アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOTOWAĆの発音

dotować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować
epatować
epatować

DOTOWAĆのように始まるポーランド語の単語

dotlokowy
dotluc
dotluc sie
dotluczenie
dotoczenie
dotoczyc
dotoczyc sie
dotopic
dotopienie
dotowac
dotowanie
dotracic
dotransportowac
dotrawiac
dotrawic
dotrenowac
dotropic
dotruc
dotruchtac
dotruwac

DOTOWAĆのように終わるポーランド語の単語

eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

ポーランド語の同義語辞典にあるdotowaćの類義語と反意語

同義語

«dotować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdotowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dotować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

资助
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subvencionar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

subsidize
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घूस देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

субсидировать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

subventionner
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

subventionieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

援助します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menehi bebantu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sübvanse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sovvenzionare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dotować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

субсидувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subvenționa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδοτούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidieer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

subventionera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

subsidiere
5百万人のスピーカー

dotowaćの使用傾向

傾向

用語«DOTOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dotować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dotowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DOTOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdotowaćの使いかたを見つけましょう。dotowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Jeżeli mamy w krótkim czasie, przy okazji ustawy budżetowej analizować co dotować i w jaki sposób dotować, to wśród tych problemów musi być również postawiony — moim zdaniem — problem dotowania, czy wspomagania finansowego ...
Poland. Senat, 1990
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 441
Teatr był dotowany przez miasto. <łc> dotowanie n /, rzecz, od dotować. dotransportować dfc IV, ~tuję, — tujesz, ~tuj, ~ował, ~owany «transportując dostarczyć na określone miejsce; dowieźć, dostawić*: Dotransportować chorego do szpitala.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i ... - Strona 232
Gdy jednak okazało się, że podmiotem prawnym jest spółka, nie zaś gmina, która może dotować zakłady budżetowe, natomiast nie może dotować spółki, to wtedy szybko prysł czar spółki. Do takiego rachunku „zysków i strat” należy powrócić ...
Cezary Kosikowski, 2009
4
Struktura dotacji budżetowej: studium teoretycznoprawne - Strona 139
Jeżeli liczba zadań i podmiotów kwalifikujących się do dotowania okaże się większa, niż to przyjęto w budżecie, przewidywania budżetowe mogą okazać się nie wystarczające. Ubiegający się o dotowanie będą wtedy musieli ograniczyć swą ...
Elżbieta Chojna-Duch, 1988
5
Problemy racjonalizacji gospodarki w sferze usług społecznych
Istota problemu nie polega na wyborze: dotować czy nie, lecz na oparciu mechanizmu dotowania na proefektywnych zasadach. Zarysowanie generalnych założeń takiego mechanizmu stanowi główny cel prowadzonych teoretycznych analiz.
Krystyna Piotrowska-Marczak, 1992
6
Funding Democratization - Strona 156
75. 36 'Jawność finansów partii, poslow i urzędników', Rzeczpospolita, 22 February 1996. Fuller details of the parliamentary proposals were contained in 'Partie dotowane z budżetu', Rzeczpospolita, 28 February 1996; and 'Między zasadami ...
Peter J. Burnell, ‎Alan Ware, 1998
7
Przystupa
Nowyrząd przestawił ze zgrzytem wajchęzpola „kwestie równouprawnienia” na„sprawy rodziny”, przestał dotować antykoncepcję, zalecił wstrzemięźliwość przedmałżeńską i zajął się Sprawami Naprawdę Ważnymi. Tymczasem blask Gwiazdy ...
Grażyna Plebanek, 2007
8
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 165
Bo w przyszłości nie będzie miał kto dotować wiadomych stacji radiowych. I telewizyjnych. Lub czasopism... Wracając do Chojnowskiej-Liskiewicz, jej rejs rozpoczyna się w Las Palmas na Wyspach Kanaryjskich. Ukończyła go w marcu 1978 ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
9
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Udzielana jest ze środków publicznych i często jest utożsamiana z subwencją lub subsydium15, ponieważ zwrot „dotować” (w języku. 2. Istota dotacji celowej jako źródła dochodów jednostek samorządu terytorialnego a) zadań z zakresu ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
10
Obietnica Krwi:
Wszak moZna dotować i inne biblioteki. Powiedzmy bibliotekę Uniwersytetu Adopesta"skiego, do której, co wiem na pewno, miabym dostęp juZ teraz, gdyby tylko nie bya mi tak bardzo nie po drodze. Pracownicy na nocnych zmianach zwykle ...
Brian McClellan, 2015

用語«DOTOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zarabianie dzięki byciu „eko”? Tak, to możliwe dzięki… Wiewiórce
Zamiast chomikować je po szafach, czy wyrzucać na śmietnik – lepiej oddać je Wiewiórce i dzięki temu zasilić budżet np. wspólnoty mieszkaniowej lub dotować ... «Antyweb, 10月 15»
2
Brzeg chce dotować remonty zabytków
Mogą skorzystać na tym obiekty publiczne, jak również właściciele i mieszkańcy kamienic, wpisanych do rejestru. W ubiegłym tygodniu w brzeskim magistracie ... «Radio Opole, 10月 15»
3
Kukiz: Nadchodzi Niemiec, wyłączy nam prąd!
Wystarczy wprowadzić wysokiej jakości, ograniczające emisję spalin filtry w kominach. "Polskie" władze wolą dotować niemieckie wiatraki. A w interesie Berlina ... «SE.pl, 10月 15»
4
Wypowiedzieć pakiet klimatyczny
Kukiz zaproponował, żeby zamiast dotować w Polsce niemieckie wiatraki, dotować filtry na kominach, co zapobiegnie emisji. Zobacz wszystkie z: Wokół faktów ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
5
Intel przestaje dotować procesory Bay Trail dla producentów tabletów
Intel przestaje dotować procesory Bay Trail dla producentów tabletów. Autor: Giray | źródło: overclockers.ru | 09:48. (5). Pozorna popularność tabletów opartych ... «Twoje PC, 9月 15»
6
Festiwalowy Dr. Jekyll bliżej ma do Mr. Hyde'a
Zamiast dotować według domniemanej wartości artystycznej, ŁCW może np. najpierw szukać uzasadnienia dla dotowania właśnie tych, nie innych wydarzeń. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
7
Dyrektor operacyjny Biedronki: Nikt nie może bez końca dotować
Firmy potrzebują generować wartość i zyski, by wspierać rozwój i inwestycje. Nikt nie może bez końca dotować własnego biznesu - czytamy w Rzeczpospolitej. «DlaHandlu.pl, 9月 15»
8
Państwo nie może dotować starych elektrowni. Węgiel umrze …
... - Energetyka oparta o węgiel kamienny staje się coraz mniej opłacalna. To dobre wieści. Wielkie koncerny energetyczne będą miały motywację do ... «Forsal.pl, 9月 15»
9
Płaca minimalna. W USA wkrótce 15 dolarów za godzinę
Dlaczego podatnicy z naszego stanu mają dotować m.in. tak potężny, bogaty koncern jak McDonald's? Choć formalnie nowe przepisy w Nowym Jorku dotyczą ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
10
Czy miasto będzie dotować niepubliczne żłobki?
Burmistrz jest "za", nie wiadomo, co powiedzą radni Fundacja Pozytywne Inicjatywy z Pucka, która prowadzi 46 żłobków, także w naszym regionie, nadal może ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dotować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dotowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż