アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dwulicowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDWULICOWOSCの発音

dwulicowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DWULICOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

DWULICOWOSCのように始まるポーランド語の単語

dwukwiatowy
dwulatek
dwulatka
dwulatki
dwulecie
dwuletni
dwulicowiec
dwulicowy
dwuliniowy
dwuliscienne
dwuliscienny
dwulist
dwulistnik
dwulistny
dwulitrowy
dwulokciowy
dwulozyskowy
dwulucze
dwuluczny
dwuluk

DWULICOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdwulicowoscの類義語と反意語

同義語

«dwulicowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DWULICOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwulicowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwulicowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwulicowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表里不一
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duplicidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

duplicity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कपट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفاق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двуличность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duplicidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছলনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

duplicité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sikap bermuka dua
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Duplizität
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

二枚舌
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이중성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duplicity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhị tâm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlülük
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duplicità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dwulicowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лукавість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

duplicitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διπροσωπία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

valsheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelspel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dobbelthet
5百万人のスピーカー

dwulicowoscの使用傾向

傾向

用語«DWULICOWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dwulicowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dwulicowoscに関するニュースでの使用例

例え

«DWULICOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwulicowoscの使いかたを見つけましょう。dwulicowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 144
DWULICOWOŚĆ To słowo - tak jak "wstyd" jest przykładem stosowania terminów psychologicznych w tekstach politycznych, mimo że są one w nich tak nieodpowiednie. "Dwulicowość" spotyka się ostatnio przede wszystkim w wypowiedziach ...
Michał Głowiński, 1991
2
Studia pragmalingwistyczne - Strona 96
Jak wynika z przedstawionej struktury semantycznej, centralne znaczenie związku w świadomości uczniów jest identyczne ze słownikowym: 'dwulicowość' (pojawia się ono najczęściej). Z nim wiąże się cecha 'niemożność dotarcia do prawdy' ...
Józef Porayski-Pomsta, ‎Halina Zgółkowa, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1997
3
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 7 - Strona 269
Jest to zjawisko dwulicowości, którego nie było w okresach poprzednich. Trzeba sobie zdać sprawę, że dwulicowość to nie jest siła, dwulicowość zawiera w sobie również słabość. Dwulicowym być w działalności politycznej, mówić raz jedno, ...
Feliks Tych, 1982
4
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 69
Pod antonimami ze względu na definicje powinny się znaleźć przykłady mówiące o „braku" obłudy, gdyż brak obłudy nie jest fałszem, hipokryzją, dwulicowością. Ale jaki jest antonim obłudy? Szczerość, prawda, uczciwość? 3. Czy wzorem ...
Adam Kryński, 2006
5
Uwagi osobiste - Strona 58
Dwulicowość. — Co masz mi do zarzucenia? — Nic, — Naprawdę? — Naprawdę. — Jesteś tego pewien? — Absolutnie. Jesteś dobry, szlachetny, prawdomówny, mądry, dzielny, sympatyczny, doprawdy bez zarzutu. Odszedł i odtąd mnie ...
Sławomir Mrożek, 2007
6
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 333
Respondentów razi hipokryzja i dwulicowość katolików. Ich zdaniem manifestowana zewnętrznymi praktykami odświętna wiara nie znajduje przełożenia na zachowania codzienne: – „brak powiązania nauk kościelnych z realnością życia, brak ...
Józef Baniak, 2010
7
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 126
... dwulicowość powiązana ze skrywaniem niemoralności duchownych (8,6%), narzucanie siłą przekonań innym (9,3%), dwulicowość powiązana z realizacją własnych interesów pod pozorami religii (15,0%). • Zdecydowana większość ...
Józef Baniak, 2012
8
Aspiracje młodzieży szkół średnich - Strona 207
Szczerość lub dwulicowość dorosłych Uwaga: kursywą podano procent. Tablica 5.11. Związek między stosunkiem do szkoły a aspiracjami do podmiotowości z zastosowaniem zmiennej kontrolnej „stosunek do dorosłych" (starsi N = 898)* ...
Andrzej Janowski, 1977
9
Raj grabarzy narodu: studia i materiały do dziejów aparatu ... - Strona 90
Obłuda i dwulicowość Mierzwy – to nie jego osobista cecha. To tylko odbicie dwulicowości i obłudy jego partii, obłudy i dwulicowości PSL” – pisał w „Trybunie Robotniczej” Roman Werfel – podsumowując tym samym główne tezy ...
Filip Musiał, 2010
10
Kazania o męce pańskiej na trzy posty - Strona 108
10. 28.). 3) Trzecią nakoniec przyczyną, która Piłata' przekonanego o niewinności Pana Jezusa zawiodła do niesprawiedliwości, do zatwierdzenia wyroku śmierci, była jego dwulicowość. On chciał i P. Jezusa ratować i żydom się podobać; był ...
Tomasz Dabrowski, 1907

参照
« EDUCALINGO. Dwulicowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwulicowosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż