuje dodatkowo wielość modi, w jakich występuje w obrębie przedmiotu filozoficznego domniemany w nim przedmiot (światowy). W ramach stanowiska filozoficznego czy problemu domniemany przedmiot może ...
Jan Hartman, 2011
7
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Przypuszcza, że „domniemany brak ideologii motywującej długoletnią wojnę obronną stanowił główną atrakcję dla obserwatora ze społeczeństwa na wskroś zideologizowanego, szukającego w historycznych perypetiach podstawy swego ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
8
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 198
... lub tylko domniemany, i odwrotnie) i w silniejszej postaci (gdy – dodatkowo – przedmiot tworzy w stosunku do aktu drugą odrębną całość w sensie bezwzględnym); 2. transcendencja radykalna (gdy akt, w którym przedmiot indywidualny jest ...
Jan Krokos, 2013
9
Praktyczny poradnik prawa spadkowego z wzorami pism - Strona 94
84 § 1 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego sądowego ustalenia ojcostwa może żądać dziecko, jego matka oraz domniemany ojciec dziecka. Jednakże matka ani domniemany ojciec nie mogą wystąpić z takim żądaniem po śmierci dziecka ...
Mariusz Korcyl, 2014
10
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Podobnie jak w procesie zwyczajnym, tam gdzie pojawił się domniemany cud, biskup zbiera dowody i potwierdzone notarialnie zeznania. Jeśli dane są uzasadnione, wówczas wysyła ten materiał do Rzymu, gdzie zostaje wydrukowany jako ...
Kenneth L. Woodward, 2008

用語«DOMNIEMANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomniemanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmiertelna "tabletka gwałtu" w Sopocie. Domniemany sprawca …
Policjanci z Sopotu zatrzymali podejrzanego o podanie "tabletki gwałtu", trójce nowo poznanym osobom w jednym z klubów. 22-latek z Gdyni, po wypiciu drinka ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Potrącił 18-latkę i uciekł. Domniemany sprawca w prokuraturze
W czwartek po południu białogardzka policja doprowadziła domniemanego sprawcę potrącenia do prokuratury. Prokurator na razie oficjalnie nie komentuje ... «TVN24, 9月 15»
3
Domniemany zamachowiec z Bangkoku aresztowany
Tajlandzka policja aresztowała mężczyznę podejrzewanego o dokonanie w połowie sierpnia zamachu bombowego w hinduistycznej świątyni w centrum ... «rmf24.pl, 8月 15»
4
Francuzki reagują na domniemany atak muzułmanek na plaży …
Po tym, jak media poinformowały o ataku na opalająca się w bikini Francuzkę, na portalach społecznościowych pojawiły się zdjęcia kobiet, które solidaryzują się ... «naTemat, 7月 15»
5
Były agent KGB i domniemany zabójca Litwinienki ostatecznie …
Dmitrij Kowtun, jeden z głównych podejrzanych o zamordowanie Aleksandra Litwinienki, ostatecznie odmówił składania zeznań przed brytyjskimi śledczymi. «Kresy.pl, 7月 15»
6
Domniemany król dopalaczy na wolności. Sąd nie zgodził się na …
Sąd w Katowicach nie zgodził się na aresztowanie domniemanego króla dopalaczy na Śląsku - dowiedziało się Radio ZET. Aby wyświetlić materiał wideo ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
7
Domniemany organizator handlu dopalaczami zwolniony z aresztu
20-latek, którego policja w Katowicach uważa za głównego organizatora handlu dopalaczami w mieście, usłyszał zarzuty. Prokuratura chciała jego ... «rmf24.pl, 7月 15»
8
Niemcy: domniemany rosyjski haker przed sądem w Bonn
Przed sądem w Bonn wznowiono w środę proces przeciwko domniemanemu rosyjskiemu hakerowi, Siergiejowi M. Rosyjscy opozycjoniści podejrzewają, że jest ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Atak we Francji: domniemany sprawca zidentyfikowany. Kamery …
Zatrzymano domniemanego sprawcę, który został zidentyfikowany jako 35-letni Yassine Salhi. Był on notowany przez francuskie służby w latach 2006-2008 w ... «Polskie Radio, 6月 15»
10
Przed ucieczką domniemany zabójca dziennikarza z Mławy …
Policja wciąż przekonuje, że najbardziej prawdopodobną przyczyną tragedii było nieporozumienie towarzyskie. Zarówno domniemany sprawca jak i ofiara znali ... «TVP, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Domniemany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domniemany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA