アプリをダウンロードする
educalingo
dwukrotnie

"dwukrotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWUKROTNIEの発音

dwukrotnie


DWUKROTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie · lotnie

DWUKROTNIEのように始まるポーランド語の単語

dwukolisty · dwukolka · dwukolny · dwukolorowy · dwukolowiec · dwukolowka · dwukolowy · dwukomorowy · dwukondygnacjowy · dwukondygnacyjny · dwukonka · dwukonny · dwukopytnosc · dwukopytny · dwukosny · dwukrok · dwukropek · dwukrotny · dwukwadratowy · dwukwiatowy

DWUKROTNIEのように終わるポーランド語の単語

markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるdwukrotnieの類義語と反意語

同義語

«dwukrotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWUKROTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwukrotnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwukrotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwukrotnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

两次
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dos veces
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

twice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दो बार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дважды
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duas vezes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিগুণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

deux fois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dua kali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zweimal
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

2回
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

두번
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaping pindho
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hai lần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இருமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोनदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iki kere
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

due volte
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwukrotnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

двічі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de două ori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυο φορές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

twee keer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

två gånger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

to ganger
5百万人のスピーカー

dwukrotnieの使用傾向

傾向

用語«DWUKROTNIE»の使用傾向

dwukrotnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwukrotnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwukrotnieに関するニュースでの使用例

例え

«DWUKROTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwukrotnieの使いかたを見つけましょう。dwukrotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mnożnik cztery: podwojony dobrobyt - dwukrotnie mniejsze ...
lubu Rzymskiego.
Krzysztof H. Żmijewski, 1999
2
Pierwszy Praski: z dziejów 1 Praskiego Pułku Piechoty - Strona 604
Filimona — dwukrotnie szer. Nusbaum Maks s. Alego szer. Okapiec Karol s. Franciszka szer. Okoń Franciszek s. Michała kpt. Oksanicz Eugeniusz s. Jana st. szer. Okuniewicz Bronisław s. Floriana szer. Olech Karol s. Wojciecha — dwukrotnie ...
Andrzej Krajewski, 1976
3
Unia Europejska i Romowie: System wobec kultury etnicznej - Strona 78
Niemalże dwukrotnie wyższy jest współczynnik hiszpańskich Romów uzależnionych od nikotyny (54,9%) niż ma to miejsce w społeczeństwie głównonurtowym Hiszpanii280. Na Węgrzech jest on ponad dwukrotnie wyższy – 77,4% Romów ...
Marcin Szewczyk, 2013
4
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik ...
Jeżeli wzmacniacz będzie pracował z wyjściem symetrycznym, to napięcie wyjściowe będzie dwukrotnie większe niż w układzie z wyjściem niesymetrycznym. Zatem wzmocnienie w układzie z wyjściem symetrycznym jest dwukrotnie większe ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
5
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 206
9.4a, w którym: a) zwiększono dwukrotnie wartość rezystancji; b) zmniejszono dwukrotnie wartość rezystancji; c) zwiększono dwukrotnie wartość pojemności; d) zmniejszono dwukrotnie wartość pojemności. Czym różni się klucz diodowy ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
6
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 113
d.a. rozpuścić w wodzie dwukrotnie destylowanej, dodać 60 ml kwasu octowego lodowatego i rozcieńczyć do 500 ml wodą dwukrotnie destylowaną. Chlorowodorek hydroksyloaminy cz.d.a., Yfo roztwór. Wzorcowe roztwory żelaza; 0,100 g ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
7
Oratorstwo Polityczne Na Forum Sejmu Czteroletniego: ... - Strona 69
143, 146 i 147 (dwukrotnie). »• Np. Dz., 22 XII 1789, nlb. S. 9. 24, 28—29, 31, 33, 37, 41, 44, 47, 49—50 i 53. Np. Ł. U/2, s. 134, 136—137, 138, 139, 142, 144, 146 (dwukrotnie), 146— 147, 147 (dwukrotnie), 149 (dwukrotnie) i 151. 98 Np. Dz.
Bernard Krakowski, 1968
8
Z tradycji kulturalnych Rzeszowa i rzeszowsszczyzny - Strona 25
Kazimierz Wyka — „Stulecie pokolenia Młodej Polski" (70, 60); dwukrotnie. Kazimierz Wyka — „Nad tekstem Pana Tadeusza: Potomstwo Scyzoryka" (90). Czesław Zgorzel&ki — „Jak czytać współczesną poezję?" (110). 1962 r. Czesław ...
Stanisław Frycie, ‎Stefan Reczek, ‎Towarzystwo Literackie imienia Adama Micklewicza. Oddizial w Rzeszowie, 1966
9
Przemiany ewangelijnego słownictwa cerkiewnosłowiańskiego: ...
(wersety Mk 15,40. 47. wystapiry dwukrotnie, werset J 19,25. - trzykrotnie) - Magdalyñi, Mayôahjvr\; Макhb 1 r. - Malchb, MáXxoç; Manasi(ji) 2r. - Manasi(ji), Mavaaarjç; Marija 56r. (wersety Mk 15,40, 47. Lk 1,39. J 20,1 1. wystapiry dwukrotnie, ...
Iwona Katarzyna Nowakowska, 2000
10
Ga̜bczaki jurajskie ziem Polskich - Strona 80
grand. nat., pionowy powiçkszony 2-krotiiie b — powiçksz. dwukrotnie, (a — grand. nat., a — wielk. nat., ft — powiçksz. dwukrotnie Fig. 90. Holcospongia floriceps H in de. Balin. Fig. 91. Holcospongia polita Hinde. Balin. Fig 92. Holcospongia ...
Józef Siemiradzki, 1913

用語«DWUKROTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwukrotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dwukrotnie okradł ten sam sklep
Policjanci zatrzymali 22-letniego mężczyznę, który dwukrotnie okradł ten sam sklep. Łączna wartość skradzionego towaru to tysiąc złotych. «Nowiny24, 10月 15»
2
TK: Można karać dwukrotnie za ten sam czyn
TK: Można karać dwukrotnie za ten sam czyn. PAP , J.K.,. 21.10.2015. aktualizacja: 21.10.2015, 16:04. foto: 123RF. Można ukarać za ten sam czyn tę samą ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Stomil Olsztyn trafił dwukrotnie, ale z GKS-em nie wygrał
Piłkarze Stomilu Olsztyn dwukrotnie obejmowali prowadzenie w Katowicach, ale błędy w obronie sprawiły, że do domów wracają z jednym punktem. Wynik 2:2 ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Czarni dwukrotnie lepsi od Inżynierów
Dwa sparingowe spotkania drużyn z województwa mazowieckiego, występujących w PlusLidze, zakończyły się zwycięstwami podopiecznych Raula Lozano. «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
Apple iPhone 6s ma dwukrotnie więcej pamięci niż iPhone 6
Nowe telefony Apple mają dwukrotnie więcej pamięci operacyjnej niż ubiegłoroczne modele. Po premierze smartfonów iPhone 6s i iPhone 6s Plus pojawiły się ... «Computerworld, 9月 15»
6
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Developres SkyRes Rzeszów dwukrotnie pokonał KSZO Ostrowiec Św. w meczach towarzyskich. Był to pierwszy mecz naszych siatkarek w hali na Podpromiu ... «Nowiny24, 9月 15»
7
Niemcy: Miasta wyrzucają lokatorów z mieszkań socjalnych, by …
Niemcy: Miasta wyrzucają lokatorów z mieszkań socjalnych, by umieścić w nich uchodźców. Wydatki gmin na zasiłki wzrosły dwukrotnie. opublikowano: 24 ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
17-letni gwałciciel dwukrotnie zgwałcił własną siostrę...
17-letni suwalczanin miał dwukrotnie zgwałcić własną siostrę. Prokurator przedstawił mu zarzuty. Młodemu człowiekowi, który już trafił na trzy miesiące do ... «Gazeta Współczesna, 9月 15»
9
Wayne Rooney dwukrotnie odmówił Manchesterowi United
Były menedżer Manchesteru United Sir Alex Ferguson wyjawił, że Wayne Rooney dwukrotnie odrzucił oferty Czerwonych Diabłów zanim ostatecznie przeniósł ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Gimbaskets 2 Przemyśl dwukrotnie lepszy od Wisły Kraków [ZDJĘCIA]
MCS Daniel Gimbasets 2 Przemyśl przygotowuje się do nowego sezonu II ligi. W weekend rozegrał dwa mecze sparingowe z Wisłą Kraków. «Nowiny24, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dwukrotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwukrotnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA