アプリをダウンロードする
educalingo
donacyjny

"donacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDONACYJNYの発音

donacyjny


DONACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

DONACYJNYのように始まるポーランド語の単語

dona · donacja · donajac · donajecie · donajmowac · donajmowanie · donald · donar · donaryt · donaszac · donaszanie · donat · donata · donatariusz · donatello · donator · donatysci · donatysta · donatywa · donatyzm

DONACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるdonacyjnyの類義語と反意語

同義語

«donacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdonacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«donacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

捐款
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

donación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Donation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبرع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пожертвование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

don
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

derma
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spende
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

寄付
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sumbangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tặng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நன்கொடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

देणगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

donazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

donacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пожертвування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

donație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skenking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

donation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

donasjon
5百万人のスピーカー

donacyjnyの使用傾向

傾向

用語«DONACYJNY»の使用傾向

donacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、donacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«DONACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdonacyjnyの使いかたを見つけましょう。donacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego: zbiory artystyczne
Na lepiej zachowanym rimonie napis donacyjny: k-jt tiuh p-|rt y-i brm on"OK no rra-on „Świętobliwy [...] Cz[cigodny] R[abbi] Abraham Finjal [Jego] d[usza niech będzie w] r[aju] d[la] ś[więtej] g[miny] F.yora* N[iech Cię chroni] Najwyższy] A[men.] ...
Żydowski Instytut Historyczny. Muzeum, 1995
2
Pod sztandarami Napoleona - Strona 189
ANEKS PODOFICEROWIE I SZWOLE2EROWIE SZWADRONU NAPOLEONA *) W rubryce „Dekret donacyjny" cyfry w nawiasach po nazwisku ozna- czaJ3 numer porzadkowy w wykazach nazwisk, stanowiacych zalaczniki do dekretu ...
Stanisław Kirkor, 1982
3
Geneza i rozwój posiadłości zakonu krzyżackiego na terenie ...
Wilhelm Caloz Dokument donacyjny tego rycerza został sporządzony we wrześniu 124 1 r., a jego treść może sugerować, że miał on charakter testamentu. Nic bliższego nie wiadomo o rodzinie i pochodzeniu Wilhelma. Wiemy jedynie tylko ...
Karol Polejowski, 2003
4
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. ...
Akt donacyjny gruntów Ołeny Pałaszki dla Iwana Biłaczuka, Żabie 1789 (1 + 2 kopie) s. 9-20. 4. Akt donacyjny gruntów Andrija Kiermoszczuka dla Iwana Kiermoszczuka oraz gruntów Iwana Kiermoszczuka dla Maryjki i Fedii Kiermoszczuków, ...
Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Biblioteka, ‎Hanna Kulesza, ‎Elżbieta Ostromęcka, 2003
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
UUXIIITZ9 (Wniosek w sprawie SprZedaży lasu donacyjnego Borawe). Inny artykuł umowy pomiędzy kupcami a ówczesnym okupacyjnym rządem niemieckim mówi, że jeżeli przeszkody wojskowe albo polityczne nie pozwolą kupcom ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
6
Exlibrisy polskie szesnastego i siedemnastego wieku: Eng. ...
Znam ją tylko ze zbioru exlibrisów W. Wittyga, który to zbiór w drodze kupna przeszedł następnie do kolekcji K. Reychmana. Typograficzny, jednostkowy w dodatku, jest exlibris donacyjny z roku 1689 Pawła Patera (1656 — 1724 w Gdańsku), ...
Edward Chwalewik, 1955
7
Sztuka Wrocławia: - Strona 256
222. A. Hempel, Alegoria Muzyki w nie zachowanym sztambuchu Z. Allerta, 1610-1620 223. Znak donacyjny w książce L. Emmericha, 1577 brak jednak — i to poczynając od najstarszego znanego pamiętnika Abrahama Jenckwitza z lat 1558- ...
Tadeusz Broniewski, ‎Mieczysław Zlat, 1967
8
Sądownictwo administracyjne w Księstwie Warszawskim i ... - Strona 76
Woł- łowicz, właścicielkę nabytych dóbr donacyjnych Oumbel w guberni augustowskiej. Zadała ona zwolnienia od opłat kanonu, ponieważ patent donacyjny z 1802 r. zapewniał bonifikację - wyrównanie strat w razie zmniejszenia się ...
Wojciech Witkowski, 1984
9
Ludzie bezdomni:
Ci państwo dzierżawili kilkusetmorgowy folwark donacyjny w lichej, kamienistej glebie. Jechało się do tej wioski lasami, po wertepach, jakich świat nie widział. Pewnego dnia, wróciwszy z włóczęgi pieszej na obiad, Judym zastał we wspólnym ...
Stefan Żeromski, 2013
10
Imprimeurs des antitrinitaires polonais Rodecki et ... - Strona 175
Eg/, donacyjny J. Sienieiískiego día Stefana Batorego. c. Warszawa BN2: XVI.P.423 adl. (A11); XVI.F.69 (B). Mapa calej Polski oraz Situs ... Livoniae. 1. And. Olszowski Epus Culm. Vicecancell. Regni. — Ex Bibliotheca Arcis Lubaw Illmorum ...
Alodia Kawecka-Gryczowa, 1974

用語«DONACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pobrać organy – uratować życie, nawet kilka. „Większość daje nam …
Na czym polega praca koordynatora donacyjnego? Czym różni się od pracy ... Koordynator donacyjny nie ma nic wspólnego z tym procesem. Jako specjalista ... «TVP, 7月 14»
2
Mąż o niezachwianej woli. Władysław Zamoyski 1853–1924 (cz. 2)
... audiencji u prezydenta Polski Stanisława Wojciechowskiego, podczas której podpisali akt donacyjny i zwrócili się z prośbą do sejmu, senatu i rządu o opiekę ... «Histmag.org, 11月 13»
3
Nowa specjalizacja w dziedzinie intensywnej terapii: kontrowersje i …
Brak wypracowanych doświadczeniem zachowań, wpłynie na spadek orzeczeń dotyczących śmierci mózgu, co zmniejszy potencjał donacyjny - wymienia w ... «Rynek Zrdowia, 2月 13»
4
Kto ma pracować na intensywnej terapii
... mózgu "zmniejszając i tak mizerny potencjał donacyjny polskich szpitali i trwale uszczuplając szanse biorców na otrzymanie ratującego życie narządu". «Medycyna Praktyczna, 1月 13»
5
Coraz więcej osób w Poznaniu chce oddać swoje ciało. Na... Coraz …
Program donacyjny wprowadziły wszystkie uczelnie medyczne w kraju. Zakładał uproszczenie procedur darowania swojego ciała do badań naukowych. «Głos Wielkopolski, 11月 12»
6
Poznaj stypendystów „Promocji”
W czwartek (24 listopada) w Bibliotece Elbląskiej odbędzie się Koncert Donacyjny, podczas którego elbląscy artyści otrzymają stypendia programu „Promocje ... «portEL.pl, 11月 11»
7
Promocja elbląskich artystów
Elbląskie Towarzystwo Kulturalne i Biblioteka Elbląska im. C.K. Norwida zapraszają na Koncert Donacyjny połączony z wręczeniem stypendiów w ramach ... «portEL.pl, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Donacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/donacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA