アプリをダウンロードする
educalingo
duszpasterzowac

"duszpasterzowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDUSZPASTERZOWACの発音

duszpasterzowac


DUSZPASTERZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

DUSZPASTERZOWACのように始まるポーランド語の単語

dusznica · dusznica bolesna · dusznicki · dusznicowy · duszniczek · dusznie · duszniki · duszniki zdroj · duszno · dusznosc · dusznota · duszny · duszolapstwo · duszoznawczy · duszp · duszpasterski · duszpasterstwo · duszpasterz · duszpasterzowanie · duszyczka

DUSZPASTERZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるduszpasterzowacの類義語と反意語

同義語

«duszpasterzowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUSZPASTERZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duszpasterzowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのduszpasterzowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«duszpasterzowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

duszpasterzowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duszpasterzowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

duszpasterzowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

duszpasterzowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

duszpasterzowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

duszpasterzowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duszpasterzowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

duszpasterzowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

duszpasterzowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duszpasterzowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

duszpasterzowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

duszpasterzowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

duszpasterzowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duszpasterzowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duszpasterzowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

duszpasterzowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

duszpasterzowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duszpasterzowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duszpasterzowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

duszpasterzowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

duszpasterzowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

duszpasterzowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

duszpasterzowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duszpasterzowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duszpasterzowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

duszpasterzowac
5百万人のスピーカー

duszpasterzowacの使用傾向

傾向

用語«DUSZPASTERZOWAC»の使用傾向

duszpasterzowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duszpasterzowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、duszpasterzowacに関するニュースでの使用例

例え

«DUSZPASTERZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からduszpasterzowacの使いかたを見つけましょう。duszpasterzowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia polonijne - Tomy 3-4 - Strona 69
Drudzy zaś lekceważą niejednokrotnie miejscowe zasady duszpasterzowania hołdując metodom duszpasterskim przyjętym z kraju ojczystego. Stolica Apostolska również w tej sprawie szuka złotego środka, odrzucając zarówno szkodliwy ...
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Badań nad Polonią i Duszpasterstwem Polonijnym, 1979
2
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
... strasznie sięzłościłem, że muszę równocześnierobić filozofięi duszpasterzować, ponieważnie miałem czasuna filozofię (aczasem na duszpasterstwo). Terazwidzę, żeto była jednaz moich wartości; siedząc wbibliotekach, uschnąłbym, robiąc ...
Wojciech Bonowicz, 2011
3
Klerycy - kapłani - biskupi - Strona 120
Własna koncepcja duszpasterzowania Mój Drogi! A więc stało się: jesteś proboszczem. Piszesz, że aż kłębi ci się w głowie od różnych pomysłów duszpasterskich. Nie ukrywasz, że chciałbyś być proboszczem nieprzeciętnym, zwłaszcza pod ...
Kazimierz Romaniuk, 1991
4
Z dziejów duszpasterstwa w Archidiakonacie Wrocławskim w ...
Pod patronatem opata z Krzeszowa znajdowała się wieś 0pawa, nawrócona na wiarę katolicką , w której duszpasterzował cysters wymienionego opactwa, 0.Benedykt Jakisch. W 0krzeszynie (Albendorf f ) , wsi katolickiej, oraz w Unie- myślu ...
Wincenty Urban, 1971
5
Słownik biograficzny katolickiego duchowieństwa śląskiego ...
zpasterzował. Z powodu choroby w 1950 r. opuścił Podlesie 1 zamieszkał w Międzyrzeczu. W l. 1952-1956 był kapelanem w Domu Starców w Pszczynie i jednocześnie duszpasterzował w Jankowicach. Zmarł 9 II 1 956 w ...
Mieczysław Pater, 1996
6
Socjologia parafii: zarys problematyki - Strony 225-252 - Strona 77
mami organizacyjnymi duszpasterzowania (duszpasterstwo w grupach różnego typu, duszpasterstwo opierające się na związkach personalnych), to jednak dostrzega się zawsze konieczność nie tylko podtrzymania dotychczasowej ...
Józef Majka, 1971
7
Dokumenty duszpastersko-liturgiczne Episkopatu Polski: ... - Strona 250
Wynikające na tle religijnych przekonań konflikty należy rozwiązywać w duchu szczerości i miłości. 6. Owocne duszpasterzowanie nad rodzinami o różnej przynależności kościelnej wymaga harmonijnej współpracy duszpasterzy obu wyznań.
Czesław Krakowiak, ‎Leszek Adamowicz, 1994
8
Poznańscy dominikanie - Strona 73
Ojciec naprawdę rozmawiał: słuchał, rozumiał, odpowiadał, współoburzał się i współcieszył. Tak rodziła się najprawdziwsza przyjaźń, jej pierwszy podstawowy próg — zaufanie. Różne osoby definiujące duszpasterzowanie ojca Honoriusza ...
Tomasz Dostatni, 1997
9
Słownik Warmii: historyczno-geograficzny - Strona 29
Ostatnie cztery 1. swego życia duszpasterzował w -»Dajtkach. WD, 1955, nr 4; Ermlandbrief, 1956, nr 36. BARTĄG (niem. Gross Bertung), gm. -» Stawiguda, pow. olsztyński, płd. Warmia Wieś powstała w 1345 r. na miejscu osady staropruskiej ...
Jan Chłosta, 2002
10
Teofil Wolicki, arcybiskup metropolita gnieźnieński i ... - Strona 169
Wreszcie w ramach ujętych środków zwrócił uwagę na konieczność skłaniania wiernych do odprawiania spowiedzi i przyjęcia Komunii św., przynajmniej w okresie wielkanocnym. Celem zaś wyżej określonego duszpasterzowania winno być, ...
Leonard Grochowski, 1999
参照
« EDUCALINGO. Duszpasterzowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/duszpasterzowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA