アプリをダウンロードする
educalingo
dosypac

"dosypac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSYPACの発音

dosypac


DOSYPACと韻を踏むポーランド語の単語

lypac · nadsypac · nasypac · naszczypac · obrypac · obsypac · odsypac · osypac · podsypac · posypac · przesypac · przysypac · rozsypac · sypac · usypac · wsypac · wysypac · zasypac · zesypac · zsypac

DOSYPACのように始まるポーランド語の単語

dosyc · dosycac · dosycanie · dosycenie · dosychac · dosychanie · dosycic · dosylac · dosylanie · dosylka · dosylowy · dosypanie · dosypiac · dosypianie · dosypka · dosypywac · dosypywanie · dosyt · doszczelniac · doszczelniacz

DOSYPACのように終わるポーランド語の単語

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · obszczypac · odrypac · oszczypac · podszczypac · porypac · poszczypac · rozszczypac · rypac · szczypac · uszczypac · wrypac · wyrypac · wyszczypac

ポーランド語の同義語辞典にあるdosypacの類義語と反意語

同義語

«dosypac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSYPACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosypacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdosypacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dosypac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espolvorear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sprinkle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़कना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посыпать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

borrifar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেচা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saupoudrer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

taburkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestreuen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

振りかけます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sprinkle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rải lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூவுவதற்குப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिडकावा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spruzzatina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dosypac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посипати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ραντίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strö
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dryss
5百万人のスピーカー

dosypacの使用傾向

傾向

用語«DOSYPAC»の使用傾向

dosypacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dosypac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dosypacに関するニュースでの使用例

例え

«DOSYPAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdosypacの使いかたを見つけましょう。dosypacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik trudności językowych - Strona 71
dosyc / doáé z tym (Dlugo by o tym opowiadaé. Dosyé z tym, ze zacho- wal sie podle.) dosypac dosypic dosypç / dosypam dosypia dosypq / dosypaja^ rozk. dosyp dosypaj gdy chodzi dosypac czegoá (np. piasku) dosypaé coá (np. piasek) o ...
Aneta Lica, 2001
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 154
dosypać 154 dosypać dk IX, ~ypie, ~any — dosypywać ndk VIUa, ~ywany «nasypać do końca, do pełna; sypiąc dopełnić; nasypać dodatko- wo» dosypiać p. dospać. doszczętnie ~ej «zupełnie, całkowicie»: Budynek spalił się d. doszkolić dk ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 203
'zamiesić rozczynione ciasto na chleb dosypując mąki': pSycyńió IB, 10, p&ycyńi ćasta 17. Por. przyczyniać; b. 'dodać, dosypać': pśycyi krove ieś 60, pSycyńió co 54. przydach, -u 'daszek od szczytu domu biegnący na wysokości okapu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
Złowrogie szóstki
Próbowałem go przekonać, jednak też nie wierzył, że nie byłem pijany. – Twoim zdaniem, co się wtedy naprawdę stało? Wesley ze świstem wypuścił powietrze. – Ktoś musiał dosypać mi narkotyków do piwa – powiedział. – Nie twardych, bo ...
Kate White, 2013
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 439
uzupełnić do pewnego kresu, sypiąc dodać do już istniejącej ilości*: Dosypać cukru do kwaśnego soku. dosypiać p. dospać. dosypka ż CMs. ~pce; Im D. — pek «to, co jest dosypywane, co zostało dosypane* 0 fraz. Ważyć, mierzyć itp. z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 154
'nasypaé do okreslonej miary, sypiqc dopelnié, nasypaé dodat- kowo': Punców ciesz [SGP PAN]; dosuc // dosypac Kobiór pszcz; Odra wodz; do- sujmy marka do mexa i by^e rovny cynt Rogów wodz jw.; dosuyay vfyglo do peca Piekary Sl; ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
7
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 466
... co było umówione' (np. kopania), też 'wykonać jak należy' (np. przełbice dorobione), tu też podobne do poprzednio wymienionego 'uderzyć dotkliwie' (np. komu pięścią); dosypać 'nasypać tyle, ile trzeba' (dosypać koniowi), 'napełnić sypiąc' ...
Adam Kryński, 2006
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 731
(dostukać się) / 266 (dosunąć)/209 dosuwać / 163 dosychać / 163 (dosypać) / 278 dosypiać / 163 dosypywać / 103 doszkalać (się) / 163 (doszkolić - się) / 294 (doszlusować) / 237 doszlusowywać / 191 doszukiwać się / 134 (doszukać się) ...
Stanisław Mędak, 1997
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
przysłać więcej) send more; dc- ślij mu pieniędzy send him (some) more money. dosypać pf. -ę -esz zob. dosypywać. dosypiać ipf. , dospać pf. sleep (until); dospać do południa sleep until noon; nie dosypiać not get enough sleep. dosypywać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 92
Pomiesz- czenia dostosowywaliémy *na potrzeby osób slabo w/dzacycЛ, popr. : dosfosowywa- liémy dla osób slabo widzacych. dosypac - czas. dok. (niedok. - dosypywaó), dosypie (nie: *dosype), dosypie, do- sypiq, dosypalem, dosypaliémy, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
参照
« EDUCALINGO. Dosypac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dosypac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA