アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUTATIVOの発音

pu · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PUTATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PUTATIVOのように始まるポルトガル語の単語

puta
putada
putanato
putativamente
puta
putâmen
puteação
puteada
puteador
puteal
putear
putedo
puteiro
puteorita
puti
putici
putirão
putirom
putirum
puto

PUTATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるputativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PUTATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«putativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putativoのポルトガル語での同義語

«putativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのputativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«putativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Putativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

putative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख्यात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وهمي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мнимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

putativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

putatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diduga yang kemudiannya dijadikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mutmaßlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推定されます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disongko
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chánh thức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உத்தேசமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कृत्रिम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varsayılan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presunto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уявний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

presupus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermeende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förmodade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

antatte
5百万人のスピーカー

putativoの使用傾向

傾向

用語«PUTATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«putativo»の使用頻度を示しています。
putativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、putativoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からputativoの使いかたを見つけましょう。putativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notas de uso pratico e criticas, addições, illustrações e ...
Matrimonios dos meninos, das viuvas e dos velhos. P. 188. Polygamia simultanea prohibida. 190. Pelo matrimonio putativo se adquire o patrio poder. P. 191 e 314. O que é necessario para se legitimar a prole pelo matrimonio putativo . P. 192 ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
2
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
Se o matrimonio putativo faz os bens communs entre os conjuges. §. 5. Communionem non resultare ex matrimomo putativo, etc. Na França , onde os bens immoveis, anteriores ao matrimonio, se não communicão , mas sim os moveis , e uns ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
3
Diss. de Matrimonio Putativo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Nikolaus Hertius, 2012
4
Notas de uso pratico
stancia do matrimonio putativo; se porém o matrimonio pu- tativè valido legitima a prole antes nascida? É questão assás controversa. Uns seguem a negativa como são Covarruv, Peri- grin, Sarmento, Paschal, e outros referidos por Aquil., ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
_ PUTATivo. Deriva-fe do l atim :Eutare ,cuydar, crer , imaginar. Val o mes-z mo que reputadopu tido, ou quese cuyda fer o que náo he. Chama—le S josepn, pay putativo de Christo Senhor ncílós porque o tinhaó por tal. Qui cmsetur' pa!
Rafael Bluteau, 1720
6
De putativo dominio utili, disp
L Е quis ex primo afiae&uïnicriptionisge- neraliter concepta: inducîus putet, acíi Dominium Utile fimpliciter 5c indiftin- ctè pro Putativo habeamus , & confe- cjuenter ejus exiftentiam fie veritatem de- negemus , adeoque etiam fententiam Ne- ...
Bartholomaus Leonhard Schwendendorffer, Heinrich Johann Plato, 1697
7
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
Tutor putativo ou faho. 11 Putativo. Se alguem sem ser tulor, adminis-» Irar como tal em boa fó todos ou alguns bens do menor ( pro-tutor J, iem a mesma obrigação de dar contas, eo mesmo direito de ser indemnizado (as duas acções directa ...
Manoel Borges Carneiro, 1828
8
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
A legislação russa admitte o casamento putativo com os effeitos civis em relação aos cônjuges, ou a um d'ellcs, e em relação aos filhos (18). Como excepção, a legislação ingleza não admitte o casamento putativo, nem em relação aos ...
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Putaffier , celui qui hante lit mai- fons dis femmes dt mativaife vie. ( Scortator , oris : ganeo,onis.) Putaria , o vicio da mulher que fe proUkue. Pu- tanijme , l'infamt métier des filles débauchées. ( Meretricium , ii. ) Putativo, deriva-fe do Lar im Put  ...
Joseph Marques, 1764
10
Projecto do Codigo civil brazileiro
Reguio tambem o casamento putativo. 0 projecto falta no casamento putativo em outros lugares ; mas me jiarece que o o caso aqui de se regular o mesmo casamento pututivo. desde que é elle nullo. Fiz s. tlistiuccãc. que todos fazem, ...
Brazil, 1902

用語«PUTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
28 Out 2015 Luís Reis
Qualquer putativo candidato a primeiro-ministro tem obrigação de dizer ao que vem e é por isso que me limitarei a interpelar António Costa. Aviso: este texto de ... «Económico, 10月 15»
2
Governo de S. Martinho
Costa, com o namoro à esquerda permitido pela abertura de Jerónimo de Sousa, que o investiu como putativo primeiro-ministro, quebrou um paradigma. Assim ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
O tempo das misturas
... seja da parte das instituições, seja pelos profissionais (músicos ou compositores) não haja a tentação de assumir um putativo direito à verdade absoluta. «Expresso, 10月 15»
4
'In memoriam'. Querido abuelo putativo
Carlos Pinto Grote, siempre que paseo por tu camino largo escucho tu amplia voz. Ayer las palmeras que desfilan me recordaron que el sábado cumpliste años ... «Diario de Avisos, 10月 15»
5
Rui Rio: "O que importa é a política", não os protagonistas
... entanto a política dele não era a que eu defendia”, disse o ex-autarca do Porto e putativo candidato presidencial, quando questionado sobre a sua conhecida ... «Observador, 9月 15»
6
Passos assusta: o que aí vem se coligação não tiver maioria
Na plateia, na mesa da honra, Rui Rio, putativo candidato presidencial assiste aos discursos. Primeiros os candidatos pelo distrito, depois os líderes da ... «TVI24, 9月 15»
7
Colesterol de los hijos putativos marranos
El refranero popular de la lengua castellana es muy expresivo, talentoso e ingenioso. Siendo una gran parte sentencias, al ser tan verdad las respuestas y ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 6月 15»
8
Embargos Culturais
Moreira Alves enfrentou o problema da existência (ou não) de um casamento putativo no direito romano. Com tal objetivo, investigou a natureza jurídica, ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
9
Presidenciais: Nascem como cogumelos
Na verdade, não há memória de umas presidenciais terem tido tantos putativos candidatos, nomes lançados para ver reações ou táticas políticas para pôr o ... «Visão, 2月 15»
10
Fu il padre putativo del neapolitan power. Un libro per ricordare …
E' stato il padre putativo del neapolitan power, quell'onda musicale nata tra gli anni '60 e gli anni '70 che ha poi generato Pino Daniele, Napoli Centrale, Toni ... «Leggo.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Putativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/putativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z