アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dosypywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOSYPYWANIEの発音

dosypywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSYPYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

DOSYPYWANIEのように始まるポーランド語の単語

dosyc
dosycac
dosycanie
dosycenie
dosychac
dosychanie
dosycic
dosylac
dosylanie
dosylka
dosylowy
dosypac
dosypanie
dosypiac
dosypianie
dosypka
dosypywac
dosyt
doszczelniac
doszczelniacz

DOSYPYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdosypywanieの類義語と反意語

同義語

«dosypywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSYPYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosypywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdosypywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dosypywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dosypywanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dosypywanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dosypywanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dosypywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dosypywanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dosypywanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dosypywanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dosypywanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dosypywanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dosypywanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dosypywanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dosypywanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dosypywanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dosypywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dosypywanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dosypywanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dosypywanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dosypywanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dosypywanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dosypywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dosypywanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dosypywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dosypywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dosypywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dosypywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dosypywanie
5百万人のスピーカー

dosypywanieの使用傾向

傾向

用語«DOSYPYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dosypywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dosypywanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOSYPYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdosypywanieの使いかたを見つけましょう。dosypywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Próchnicowa uprawa hydroponiczna roślin - Tomy 1-10 - Strona 38
Co pewien czas trzeba dosypywać torfu z węglem brunatnym, ponieważ te materiały ulegają stopniowo zużyciu, zgnieceniu i częściowo rozkładowi. Zwykle o porze dodania torfu decyduje wygląd ściółki: gdy z jej powierzchni znikl torf i ...
Zofia Gumińska, ‎Stefan Gumiński, 1976
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Po odczytaniu i przyjęciu protokołu z walnego zgromadzenia Od- *) Dosypywanie przez zagłówek pszczół młodych, to jest w ten sposób uzyskanych jak autor w Nr. 14tym opisał, udaje się zawsze bardzo dobrze, trzeba tylko pszczoły mające ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
3
Świat pani Malinowskiej:
Z biegiem lat przestało to łączyć się z wspomnieniem niani, przyrządzającej „kogel-mogel”, ale przecież dosypywanie cukru musiało asocjować się z łaską bożą, zaprawiającą martwe planety dobrodziejstwem życia organicznego. Niezależnie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez ...
... lub z wapiennych kamieni, gdy je miéć można na gruncie, zachowując wreszcie wszelkie zwyczaje przy paleniu wapna zachowywane, wyjąwszy dosypywanie gliny w miarę jej ubywania przez ogień, i leksze palenie w miarę gliny gatunku.
Michal Popiel, 1830
5
Mentalizm - Strona 249
Tak, jest w porządku — rzekł, uśmiechając się przy tym swobodnie. — Dajmy go Eleonor i poprośmy, aby przekazała go pastorowi dziś po mszy. Ty to zrobisz. Mnie podejrzewają o dosypywanie czegoś do obiadów, kiedy ktoś ma biegunkę.
Jacek Ponikiewski, 2013
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 69
... in dem nur Waren verkauft werden, die den Vorstellungen von der Erhaltung der natiirlichen Umwelt ent- sprechen« - Oko lad en Oczywiście nie każdy ma czas i ochotę na dosypywanie otrąb, zakupionych w ekosklepie, do swych posiłków.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 439
uzupełnić do pewnego kresu, sypiąc dodać do już istniejącej ilości*: Dosypać cukru do kwaśnego soku. dosypiać p. dospać. dosypka ż CMs. ~pce; Im D. — pek «to, co jest dosypywane, co zostało dosypane* 0 fraz. Ważyć, mierzyć itp. z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
E-biznes na Allegro:
... zwierząt domowych, który uwalnia ich właścicieli od częstego dosypywania jedzenia czy dolewania wody dla psów i kotów (po co dolewać i dosypywać, skoro może „samo się dawkować”!); obcinacz do paznokci ze szkłem powiększającym, ...
Akademia Allegro, 2013
9
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 243
Por. dosić, dość. dosypać 'sypiąc dopełnić, nasypać dodatkowo' : dosype 1. sg. fut. 43B, dosyp kromm śecJći 168. dosypiać 'ts.': iakoś ńi mogę dosypać 168. dosypować, dosypnwać 'sypać dodatkowo' : dosyporali 75, dosyputać 59.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 154
dosypać 154 dosypać dk IX, ~ypie, ~any — dosypywać ndk VIUa, ~ywany «nasypać do końca, do pełna; sypiąc dopełnić; nasypać dodatko- wo» dosypiać p. dospać. doszczętnie ~ej «zupełnie, całkowicie»: Budynek spalił się d. doszkolić dk ...
Elżbieta Sobol, 2001

用語«DOSYPYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdosypywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czarny Śląska los. Nie uciekniemy od zamykania kopalń
Pierwsza to nieustanne dosypywanie pieniędzy z budżetu, druga - zamknięcie nierentownych kopalń, by ratować te, które w miarę dobrze jeszcze sobie radzą. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Nauczyciele manifestują w dniu swojego święta. Kluzik-Rostkowska …
Dosypywanie kolejnych miliardów nie zmieni ich sytuacji - stwierdziła. Czytaj więcej. Dzisiaj, w dniu święta nauczycieli, Kluzik-Rostkowska składa nauczycielom ... «Telewizja Republika, 10月 15»
3
Łódź. Kilkuset ekspertów dyskutowało o problemach infrastruktury w …
Jego zdaniem przykłady państw zachodnich pokazują, że samo "dosypywanie" pieniędzy na nowe inwestycje nie rozwiązuje problemów. "Często pojawia się ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Górnicy i mieszkańcy Śląska nie nabiorą się na urządzony przez …
Poza kupowaniem czasu do październikowych wyborów, które odbywa poprzez kolejne dosypywanie pieniędzy do branży górniczej, nie przygotowano ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
List otwarty senator Izabeli Kloc
"Poza kupowaniem czasu do październikowych wyborów, które odbywa poprzez kolejne dosypywanie pieniędzy do branży górniczej, nie przygotowano ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
6
Bill Cosby podawał kobietom środki nasenne, by potem uprawiać z …
77-letni obecnie Cosby przyznał się do dosypywanie kobietom środków nasennych podczas składania zeznań w procesie, jaki wytoczyła mu we wrześniu 2005 ... «Newsweek Polska, 7月 15»
7
Zaskakująco wysoka cena i niejasne reguły gry – to powinno zapalić …
Jednak niestety dziś rodzą się obawy, że dosypywanie kolejnych pieniędzy na polskie wojsko będzie oznaczało większe zmarnowanie potencjału, jaki ma ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Kluzik-Rostkowska do protestujących nauczycieli: Budżet państwa …
Minister podkreśliła, że mimo zwiększanie dotacji na systemu edukacji, sytuacja nauczycieli się nie poprawi. - Dosypywanie kolejnych miliardów nie zmieni ich ... «Telewizja Republika, 4月 15»
9
Cyrk z przyprawami, czyli sprawa dotacji dla barów mlecznych
... tak komentatorzy Radia Gdańsk podsumowali doniesienia o odebraniu ponad miliona złotych dotacji jednemu z barów mlecznych, za dosypywanie m.in ziół ... «Radio Gdańsk, 3月 15»
10
Ustka: Piaszczystej plaży nie zastąpią kamienie
Wcześniej regularnie musiał zlecać dosypywanie piasku na plaży. Dzięki budowie specjalnych progów podwodnych i opaski brzegowej w przyszłości ma to już ... «rmf24.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dosypywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dosypywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż