アプリをダウンロードする
educalingo
dowcipek

"dowcipek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOWCIPEKの発音

dowcipek


DOWCIPEKと韻を踏むポーランド語の単語

capek · chlopek · chlopek roztropek · czapek · czepek · czerepek · czopek · dupek · dwukropek · eskalopek · galopek · glupek · gnypek · ilolupek · jopek · klapek · knypek · lepek · pipek · slipek

DOWCIPEKのように始まるポーランド語の単語

dowartosciowywac · dowarzac · dowarzyc · dowazac · dowazyc · dowbor · dowbysz · dowcip · dowcipas · dowcipasek · dowcipiarz · dowcipkowac · dowcipkowanie · dowcipnie · dowcipnis · dowcipny · dowcipowac · dowcipuszek · dowedrowac · dowedrowywac

DOWCIPEKのように終わるポーランド語の単語

lupek · mopek · nachrapek · niecierpek · ochlapek · odlupek · odrapek · odsapek · oscypek · osklepek · oszczypek · paralupek · pek · pepek · pierwszy skrzypek · podstepek · podzupek · pokropek · polchlopek · polczepek

ポーランド語の同義語辞典にあるdowcipekの類義語と反意語

同義語

«dowcipek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOWCIPEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dowcipekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowcipekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowcipek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dowcipek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dowcipek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dowcipek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dowcipek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dowcipek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dowcipek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dowcipek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dowcipek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dowcipek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dowcipek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dowcipek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dowcipek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dowcipek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dowcipek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dowcipek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dowcipek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dowcipek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dowcipek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dowcipek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dowcipek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dowcipek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dowcipek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dowcipek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dowcipek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dowcipek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dowcipek
5百万人のスピーカー

dowcipekの使用傾向

傾向

用語«DOWCIPEK»の使用傾向

dowcipekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dowcipek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dowcipekに関するニュースでの使用例

例え

«DOWCIPEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdowcipekの使いかたを見つけましょう。dowcipekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drzewiej i wczoraj: wśród zagadnień kultury i literatury - Strona 331
Dowcipek Boya też chętnie chadzał peryferiami. Z przykrością przychodzi to przypominać. Ale na razie mniejsza o to. Wróćmy do Wesela i do Plotki o nim. Przychodzi ochota zapytać, co jest warta Boyowska facecja o Rydlu i o Panu Młodym?
Stanisław Pigoń, 1966
2
Proza - Strona 410
Otóż i to, co cytuję z Pisma — iż „kamienie mówić będ ą", a dowodzę stosowną proporcją fizyki z drugiej strony, że zaiste językiem rzeczom martwym właściwym mówią — może być sobie za kalambur albo zręczny dowcipek wzięte, na to zaś ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1968
3
"Jest i więcej prawd w piśmie": Mickiewiczowskie "Zdania i ...
Dowcipek ucieszny" - alegoria szczególnego arbitra dobra i zła - „wystawia na śmiech" ludzi, którzy służą określonemu dobru: rządzeniu, mądrości, przewodzeniu, tworzeniu, łagodzeniu cierpienia, służbie Bogu, nie jest natomiast w stanie ...
Anna Grzywna-Wileczek, 1994
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 293
rego rozumu. Stąd też liczne jego derywaty polskie już w XVI: dowcipny, •pnie, -pność. -pnik; dowcipić się 1578 (to chyba wprost z czes.); niedowcip, -pn\ . niedowcipność (w znaczeniu 'tępota umysłowa'); dowcipek 1595 (w kazaniach Skargi).
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Pisma polityczne i filozoficzne: Zebrał i ułożył Zenon ... - Strona 101
Otóż i to, co cytuję z Pisma — iż „kamienie mówić będ ą", a dowodzę stosowną proporcją fizyki z drugiej strony, że zaiste językiem rzeczom martwym właściwym mówią — może być sobie za kalambur albo zręczny dowcipek wzięte — na to zaś ...
Cyprian Norwid, ‎Zenon Przesmycki, ‎Zbigniew Zaniewicki, 1957
6
Pisma wszystkie: Proza - Strona 625
Otóż i to, co cytuję z Pisma: iż „kamienie mówić będą", a dowodzę stosowną proporcją fizyki z drugiej strony, że zaiste językiem rzeczom martwym właściwym mówią - może być sobie za kalambur albo zręczny dowcipek wzięte, na to zaś już ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971
7
Wykwintne panienki - Strona 3
Test u mnie lokaj Kręćki; on tu wszędzie prawie Miejsce między piękuemi dowcipami trzyma, Dziś bowiem nad dowcipek uic tańszego niemą. Dziwak ten chce udawać wielkiego człowieka, J od innych lokajów zawsze jest zdaleka, Nazywa się ...
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822
8
Tylko dla mężczyzn
Oto głupi pensjonarski dowcipek ozdobiony pytajnikiem. Na to pytanie druga strona odpowie ze śmiechem: – Nie, skąd? Nigdy nie widziałam! A jednak, proszę panów, to nie jest dowcip, to jest smutna, a może wesoła prawda: nikt nigdy nie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Listy ¬Papieża ¬Klementa ¬XIV. ¬Ganganellego: Uwagi, mowy, ...
... iakim Pun Thierry- Doktor Pietendenf 4ta Szkocyi mielzkaigcegotu, Ногу nal-e. осу ten,za pt_awdziwq poczyta truciznç. ' " W nuczek WCPana by! u- mnie we, C_zwartek. Dowcipek iego talll\."zyw)r,_i:z` ` ,ko ioczkif Витает? Роды; mi Xjëiì ke, ...
Klemens (Papst, XIV.), 1779
10
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
Zartowano z panów, Z mçdrcow, z wodzów, z poetów, z lekarzy, z kapianów ; Wszystkich na ámiech wystawil dowcipek ucieszny, Prócz jednego szatana. On jeden nie ámieszny. SFERA OWOCÓW. Musi drzewo, azeby rozkwitaó i rodzié, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

用語«DOWCIPEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdowcipekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dawid Tekiela, twórca Wiedzy Bezużytecznej: Dostaję duże oferty …
Druga strona to dowcipek.pl, którą tworzę z chłopakami z Poznania. Uważamy, że brakuje w polskim internecie dobrego dowcipu i ten serwis ma to zmienić. «naTemat, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dowcipek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dowcipek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA