アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doznawanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOZNAWANIEの発音

doznawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOZNAWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

DOZNAWANIEのように始まるポーランド語の単語

dozielenic
dozielenienie
doziemny
dozierac
dozieranie
dozlocic
doznac
doznanie
doznaniowy
doznawac
dozor
dozorca
dozorcostwo
dozorcowka
dozorcowna
dozorczy
dozorczyni
dozorowac
dozorowanie
dozorowiec

DOZNAWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdoznawanieの類義語と反意語

同義語

«doznawanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOZNAWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doznawanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoznawanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doznawanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

经历
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

experimentar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

experiencing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعاني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

испытывают
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

experimentando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expérience
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengalami
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erleben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

体験します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경험
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngalami
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trải qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுபவிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

येत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaşandığı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sperimentando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

doznawanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відчувають
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se confruntă cu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ervaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upplever
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opplever
5百万人のスピーカー

doznawanieの使用傾向

傾向

用語«DOZNAWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«doznawanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、doznawanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOZNAWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoznawanieの使いかたを見つけましょう。doznawanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empiryzm współczesny - Strona 175
Nie jest jednak jasne, czy są to rodzaje doznawania w jakimś pełnym sensie, ozy też "z jest doznawane wzrokowo" znaczy tyle, oo "x jest barwną plamą, która jest doznawana" , a "z jest bezpośrednio słyszany" tyle, co "z jest dźwiękiem, który ...
Barbara Stanosz, 1991
2
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 154
Można się jedynie zastanawiać się nad dwoma: po pierwsze doznawanie to odbieranie wrażeń, a po drugie to uczestniczenie w pewnych wydarzeniach (tzw. doświadczanie), które powiększają naszą wibracyjność (rozwój duchowy) ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013
3
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 36-37 - Strona 86
Podobnie mówią, że każdy czasownik oznacza działanie bądź doznawanie, nie dlatego że desygnatem czasownika jest działanie bądź doznawanie, lecz dlatego że każdy czasownik oznacza na sposób działania lub doznawania. Czasowniki ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2003
4
Studia z teorii poznania - Tom 16 - Strona 205
Roman Ingarden. Charakterystyka wrażeń zmysłowych 205 doznawanym polem wrażeniowym. Trzeba się jednak zgodzić, że „atomis- tyczna" Locke'owska koncepcja „idej" prostych i złożonych, pod której przemożnym wpływem znajdowała ...
Roman Ingarden, 1995
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 201
Na tę zmienną składały się dwa główne komponenty: doznawanie frustracji związanych z samą partnerką oraz doznawanie innych frustracji związanych z codziennym funkcjonowaniem (np. złe warunki materialne). Drugi typ frustracji nie ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
6
Kobieca tożsamość w narracji: proza Yūko Tsushimy - Strona 16
Zauważyć należy, że nieuniknioną odwrotnością działania jest doznawanie, w postaci szczególnie intensywnej będące cierpieniem. Podmiot, według Ricoeura, jest podmiotem działającym lub doznającym/cierpiącym – a to doznawanie, ...
Aleksandra Szczechla, 2007
7
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 82
Klasyczne teorie danych zmysłowych stoją, zdaniem Sellarsa, przed wyborem jednej z dwóch alternatyw; albo uznać, że: (a) Tym, co jest doznawane [sensed], są rzeczy jednostkowe [particulars]. Doznawanie nie jest wiedzą. Istnienie danych ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
8
Sokrates - Strona 143
Jak się to teraz mówiło zadawaniu krzywd i doznawaniu? Czyżeś nie mó- l, że doznawanie krzywd jest gorsze, a wyrządzanie zydsze? Poi o s : Mówiłem. Sokrates: Nieprawdaż, jeśli wyrządzanie brzyd- e jest niż doznawanie krzywd, to albo ...
Irena Krońska, 1983
9
U podstaw teorii poznania - Tom 1 - Strona 373
W tym zwrocie językowym ujawnia się odróżnienie przedmiotowego mniemania spostrzeżeniowego od doznawania zespołów danych obcych spostrzegającemu Ja. Być może, iż pomiędzy nimi obydwoma zachodzą związki zależności; ...
Roman Ingarden, 1971
10
Spór o istnienie świata - Tom 2 - Strona 7
W tym sposobie doznawania nie uświadamiamy sobie także, że to, co odczuwamy, jest jakoś od nas samych różne. Ślizgamy się tylko jakby po coraz nowych, na ogół wciąż zmieniających się „treściach" — pierwotnych danych wrażeniowych ...
Roman Ingarden, 1961

用語«DOZNAWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoznawanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donos, żarty, pozew, czyli pracownik pracownikowi wilkiem
Ta rozbieżność wynika po części z tego, że pytanie o doznawanie szykan może być drażliwe, a przyznanie się do roli ofiary kłopotliwe. Odpowiedzi na dosyć ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
2
Komorowski podpisał wyrok ostateczny. Feministki i homolobby …
Nastąpi masowa produkcja ludzi bez tożsamości, którzy zorientowani do doznawanie przyjemności, nie będą zdolni do stawiania sobie wyzwań wykraczających ... «wPolityce.pl, 4月 15»
3
Lekarz o przypadku Durczoka: Stres może być przyczyną reemisji raka
Nie jest bowiem tajemnicą lekarzy to, że doznawanie częstych stresów karmi nowotwór. Od kiedy Kamil Durczok zakończył terapię, minęło siedem lat. «SE.pl, 2月 15»
4
Rewolucja młodzieżowa
... a rozumiane jest ono przez tego nowożytnego filozofa jako doznawanie przyjemności. Same pieniądze takiego „szczęścia” nie dają, konieczna jest jeszcze ... «Nasz Dziennik, 8月 14»
5
Z dziejów rewolucji seksualnej
Przez wieki przytaczano opinię Arystotelesa, że kobieta jest naczyniem do przyjmowania męskiego nasienia. Doznawanie rozkoszy przez oboje partnerów było ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
6
Cyngiel dla emocji
Ale też doznawanie pozytywnych emocji to potrzeba sama w sobie. Wydaje się to nieracjonalne, ale warto spojrzeć na te procesy właśnie przez "logikę" emocji, ... «Polityka, 7月 13»
7
Lepiej kamień młyński zawiesić u szyi i utopić go w głębi morza...
... winna być punktem odniesienia dla wszystkich dziedzin ludzkiej aktywności, a doznawanie przyjemności seksualnej – najważniejszym celem ludzkiego życia. «PCh24.pl, 5月 13»
8
Recenzja książki: Eustachy Rylski, "Obok Julii"
Jest kierowcą, ale przede wszystkim pięknym młodym chłopakiem, nastawionym na doznawanie przyjemności w każdych okolicznościach. Ten plan realizuje ... «Polityka, 4月 13»
9
Przykre objawy towarzyszące rzucaniu palenia normalnym zjawiskiem
Wielu ludzi, którzy decydują się na walkę z uzależnieniem od nikotyny, deklaruje doznawanie wielu przeszkadzających w normalnym funkcjonowaniu ... «Senior.pl, 3月 13»
10
Z życia liberalnej waginy
Superego, które nakazuje doznawanie seksualnej rokoszy, a zakazuje glutaminianu, pilnuje również ateizmu bohaterki, ilekroć w niekontrolowanym odruchu ... «Krytyka Polityczna, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Doznawanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doznawanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż