アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domieszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOMIESZANIEの発音

domieszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMIESZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
donaszanie
donaszanie
doniszczanie
doniszczanie

DOMIESZANIEのように始まるポーランド語の単語

domien
domierny
domierzac
domierzanie
domierzenie
domierzyc
domiescic
domiesniowo
domiesniowy
domieszac
domieszac sie
domieszczac
domieszka
domieszkac
domieszkowac
domieszkowanie
domieszkowy
domieszywac
domilczec
domina

DOMIESZANIEのように終わるポーランド語の単語

dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdomieszanieの類義語と反意語

同義語

«domieszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMIESZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domieszanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomieszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domieszanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

admixture
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختلاط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

примесь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bahan tambah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Beimischung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

混合
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

admixture
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự trộn lộn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலப்புடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karışım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miscuglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

domieszanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

домішка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μίγμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermenging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blanding
5百万人のスピーカー

domieszanieの使用傾向

傾向

用語«DOMIESZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«domieszanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、domieszanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOMIESZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomieszanieの使いかたを見つけましょう。domieszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Przez domieszanie do siewu wyki nieco owsa, zapobiega się zupełnie jéj polegnieniu, a następnie zbieramy więcéj ziarna i lepszą słomęwiczaną. - Ale ponieważ wyka prędzéj dojrzewa niźli zwyczajny owies, dla tego domieszać do niéj ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
2
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 78
Surowizna (fercru,fonte, Roheisen). Rudy uboższe, to jest mniej żelaza w sobie zawierające, bywają domieszane do bogatszych, celem ujednostajnienia działania pieca, to się zowie doborem (mélange, assortiment, Gattirung). Następnie dla ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
3
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 245
... tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudza w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć rzeczy zaś ...
Hugo Kollataj, 1842
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Podając tę karmę trzodzie, wsypuje się najprzód do naczynia mąkę, domiesza rzeczonych krajanek, dolewając nieco słonej wody, i wszystko wraz ukropem poparza. Ponieważ kartofle nie mają być gotowane, przeto oszczędza się przy tym ...
Adam Kasperowski, 1848
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 957
... że i igory przez to staią się użytecznemi, 3:55:53:57 można z roku na rek zapas suchéy paszy zachować, tym_sposobem_od_nieurodzaiu się zasłonić, bydłu przez domieszanie suchéy , / - pasty do bielony maczniejszą i pożywnieyżą paszę ...
Adam Kasperowski, 1826
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudza w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kollontaj, 1842
9
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 237
Wino I co jeszcze? Wodę. Ale zarzucisz mi: Dlaczego Melchizedek ofiarował wino i chleb. Jaką rolę odgrywa tu domieszanie wody? Wytłumaczę. Uważaj! Co zawiera ta najstarsza, bo pochodząca jeszcze sprzed czasów Mojżesza, figura?
Marek Starowieyski, 2014
10
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powage objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kołłątaj, 1842

用語«DOMIESZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomieszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak samodzielnie zrobić poprawki lakiernicze
Za domieszanie i nabicie lakieru bazy do puszki z aerozolem zapłacimy około 60 zł. Na tym jednak wydatki się nie kończą. Jeśli mamy do czynienia z lakierem ... «Interia, 7月 15»
2
Legenda Korry - co poszło nie tak?
Domieszanie do świata rewolucji przemysłowej, nowych idei, nowego podejścia było fajne. Idea pro-bending ujęła mnie od pierwszej sekundy (logicznie ... «POLTERGEIST, 9月 14»
3
Dobre mięso końskie można kupić legalnie w nielicznych sklepach …
... spowodowanie niebezpieczeństwa utraty zdrowia u wielu osób oraz oszustwa polegającego na fałszowaniu mięsa poprzez domieszanie do mięsa wołowego ... «fakt.pl, 3月 13»
4
Dlaczego opłaca się fałszować mięso? Nawet 7 tys. zł może zarobić …
... spowodowanie niebezpieczeństwa utraty zdrowia u wielu osób oraz oszustwa polegającego na fałszowaniu mięsa poprzez domieszanie do mięsa wołowego ... «fakt.pl, 2月 13»
5
Jak ograniczyć maksymalną temperaturę wody wypływającej z kranu?
Wodę o pożądanej temperaturze uzyskuje się z reguły bezpośrednio w baterii czerpalnej – zwykłej lub termostatycznej – przez domieszanie wody zimnej. «Budujemy Dom, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Domieszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domieszanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż