アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subventionieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUBVENTIONIERENの発音

subventionieren  [subventioni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVENTIONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBVENTIONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«subventionieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsubventionierenの定義

補助金は、例えば、州によって補助された劇場を促進する。 durch Subventionen unterstützen, fördernBeispieldas Theater wird staatlich subventioniert.

ドイツ語辞典で«subventionieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SUBVENTIONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich subventioniere
du subventionierst
er/sie/es subventioniert
wir subventionieren
ihr subventioniert
sie/Sie subventionieren
Präteritum
ich subventionierte
du subventioniertest
er/sie/es subventionierte
wir subventionierten
ihr subventioniertet
sie/Sie subventionierten
Futur I
ich werde subventionieren
du wirst subventionieren
er/sie/es wird subventionieren
wir werden subventionieren
ihr werdet subventionieren
sie/Sie werden subventionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe subventioniert
du hast subventioniert
er/sie/es hat subventioniert
wir haben subventioniert
ihr habt subventioniert
sie/Sie haben subventioniert
Plusquamperfekt
ich hatte subventioniert
du hattest subventioniert
er/sie/es hatte subventioniert
wir hatten subventioniert
ihr hattet subventioniert
sie/Sie hatten subventioniert
conjugation
Futur II
ich werde subventioniert haben
du wirst subventioniert haben
er/sie/es wird subventioniert haben
wir werden subventioniert haben
ihr werdet subventioniert haben
sie/Sie werden subventioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich subventioniere
du subventionierest
er/sie/es subventioniere
wir subventionieren
ihr subventionieret
sie/Sie subventionieren
conjugation
Futur I
ich werde subventionieren
du werdest subventionieren
er/sie/es werde subventionieren
wir werden subventionieren
ihr werdet subventionieren
sie/Sie werden subventionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe subventioniert
du habest subventioniert
er/sie/es habe subventioniert
wir haben subventioniert
ihr habet subventioniert
sie/Sie haben subventioniert
conjugation
Futur II
ich werde subventioniert haben
du werdest subventioniert haben
er/sie/es werde subventioniert haben
wir werden subventioniert haben
ihr werdet subventioniert haben
sie/Sie werden subventioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich subventionierte
du subventioniertest
er/sie/es subventionierte
wir subventionierten
ihr subventioniertet
sie/Sie subventionierten
conjugation
Futur I
ich würde subventionieren
du würdest subventionieren
er/sie/es würde subventionieren
wir würden subventionieren
ihr würdet subventionieren
sie/Sie würden subventionieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte subventioniert
du hättest subventioniert
er/sie/es hätte subventioniert
wir hätten subventioniert
ihr hättet subventioniert
sie/Sie hätten subventioniert
conjugation
Futur II
ich würde subventioniert haben
du würdest subventioniert haben
er/sie/es würde subventioniert haben
wir würden subventioniert haben
ihr würdet subventioniert haben
sie/Sie würden subventioniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
subventionieren
Infinitiv Perfekt
subventioniert haben
Partizip Präsens
subventionierend
Partizip Perfekt
subventioniert

SUBVENTIONIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SUBVENTIONIERENのように始まるドイツ語の単語

subtraktiv
Subtropen
subtropisch
subungual
Subunternehmen
Subunternehmer
Subunternehmerin
Suburb
Suburbanisation
Suburbia
suburbikarisch
Suburbium
subvenieren
Subvention
Subventionierung
Subventionsabbau
Subventionsbegehren
Subversion
subversiv

SUBVENTIONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsubventionierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBVENTIONIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«subventionieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subventionierenのドイツ語での同義語

«subventionieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVENTIONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subventionierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsubventionierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«subventionieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

资助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subvencionar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subsidize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घूस देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

субсидировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subventionner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

subventionieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

助成
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menehi bebantu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sübvanse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovvenzionare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dotować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

субсидувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subvenționa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδότηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidieer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

subventionera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

subsidiere
5百万人のスピーカー

subventionierenの使用傾向

傾向

用語«SUBVENTIONIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«subventionieren»の使用頻度を示しています。
subventionierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subventionieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBVENTIONIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subventionieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subventionieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、subventionierenに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVENTIONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsubventionierenの使いかたを見つけましょう。subventionierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäische Integration: Wirtschaft und Recht, Geschichte ...
Er war auch erforderlich, um der leidigen Subventionsspirale zu entgehen. Denn Industriepolitik kann leicht in ein Gefangenendilemma—Spiel ausarten: Tabelle 10.3: Das Gefangenendilemma der Subventionsspirale Land B subventionieren  ...
Hans-Jürgen Wagener, Thomas Eger, 2011
2
Ideale, Überzeugungen, Einstellungen und ihr Verhältnis zum ...
Vielleicht hat es den Beigeschmack, Versicherungsraten derjenigen zu subventionieren, die mehr Unfälle haben, weil sie alles Autofahren als Automobilrennen auffassen. Doch wenn wir nicht derart subventionieren, was sollen wir dann tun?
Guido Calabresi
3
Nothing For UnGood: Deutsche Seltsamkeiten aus ...
Kann man in einem solchen Land leben? John aus Oklahoma hat es ausprobiert.
John Madison, 2010
4
Internationale Wirtschaft: Theorie und Politik der ...
Die Begründung staatlicher Unterstützungsmaßnahmen für Hochtechnologiebranchen Sollte die Regierung der USA Hochtechnologiebranchen subventionieren? Vieles spricht dafür, dennoch ist Vorsicht angebracht. Insbesondere stellen ...
Paul R. Krugman, 2009
5
Kopf schlägt Kapital: die ganz andere Art, ein Unternehmen ...
wie mit der verbreiteten Mentalität der Politiker, Entrepre- neurship zu subventionieren, Unternehmensgeist geweckt werden soll. Denn Unternehmensgeist bedeutet ja im Kern, Mittel selbst zu erwirtschaften. Es ist genauso widersinnig, ...
Günter Faltin, 2008
6
Kampfplätze der Gerechtigkeit: Studien zu aktuellen ...
Eine solche Belastung der kartenlosen Verbraucher, die darauf hinausläuft, dass die Mehrheit der Verbraucher (darunter die sozial Schwächeren) gezwungen wird, eine gutsituierte Minderheit zu subventionieren, ist ungerecht und im Hinblick ...
Eike von Hippel, 2009
7
Das Staatsoberhaupt in der parlamentarischen Demokratie. ...
Insofern ist Art. 2 GG der Ausgangspunkt, daß man nicht subventionieren muß, wenn die Wirtschaft selbst das Problem regeln kann. Zwischenruf: Wohl nicht subventionieren darf. Stern: Auch nicht subventionieren darf; das wäre eben das  ...
‎1967
8
Wettbewerbsvorteile: Spitzenleistungen erreichen und behaupten
Hier können Garantieleistungen ein wirksames Instrument zur Substitutionsförderung sein. 3. Umstellungskosten senken oder subventionieren. Investitionen zur Senkung der Umstellungskosten können die Substitution nachhaltig anregen, ...
Michael E. Porter, 2014
9
Öffentliche Finanzwirtschaft und Verteilung
B. darum, in erster Linie die Getreideerzeugung zu steigern, wäre es sinnlos, reine Grünlandbetriebe ohne Ackerbau zu subventionieren. Kommt es dagegen auf eine Steigerung der Veredelungsproduktion an, wäre es eine Verschwendung ...
Ullrich Schillert, Wilhelmine Dreissig, Hans Fecher
10
Marketingstrategien und Erfolgsfaktoren im Handheld-Markt ...
PDAs mit integ- rierter Mobilfunk-Funktion können den Netzbetreibern einen zukünftigen Umsatz garantieren, wie das bei Mobiltelefonen oder Smartphones der Fall ist.160 Somit gibt es keinen Grund mehr Handhelds nicht zu subventionieren ...
Chhaon-Long Huong, 2003

用語«SUBVENTIONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubventionierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernie Ecclestone zweifelt weiter an Deutschland-Rennen 2017
Formel-1-Boss Bernie Ecclestone will das Rennen in Hockenheim "nicht weiter subventionieren". Damit ist der Deutschland-GP 2017 weiter fraglich. «Sport1.de, 11月 16»
2
BAMF-Chef Weise: Löhne für Flüchtlinge subventionieren
Der Leiter des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Frank-Jürgen Weise, hat vorgeschlagen, Löhne von Geflüchteten zu subventionieren. Das soll ... «t-online.de, 9月 16»
3
So stark subventionieren Lebensversicherer den Bestand
So stark subventionieren Lebensversicherer den Bestand. Haben Neukunden überhaupt eine Chance, an den Erträgen eines Lebensversicherers teilzuhaben? «FondsProfessionell.de, 7月 16»
4
Der Bund will Kinderkrippenplätze mit 100 Millionen Franken ...
Der Bund will Kinderkrippenplätze mit 100 Millionen Franken subventionieren. sda. Zuletzt aktualisiert am 29.6.2016 um 17:25 Uhr. Es gibt immer mehr ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
5
Kreis will »Fun-Ticket« subventionieren : Per Bus ins Wochenende
Er würde also jede Fahrkarte mit 38 Euro subventionieren. Erhältlich sein sollen die vergünstigten Tickets im Servicebüro der Kreisverwaltung in Höxter. 15 000 ... «Westfalen-Blatt, 4月 16»
6
Oberösterreich will andere Krankenkassen nicht mehr subventionieren
Wien/Linz – In Oberösterreich regt sich Widerstand gegen Zahlungen in den Ausgleichsfonds, aus dem defizitäre Krankenkassen subventioniert werden. «derStandard.at, 4月 16»
7
Subventionen: Blocher will AKWs und Stauseen subventionieren
SVP-Stratege Christoph Blocher fordert, dass «notgedrungen» sowohl die Wasserkraft, als auch die Atomkraft staatlich subventioniert werden, schreibt die ... «20 Minuten, 3月 16»
8
Stromkunden in NRW subventionieren Solaranlagen in Bayern
Einer Umfrage dieser Zeitung unter Revier-Stadtwerken zufolge subventionieren Stromkunden im Ruhrgebiet die Solaranlagen bayerischer Landwirte oder ... «Derwesten.de, 2月 16»
9
Steuerzahler müssen „Fack ju Göhte 2“ subventionieren
„Es kann nicht sein, dass nach einem erfolgreichen ersten Teil auch noch der Nachfolger vom Steuerzahler subventioniert wird – übrigens der umsatzstärkste ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 12月 15»
10
Bundesregierung will Bestands-Kohlekraftwerke subventionieren
Münster – Parallel zum UN-Klimagipfel in Paris wird deutlich, dass die deutsche Regierung ausgerechnet die klimaschädliche Kohleenergie weiter ... «IWR, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. subventionieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subventionieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z