アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dostatnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOSTATNIEの発音

dostatnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSTATNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adekwatnie
adekwatnie
akuratnie
akuratnie
bezplatnie
bezplatnie
czworokatnie
czworokatnie
delikatnie
delikatnie
intratnie
intratnie
nieadekwatnie
nieadekwatnie
nieakuratnie
nieakuratnie
niedelikatnie
niedelikatnie
nieodplatnie
nieodplatnie
nieplatnie
nieplatnie
nieudatnie
nieudatnie
odplatnie
odplatnie
platnie
platnie
podatnie
podatnie
pokatnie
pokatnie
polprywatnie
polprywatnie
prostokatnie
prostokatnie
prywatnie
prywatnie
skrupulatnie
skrupulatnie

DOSTATNIEのように始まるポーランド語の単語

dostarczanie
dostarczenie
dostarczyc
dostarczyciel
dostarczycielka
dostatecznie
dostatecznosc
dostateczny
dostatek
dostatni
dostatnio
dostatniosc
dostawa
dostawac
dostawanie
dostawca
dostawczy
dostawczyni
dostawiac
dostawiac sie

DOSTATNIEのように終わるポーランド語の単語

absolutnie
aksamitnie
ambitnie
ambiwalentnie
balamutnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
szkarlatnie
trojkatnie
udatnie
wielokatnie
wydatnie
zakatnie
zdatnie

ポーランド語の同義語辞典にあるdostatnieの類義語と反意語

同義語

«dostatnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSTATNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dostatnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdostatnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dostatnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

próspero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prosperous
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزدهر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

процветающий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

próspero
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতিশীল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prospère
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makmur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wohlhabend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

豊かな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

번영하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

makmur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thịnh vượng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संपन्न
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

refah
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prospero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dostatnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

процвітаючий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prosper
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευημερούσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorspoedige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

välmående
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

dostatnieの使用傾向

傾向

用語«DOSTATNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dostatnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dostatnieに関するニュースでの使用例

例え

«DOSTATNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdostatnieの使いかたを見つけましょう。dostatnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 33
Nasz dorn, byt dostatni i gtodu po wsiach nie byto, ani tez zebractwa. (Czaps. Eur.) Kilka lat temu w Meksyku oglqdalem dostatnie osiedla otoczone murem i strzezone przez wynajetych strazników. (GW. [Mag.] 228, 1994: 12) [...] opowia- dano ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Przyklady: dostatnio (dostatnie: Ma.cz; Bçdzie jadl dostatnie Sykst L; Cn; Wyprawil siç ... majqc wielkq liezbç okretów ... opatrzonych dostatnie Krasicki SDor z kwal. „dawny"; dostatnio: odziano dostatnio SPas; dawano ... jeéc ... dostatnio ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Religijność Polaków 1991-1998: praca zbiorowa - Strona 61
natomiast spadek dokonał się kolejno: majątek, dostatnie życie -13 p.%, czas wolny i wypoczynek -3,9 p.%, wiara religijna -2,9 p.%. Biorąc pod uwagę obydwa zjawiska, tj. wzrostu i spadku, na szczególną uwagę zasługują dwie wartości, ...
Witold Zdaniewicz, 2001
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 437
Dostatnie gospodarstwo. Pędzić dostatnie życie. dostatnio ~ej, przysłów, od dostatni: Zyć dostatnio. Urządzić, zagospodarować mieszkanie dostatnio. dostawa ż IV, CMs. ~wie; Im D, — aw 1. «do- starczanie towarów, zaopatrzenie*: Dostawa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
O rejestracji strat wojennych przez wlasnosc ziemska ... - Strona xlviii
z uwzględnieniem rodzaju, kategorji, stanu oraz ilości pięter. l. BUDOWLE MUROWANE. R O D Z А J KATEGORJA 5 Т А N " PÅRTER . -рaти“: . д' _L l pięt. i więc. ll l dobry 50 rs. 75 rs. l l dostatnie i średni 40 „ 60 „ ;_ zły 30 „ 45 „ i jj dobry 30 rs.
Centralne Towarzystwo Rolniczy, Warsaw, 1915
6
Młodzież a religia: społeczny wymiar religijności młodzieży - Strona 131
W połączeniu z relatywnie wyższą oceną wartości, jaką jest dostatnie życie, krystalizuje się swoista tendencja w wartościowaniu tej grupy, a więc nastawienie na zabezpieczenie warunków własnego bytu - zewnętrznych (bezpieczeństwo ...
Ewa Wysocka, 2000
7
Seryjny narzeczony
Jedyny kumpel Kornel żył swoimi sprawami, uwijał się na dwóch etatach, żeby wyszarpnąć jak najwięcej pieniędzy naprzyszłe, dostatnie życie. Niemówili „uczciwe życie” tylko „dostatnie”. Pipwyłożył Łucji swoją teorię na ten temat. Ich praca ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Tak zas dostatnie te miejsee opatrzyl, ze w dyecezyi Przemyslkiej, nie ma sobie równego. Tenìe jako pisze Ulugosz w ro/m 1400. fol. 168. Rosciól farny w kollegiatç zamienil , fundewal przy niej trzech pralatów; prebeszcza, kustosza, i kantora, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
9
Erozja wspólnotowego wymiaru religijności katolików w Polsce:
Wśród ocenianych wartości były również zamieszczone typowo materialne – „majątek, dostatnie życie”. Okazuje się, że znaczenie tej wartości było w roku 1991 na takim samym poziomie, jak i uczestniczenia w życiu wspólnoty religijnej– ...
Elżbieta Firlit, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 292
Muzyka competens. Do śpiewaków przybył pridie pogrzebu dworski Pan Balcer. Ultima Aprilis Pogrzeb. Dzień cichy i wesoły. Wrota tylne dostatnie szkarłatem czerwonym aż precz na mur obito, którymi wyprowadzano ciało. Wóz czarno obity.
Stanisław Przytecki, 1842

用語«DOSTATNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdostatnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybierajmy rozsądnie
Oczywiście większość z nich to zwykły bełkot: by żyło nam się zdrowo i dostatnie, ale część to racjonalne pomysły. Jaki jest więc idealny kandydat? To taki, który ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
2
Czy przedsiębiorcy powinni kontrolować swoich księgowych?
Z jej zeznań wynikło, że skradzione środki przeznaczała na dostatnie życie: luksusowe mieszkanie, dobry samochód, podróże zagraniczne oraz to, co kobiety ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
Jezuita prowadzi śledztwo w klubie
Czterej pensjonariusze i towarzysząca im siostra zakonna czują się tu więźniami, ale wiodą życie dostatnie i dość leniwe. Ich codzienną rutynę zakłóca przyjazd ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Bestialsko zabiła psa w beczce, bo... zagryzł jej kurę. Trafi na 3 lata …
... realiach to nie ma takiej możliwości, żeby zapewnić wszystkim zwierzętom dostatnie życie aż do śmierci ze starości lub specjalistyczną i kosztowną eutanazję. «wm.pl, 10月 15»
5
Prezydent Białegostoku ma 10 pytań do kandydatów
Jego komitet dostatnie pytania tak jak pozostałe. Występuję tu jako prezydent, a nie ojciec - odparł Tadeusz Truskolaski. 10. pytań prezydenta Białegostoku «Kurier Poranny, 9月 15»
6
Niemcy mówią dość
Wskazać jednak można największego beneficjata wojny. Są to przemytnicy osób i oszuści, którzy za duże pieniądze proponują dostatnie i szczęśliwe życie w ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
7
Dlaczego PiS wstydzi się swoich liderów?
Woli sypać jak z rękawa obietnicami socjalnymi, które mają zapewnić Polakom dostatnie, spokojne życie. Takie, jakie przecież kiedyś obiecywał Tusk i – według ... «Polityka, 9月 15»
8
Okradali klientów, bo chcieli zapewnić sobie dostatnie życie. Jest akt …
Prokuratura Rejonowa w Legnicy skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko 28-letniej Dorocie M. Kobieta pracując jako kasjerka w firmie przyjmującej do ... «Onet.pl, 8月 15»
9
Komorowski obwinia Platformę Obywatelską za swoją porażkę …
Gdyby pozostał biznesmenem, wiódłby pewnie dostatnie życie poważanego człowieka. Jednak wolał przynieść wstyd sobie i Biłgorajowi. Z godną podziwu ... «wPolityce.pl, 7月 15»
10
Nie pytaj Siri o dzielenie przez zero. Będziesz miał nietęgą minę...
Ile ciasteczek dostatnie każda osoba? Rozumiesz? To nie ma sensu. Ciasteczkowy Potwór jest smutny, że nie ma żadnych ciastek, a ty jesteś smutny, że nie ... «Gazeta.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dostatnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dostatnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż