アプリをダウンロードする
educalingo
dotowac

"dotowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOTOWACの発音

dotowac


DOTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

DOTOWACのように始まるポーランド語の単語

dotlokowo · dotlokowy · dotluc · dotluc sie · dotluczenie · dotoczenie · dotoczyc · dotoczyc sie · dotopic · dotopienie · dotować · dotowanie · dotracic · dotransportowac · dotrawiac · dotrawic · dotrenowac · dotropic · dotruc · dotruchtac

DOTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるdotowacの類義語と反意語

同義語

«dotowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdotowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dotowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

资助
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subvencionar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

subsidize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घूस देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

субсидировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subventionner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

subventionieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

援助します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menehi bebantu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sübvanse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovvenzionare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dotowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

субсидувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subvenționa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδοτούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidieer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subventionera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subsidiere
5百万人のスピーカー

dotowacの使用傾向

傾向

用語«DOTOWAC»の使用傾向

dotowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dotowacに関するニュースでの使用例

例え

«DOTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdotowacの使いかたを見つけましょう。dotowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Jeżeli mamy w krótkim czasie, przy okazji ustawy budżetowej analizować co dotować i w jaki sposób dotować, to wśród tych problemów musi być również postawiony — moim zdaniem — problem dotowania, czy wspomagania finansowego ...
Poland. Senat, 1990
2
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i ... - Strona 232
Gdy jednak okazało się, że podmiotem prawnym jest spółka, nie zaś gmina, która może dotować zakłady budżetowe, natomiast nie może dotować spółki, to wtedy szybko prysł czar spółki. Do takiego rachunku „zysków i strat” należy powrócić ...
Cezary Kosikowski, 2009
3
Ukraińskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne (1956-1990)
272; ibidem, Sprawozdanie z dochodów i kosztów' w działalności statutowej stowarzyszeń i organizacji społecznych dotowanych za 1978 r., k. 306: ibidem, Sprawozdanie z dochodów i kosztów w działalności statutowej stowarzyszeń i ...
Jarosław Syrnyk, 2008
4
Struktura dotacji budżetowej: studium teoretycznoprawne - Strona 99
Gdy chodzi o specyficzne zasady dotowania budżetowego, odnoszące się tylko do dziedziny dotowania, z woli ustawodawcy mogą stać się one normą regulującą proces dotowania i wykorzystywania dotacji. W Polsce Ludowej na przykład w ...
Elżbieta Chojna-Duch, 1988
5
System instytucji prawno-finansowych PRL: Instytucje ogólne
Dotowanie przedsiębiorstw przybiera coraz bardziej charakter przedmiotowy. Ma to swoje zalety i wady. Głównymi obszarami dotowania przedmiotowego są niedobory przedsiębiorstw i ich działalność inwestycyjna. W zakresie dotowania ...
Marian Weralski, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1982
6
Studia z dziedziny prawa, finansowego prawa ... - Strona 175
śla wysokość dotacji, chyba że przepisy prawa nakładają obowiązek dotowania i ustalają wysokość dotacji oraz tryb jej przekazywania, co jednak w praktyce nie jest rozwiązaniem często stosowanym. Państwo w sposób ...
Ryszard Mastalski, 2001
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 56
Ten sposób dotowania węgla nie może trwać dłużej niż do końca bieżącego roku, ponieważ: po pierwsze — brak jest obiektywnych metod ustalania uzasadnionych kosztów wydobycia węgla, a co za tym idzie również kwot dotacji; po drugie ...
Poland. Sejm, 1989
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 107
107 Podsekretarz stanu Misiąg Rządowy projekt proponuje również istotne uporządkowanie systemu dotowania gmin z budżetu państwa. Dziś gminy mogą być dotowane zarówno przez poszczególne resorty, jak i przez wojewodów. Tworzy ...
Poland. Sejm, 1993
9
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
1) zlecanie i dotowanie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie16, która ma zastosowanie do organizacji pozarządowych zdefiniowanych w art. 3 u.d.p.p. oraz do zadań ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
10
Postdobrobyt: Przyczyny i skutki kryzysu Europy - Strona 128
Dotowanie innowacyjnej działalności gospodarczej przez UE tworzy przedsiębiorcom dogodne warunki do maksymalizowania swoich przychodów w relacji do wysiłku — przez pisanie wniosków o dotacje. Skoro w taki sposób kanalizowana ...
Paweł Wawrzyński, 2013
参照
« EDUCALINGO. Dotowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dotowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA