アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dostatek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOSTATEKの発音

dostatek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDOSTATEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dostatek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dostatek

補足 - ニューファンドランドの著者Michael Crummeyが2009年に発表した魔法のリアリズムのスタイルで維持された小説。 カリブ海とカナダとカナダの作家協会文学賞のためにコモンウェルスライターズ賞を受賞しました。 Dostatek – opublikowana w 2009 powieść nowofundlandzkiego autora Michaela Crummeya, utrzymana w stylistyce realizmu magicznego. Nagrodzona Commonwealth Writers' Prize dla regionu Karaibów i Kanady oraz oraz Canadian Authors' Association Literary Award.

ポーランド語辞典で«dostatek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOSTATEKと韻を踏むポーランド語の単語


antypoczatek
antypoczatek
blawatek
blawatek
bogatek
bogatek
bratek
bratek
chaber blawatek
chaber blawatek
czterdziestolatek
czterdziestolatek
czternastolatek
czternastolatek
czterolatek
czterolatek
datek
datek
dodatek
dodatek
dwudziestolatek
dwudziestolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestoparolatek
na ostatek
na ostatek
niedostatek
niedostatek
niestatek
niestatek
ostatek
ostatek
parostatek
parostatek
podostatek
podostatek
statek
statek
tatek
tatek

DOSTATEKのように始まるポーランド語の単語

dostapienie
dostarczac
dostarczanie
dostarczenie
dostarczyc
dostarczyciel
dostarczycielka
dostatecznie
dostatecznosc
dostateczny
dostatni
dostatnie
dostatnio
dostatniosc
dostawa
dostawac
dostawanie
dostawca
dostawczy
dostawczyni

DOSTATEKのように終わるポーランド語の単語

dwudziestopieciolatek
dwulatek
dwunastolatek
dziesiatek
dziesieciolatek
dziewiecdziesieciolatek
dziewieciolatek
dziewietnastolatek
falatek
gagatek
garbatek
granatek
gratek
jedenastolatek
jednolatek
kabatek
katek
kawalatek
kilkulatek
kilkunastolatek

ポーランド語の同義語辞典にあるdostatekの類義語と反意語

同義語

«dostatek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSTATEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dostatekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdostatekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dostatek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

财富
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

riqueza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wealth
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثروة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

богатство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

riqueza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

richesse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekayaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reichtum
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재산
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasugihan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự giàu có
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செல்வம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संपत्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

servet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricchezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dostatek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλούτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rykdom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rikedom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rikdom
5百万人のスピーカー

dostatekの使用傾向

傾向

用語«DOSTATEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dostatek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dostatekに関するニュースでの使用例

例え

«DOSTATEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdostatekの使いかたを見つけましょう。dostatekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie ... - Strona 331
Rys dziejów piśmiennictwa i oświaty słowiańskich ludów, aż do XIV wieku, wyjątki historyczne, tudzież akta urzędowe i pomniki języka polskiego z wieku XIII. i następnych. Pamiętnik II Wacław Aleksander Maciejowski. Р"ОЁ`М`1\Т I l(u Г ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 163
DOSTATEK 1. blm 'dobre warunki materialite; zamoznosc, dobrobyt': ïy3_v do- statku lubl 1; ñi ma ta i u nâz dostatku dqb- -tar 5; taki u ñix iuz dostatek se zrobil bial- -podl 3; dostatku u noz ñigdy ñe byuo kal 24; niemal oggw; zob. Geografia. 2.
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 411
DOSTATEK (roś. flocTaiOK-B, czesk. dostatek) oznacza taką ilość dóbr materialnych, że ich nietylko na konieczną potrzebę, ale i na wygodę staje, czyli wystarcza. Między obfitością a dostatkiem ta jest różnica: dostatek ogranicza się tem, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z ... - Strona 236
jeśli równo z tobą, tedy sprawili ufy na cztery grani (jako się i u nas tak zachowuje) stojąc równo w sprawie, jako w jarzmie, czoło uczyniwszy długie, według dostatku ludzi i miejsca, tak jezdnych jako pieszych, tedy mieć trzeba pomocników ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
5
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 105
2 Czegoz nie dokaìe, kto ma dostatek. —— Flor. 139. 3 Dostatek czyni вшей, a nìedostatek nieStatek-Knap. 204; Czel. 164. Певице]: czyni высек. Kolb. VIII. 273. 4 Dostatek rozpycha._Knnp. 460. 5 Gdzie бомжей, tam есть. Pospolicie mówiq: ...
Samuel Adalberg, 1894
6
Stara baśń:
W piecu uniego, nie w jednymto w drugim paliło się zawsze, a u koła nie było dnia, ażeby Mirsz nie siadłi coś nie robił. Oprócz chałupy wktórej mieszkał,z komorami pełnymi dobra i dostatku wszelkiego — miał Mirsz szopę wielką.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
7
Biblia. Stary Testament.:
4 Botam wstępowały pokolenia, pokolenia Pańskie: świadectwo wyznawaniu imieniu Pańskiemu. Izrael,ku 5 Botam postawione są stolice na sąd: stolice w domu Dawidowym. 6Proście o to, cojest ku pokojowi dla Jeruzalem, a dostatek niech ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
8
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 16
Czy i kiedy dokonano zabiegów magicznych mających zapewnić dostatek w domu: a) przez włożenie słomy (jakiej?) za obrazy czy za sosreb (główna belka pod sufitem), b) wieszając wianki ze słomy nad drzwiami, c) może w inny sposób ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
9
Zabójca mimo woli
Naiwny wujek Szura słowo „bank” kojarzył ściśle ze słowem „dostatek”,a dostatek– ze szlachetnością. Jerochin się nie łudził, zbyt dobrze wiedział, że bank to pieniądze, a pieniądzeto gniew, chciwość iokrucieństwo. Skąd by się wzięliw banku ...
Aleksandra Marinina, 2008
10
Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...
Zwierzyny iest dostatek , prócz wilków, niedzwiedziów i lisów, których tu wcale nie masz, konie i psy angielskie są zachwalone. Owiec liczne trzody żywią, których wełna naylepsza iest po hiszpańskiey. Wino w Anglii nie rodzi się. Niedostatek ...
Józef Zawadzki, 1812

用語«DOSTATEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdostatekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Česko má dostatek finančníků. Technici naopak chybí, říká studie
Česko má ve srovnání s dalšími evropskými zeměmi relativní dostatek kvalifikovaných uchazečů. Firmy jsou tak zatím schopné volné odborné pozice například ... «iDNES.cz, 10月 15»
2
Dostatek zbóż z tegorocznych zbiorów
Dostatek zbóż z tegorocznych zbiorów. Opublikowano: 12 Październik, 2015 - 09:21. Informacje · Udostępnij. Zwiększyły się szacunki tegorocznych zbiorów ... «Wiadomości Rolnicze, 10月 15»
3
Také hledáte lék na pevné zdraví a dostatek energie? Zkuste denní …
Dostatek denního světla a přísun čerstvého vzduchu je výborná prevence proti nejrůznějším onemocněním a pozitivně ovlivňuje lidský metabolismus a ... «Blesk.cz, 9月 15»
4
Biuro matrymonialne do lamusa?
Portali randkowych ci u nas dostatek. Są ogólne, dla wszystkich, są też i "branżowe": dla studentów, młodzieży, niepełnosprawnych, katolików, rolników, ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
- Mieczów ci u nas dostatek, ale i te przyjmuję jako wróżbę …
Król wzniósłszy oczy do góry, odrzekł: - Mieczów ci u nas dostatek, ale i te przyjmuję jako wróżbę zwycięstwa, którą mi sam Bóg przez wasze ręce zsyła. A pole ... «Radio eM 107,6 FM, 7月 15»
6
Olimpijczyków ci u nas dostatek
Uczniowie odliczają już dni do wakacji, a najzdolniejsi z nich zbierają laury za cały rok ciężkiej pracy. Tak było na poniedziałkowej gali w Teatrze im. Sewruka ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 6月 15»
7
Ziemi ci u nas dostatek
Właścicielem największego gospodarstwa, o powierzchni 21,37 ha, jest Grzegorz Sowiński. Jak jednak zaznaczył w oświadczeniu majątkowym złożonym w ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, 5月 15»
8
"Czołgów u nas dostatek" - czy Ukraina może wygrać tę wojnę?
Największą słabością ukraińskiej armii nie są niedobory sprzętu - istnieje wiele innych czynników. Wydaje się zresztą, że Kijów wcale nie zamierza stłumić ... «Interia, 4月 15»
9
Dostatek sněhu v únoru zachránil zimní lyžařskou sezonu
Horská střediska hodnotí letošní zimu přes nepřízeň počasí na rozdíl od té předchozí jako dobrou. Lyžařskou sezonu podle nich letos zachránil dostatek sněhu v ... «Týden.cz, 4月 15»
10
Krwi ci u nas dostatek, za dużo dawców
Osoby, które mają grupę krwi AB Rh+ i B Rh+, nie mogą na razie jej oddawać w elbląskiej stacji krwiodawstwa. Wszystko dlatego, że w ostatnim czasie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dostatek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dostatek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż