アプリをダウンロードする
educalingo
dowrzec

"dowrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOWRZECの発音

dowrzec


DOWRZECと韻を踏むポーランド語の単語

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · odewrzec · przywrzec · rozewrzec · wrzec · wywrzec · zawrzec · zewrzec

DOWRZECのように始まるポーランド語の単語

dowodowosc · dowodowy · dowodzenie · dowodzic · dowodzik · dowodztwo · dowojowac · dowojowac sie · dowolac · dowolac sie · dowolnie · dowolnosc · dowolny · dowolywac sie · dowoz · dowozenie · dowozic · dowozka · dowozowy · dowzenko

DOWRZECのように終わるポーランド語の単語

domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · dzierzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · kobierzec · korzec · kwarzec · lustrzec · madrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるdowrzecの類義語と反意語

同義語

«dowrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOWRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dowrzecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowrzec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dowrzec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dowrzec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dowrzec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dowrzec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dowrzec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dowrzec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dowrzec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dowrzec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dowrzec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dowrzec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dowrzec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dowrzec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dowrzec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dowrzec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dowrzec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dowrzec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dowrzec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dowrzec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dowrzec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dowrzec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dowrzec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dowrzec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dowrzec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dowrzec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dowrzec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dowrzec
5百万人のスピーカー

dowrzecの使用傾向

傾向

用語«DOWRZEC»の使用傾向

dowrzecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dowrzec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dowrzecに関するニュースでの使用例

例え

«DOWRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdowrzecの使いかたを見つけましょう。dowrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 203
AC I. DOWRZEC Forma: ñedovrec zyw RamÉl 43. Znaczenie: 'dogotowac sie': dovfec wej LPW 111 892; zyw RamÉl 43; Slup LPW 111 892. AC II. DOWRZEC 'zamknqc calkowicie, do koñca; domknqc': dovrec Kasz LPW 111 893; Slup LSW ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 164
I. DOWRZEC DOZIERAC L DOWRZEC Znacz. 'zamknqé calkowicie, do koñ- ca coi na pól zamknietego; domknqé': dovzi te dvjyze, bo zima leci Rybnik; ^oyííka, dovzyj vartko te dzvi Piekary Sl; [PrzywII 70]. *" domknac. LP П. DOWRZEt Znacz.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 407
Pocluidz. dowrzec, nawrzed , rozcwrzec ; sl.war, skwar- ny, tkwarzyc ; doskwarzyc , doskwierad etc. — §. "wieraé, wierzeja , dowierad , dowrzec, cf. drzwi ; zawrzec, zawie- rad , etc. odewrzed , otworzyc , otwierad , olwor ; obora , oborvi;, etc.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Systemowość polskiej homonimii międzyparadygmatycznej - Strona 97
m tematy róznia. siç: dozowalam i dozulam. W omawianym typie homonimia moze obja,é równiez postac bezokolicz- nika. Model (Vp-Vp)+c, reprezentuja. formy: dowrzec, dowre, dowrzesz, dowrze, dowrzemy, dowrzecie, ...
Elżbieta Awramiuk, 1999
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Um sich von der Einrichtung dieses Wörterbuchs einen noch deutlicheren Begriff zu machen, wollen wir den Artikel ÜRZWI hersetzen: DRZWI, Gen. drzwi plur.; Boh. dwere, dwyre (cf. dowrzec, dowierac; cf. wierzeja, Boh. dwereg , dwerege, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... ta. imp. uóllig lufdilicfjen, prifiliefjen, abíeblitfjtn; dowrzec si»; czego ba« oól- hgt 3>1ФИг§Л1 ¡u Stance btingen ; fut tener бафе btmadjtigen, fit tinntbmen. Downié , -wrzal , fut. dowre;, do- »rze , vn. perf. , Dowieraé , vn. imp. Ï1. crtltnte gai ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 95
Dowozic f. dowieié ober dowiesc anfahren, jufübrcn. Dowrzei, 5*rát. dowarl f. dowierain 4 2) dowrzec, tyxfrt. dowrzal, gut. dowrzejç unb dowrç »olíenbe par todjen, gar fieben, gar werben. Doy, m. g. iu, dojenie, n. g, ia Ьлз ФМСеп, ein ©ímciFe.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Polsko-rosyjska - Strona 135
Dowrzec, u. п. perf., [Рт-лег. dowrzni, Fut. dowre, doпне], Dowieraé, v. impf., v. D0warzyô sig. а Daza, y, f.,Dozys, Med. (v. Danie), npiêmœ, [Miápa нлй позйчество внутрь принпмйешаго]. Dois, -y, т. Hist. (pierwszy впадин: albo ksiqîe Bzpitéj ...
Fr. A. Potocki, 1922
9
Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 159
Dowolnie, Dowolnoáé. / [I 233] Dowolny178, tinkamas. Dowora, dingstis. Dowoz, dowozka, atwazmas. ob. dostawka Dowozié, atwezti. Dowozka, ob.179 dowoz. Dowrozié, nulemti. Dowrzaly, arwires. Dowrzec, ob. domkna.c. Doza, ob. iloáé ...
Simonas Daukantas, 1993

用語«DOWRZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdowrzecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olsztyn: przekazano ziemię pod nową galerię handlową
Dobra decyzja, jeżeli w połowie zrobią tak jak w Krakowie -- Dowrzec Główny z Galerią Krakowską będzie Ok. malkontentom i zawsze niezadowolonym ... «Onet.pl, 4月 15»
2
Legionowo. Przy budowie dworca runął dźwig
Piaski prowadząca wzdłuż budowanego parkingu w stronę wiaduktu. dzwig-dowrzec (2). dzwig-dowrzec (1). _DSC7396. _DSC7398. _DSC7399. _DSC7400. «Gazeta Powiatowa, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dowrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dowrzec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA