アプリをダウンロードする
educalingo
dozieranie

"dozieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOZIERANIEの発音

dozieranie


DOZIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · gderanie · gdyranie · gmeranie

DOZIERANIEのように始まるポーランド語の単語

dozgonnosc · dozgonny · doziebiacz · doziebic sie · dozieleniac · dozielenianie · dozielenic · dozielenienie · doziemny · dozierac · dozlocic · doznac · doznanie · doznaniowy · doznawac · doznawanie · dozor · dozorca · dozorcostwo · dozorcowka

DOZIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie · niedogranie

ポーランド語の同義語辞典にあるdozieranieの類義語と反意語

同義語

«dozieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOZIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dozieranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdozieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dozieranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

齐尔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dozier
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dozier
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dozier
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوزير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Дозьер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dozier
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dozier
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dozier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dozier
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dozier
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドージア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

졸린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dozier
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dozier
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dozier
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dozier
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dozier
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dozier
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dozieranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Дозьер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dozier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Dozier
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dozier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dozier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dozier
5百万人のスピーカー

dozieranieの使用傾向

傾向

用語«DOZIERANIE»の使用傾向

dozieranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dozieranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dozieranieに関するニュースでの使用例

例え

«DOZIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdozieranieの使いかたを見つけましょう。dozieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 204
AC I. DOZIERAC 'doglqdac, pilnowac, opiekowac sie, dbac': dozyrac gazdöfki ciesz 6; a dozirâice mi ta 3eci zyw RamÉl 10; Naski pleban ino se chodzily i wszyckiego dozieraly brzes-mp PGaw 15; m~oie parsceñe me sç uukradlé, to m^uso ta ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 294
zamiast starszego dozierca, od dozierać (fdo-zirati) 'doglądać' (p. -Zierać, -Jrzeć 2.); może za nm. auf-seher. DOZOROWAĆ XVIII, od dozór (p), wypiera stp. dozierać w tym znaczeniu; por. pozorować od pozór, nadzorować od nadzór, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 391
... oborze, stodole i polu, rozdzieli! zabawy dnia na dwie części : rano w pole miałem wychodzić do pracy, reszta czasu miała być obrócona na dozieranie domowego gospodarstwa. Czylim się ja mógł tego spodziewać, żebym kiedy przystał za ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Dzieła - Strona 391
... domu swojego przy- wiodi, a oprowadziwszy po guninie, oborze, stodole i pol u. rozdzielil zabawy doia na dwie czesci : rano w pole mille m wychodzic* do pracy, reszta czasu miaia byc obrôcona na dozieranie domowego gospodarslwa.
Ignacy Krasicki, 1830
5
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a ... - Strona 202
... stargaia i poniszcza.; tait i przy wodne'y Tomasz-owskie'y sfu- ¿bie aby siç podobnie niestafo (prosty ale lyle roznmny ile poczciwy, ciesla i wïos'cianin polski, Paluszkiemstarymzwa- ny)wody zTwiadowca,miaï sobie poruczoném dozieranie ...
Antoni Ostrowski, 1834
6
Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. ...
... Iig Policyi, iako. to: opatrzenie bezpiecieri{lwa „ ochçdollwa i ozdoby miaůa; zachowywanie dobrego porzgdku na zgromadzeniach, na puhlicznych obrzadkach iwidokach; dozieranie ofobliwie co lig dzial'o na rynkach , placach publicznych, ...
[Anonymus AC09828916], 1779
7
Listy Jana de Witte: jenerała majora wójsk koronnych, ... - Strona 167
dozieranie, aby po wsiach gospodarzom żadnym nie czynili krzywdy, ani ciężkości, co serio zalecam. Raporta częste do mnie przysyłać, dalsze zaś ordynanse podług okoliczności wydawane będą; z komendą zaś żwaniecką zupełnie się ...
Johan de Witt, ‎Stanisław Filip Krzyżanowski, 1868
8
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 118
Ceń pnoCestnj Ćęstnj pooCatuj Ćatuj Rozkazująca zoDziałanie Dojrzenie Działanie Dozieranie Dojenanie Dojeżdżanie Dnoiesienie Dnoscenie Dowiezienie Dowożenie Dnoiedzenie Dnoocenie Doradzenie Doracanie Dooyś-enie się ...
Bożydar Ożyński L., 1883
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 19
To — a meeting, inajdowad siç na zgromadzeniu. ATTEDANCE, ât-tcV-dâns, s. posluga , usluzonie ; sludzy ; dozor , dozieranie , piclçgnowanic ; asysten- cya, orszak, poezet. ATTENDANT, at-tén'Kiant, 1) s. sluga , towarzysz ; jeden z orszaku ...
Alexander Chodźko, 1890
10
Filozofia i krytyka - Tomy 3-4 - Strona 190
Bystrość oka estetyczna jest dozieranie stron idealnych, dopatrzenie piękności w przedmiocie , czy to natury, czy sztuki ; jest przenikanie go wskroś, do samego dna głębi jego; jest dopatrywanie po za formą tamą czegoś, co jako treść z niej ...
Karol Libelt, 1874
参照
« EDUCALINGO. Dozieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dozieranie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA