アプリをダウンロードする
educalingo
dwunastokrotnie

"dwunastokrotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWUNASTOKROTNIEの発音

dwunastokrotnie


DWUNASTOKROTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie · lotnie

DWUNASTOKROTNIEのように始まるポーランド語の単語

dwunastnica · dwunastniczy · dwunasto · dwunastoboczny · dwunastodniowy · dwunastogodzinny · dwunastoipolletni · dwunastokrotny · dwunastolatek · dwunastolatka · dwunastoletni · dwunastomiesieczny · dwunastoprocentowy · dwunastoscian · dwunastostopniowy · dwunastotonowy · dwunastowieczny · dwunastozgloskowiec · dwunastozgloskowy · dwunastozwrotkowy

DWUNASTOKROTNIEのように終わるポーランド語の単語

markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるdwunastokrotnieの類義語と反意語

同義語

«dwunastokrotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWUNASTOKROTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwunastokrotnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwunastokrotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwunastokrotnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

十二
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

doce
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

twelve
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बारह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اثنا عشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

двенадцать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doze
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

douze
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dua belas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zwölf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

12
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열두
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rolas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mười hai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பன்னிரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oniki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dodici
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwunastokrotnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дванадцять
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

doisprezece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δώδεκα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

twaalf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tolv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tolv
5百万人のスピーカー

dwunastokrotnieの使用傾向

傾向

用語«DWUNASTOKROTNIE»の使用傾向

dwunastokrotnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwunastokrotnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwunastokrotnieに関するニュースでの使用例

例え

«DWUNASTOKROTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwunastokrotnieの使いかたを見つけましょう。dwunastokrotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
Jeden dzień pracy konia jest dziesięcio-, dwunastokrotnie tańszy od dnia pracy traktora. — Celem tego zgrupowania jest, żeby oni stanowili jeden jakiś monoblok zam. : Celem tego zgrupowania jest zintegrowanie zespołu. Większość ...
Jerzy Podracki, 1993
2
Dynamika Funkcjonowania Szkoy: Studium Empiryczne Z ... - Strona 46
W tym rejonie konkurować oni będą w procesach mobilności społecznej i włączania się w kulturę z dwunastokrotnie (27 : 324) liczebniejszymi konkurentami, którzy będą mieli stałą przewagę w zakresie dostępu do nauki, kultury i innych dóbr, ...
Zbigniew Kwieciński, 1990
3
Dokumenty i kancelarie książąt opolsko-raciborskich do ... - Strona 186
Intytulacja, pojawiająca się dwunastokrotnie po promulgacji84, a dwa razy po arendze85, nie ma jednorodnego charakteru. Jej brzmienie uzależnione było od zasięgu władztwa terytorialnego Mieszka i Przemysława, którzy do około ...
Marek L. Wójcik, 1999
4
Bojownicy i chocho±y - Strona 301
ogólnokształcących mieliśmy w roku 1936 prawie dwunastokrotnie, absolwentów wyższych uczelni — blisko dziesięciokrotnie mniej niż w roku 1976. Samych tylko absolwentów wyższych uczelni w roku 1976 mieliśmy prawie pięciokrotnie ...
Tadeusz Żochowski, 1979
5
Zainteresowania kulturalne mlodziezy wiejskiej - Strona 39
Ponad dwunastokrotnie więc wzrosła liczba szkół i prawie dwunastokrotnie liczba uczącej się młodzieży. Sieć szkół zawodowych oraz kierunki szkolenia i specjalności zawodowe kształtowały się w wyniku potrzeb gospodarczych, wyżu ...
Jan Pacek, 1965
6
Włókniarze łódzcy: monografia - Strona 65
U Poznańskiego w 1905 r. strajkowano dwunastokrotnie; w tym było pięć politycznych, powszechnych strajków. W sumie fabryka stała w ciągu tego roku przez 52 dni, w akcjach uczestniczyło ogółem 59 000 strajkujących robotników, ...
Józef Spychalski, ‎Edward Rosset, ‎Związek Zawodowy Pracowników Przemysłu Włókienniczego, Odzieżowego i Skórzanego w Polsce. Zarząd Główny, 1966
7
Los i wybór: dziedzictwo i perspektywy społeczeństwa ... - Strona 60
krotnie. Międzywojenny dochód społeczny Wielkiej Brytanii był około sześciokrotnie wyższy niż Polski, a w 1989 r. - około ośmiokrotnie, Francji - odpowiednio - czterokrotnie i dziesięciokrotnie niższy, a Niemiec - pięciokrotnie i ...
Andrzej Kojder, ‎Kazimierz Z. Sowa, 2003
8
Polska: dzieje narodu, państwa i kultury - Strona 849
już dwunastokrotnie. Międzywojenny dochód społeczny Wielkiej Brytanii był około sześciokrotnie wyższy niż polski, a w 1989 r. - około ośmiokrotnie. Francji odpowiednio - czterokrotnie i dziesięciokrotnie wyższy, Niemiec - pięciokrotnie i ...
Uniwersytet imienia Adama Mickiewicza (Poznań), 1998
9
Zalozenia systemu wymiaru kary w polskim prawie karnoskarbowym
Grzywie można wymierzyć w wysokości od 5 do 250 tys, czyli jej górna granica jest przeszło dwunastokrotnie wyższa od górnej granicy wartości przedmiotu przestępstwa, i ta relacja często powtarza się przy typach uprzywilejowanych, ...
Zofia Radzikowska, 1986
10
Polityka gospodarcza II RP i PRL - Strona 289
już dwunastokrotnie. Międzywojenny dochód społeczny Wielkiej Brytanii był około sześciokrotnie wyższy niż polski, a w 1989 r. - około ośmiokrotnie, Francji - odpowiednio - czterokrotnie i dziesięciokrotnie wyższy, Niemiec - pięciokrotnie i ...
Zbigniew Landau, ‎Wojciech Roszkowski, 1995

用語«DWUNASTOKROTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwunastokrotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camerimage 2015: "Most szpiegów" na otwarcie festiwalu
12 Years a Slave", "Grand Budapest Hotel"), dwunastokrotnie nominowanego do Oscara kompozytora Thomasa Newmana ("Skazani na Shawshank", "Skyfall") ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Wielki hit w ekstraklasie i Premier League! Szczęsny kontra …
Z kolej rosyjska tenisistka ogrywała Polkę aż dwunastokrotnie. Godz. 12.45 Wisła Płock - Chrobry Głogów Lider pierwszej ligi podejmuje rewelację sezonu. «Sport.pl, 10月 15»
3
Hannover 96 wraca do gry. Artur Sobiech zapowiada walkę o …
Napastnik Bayernu Monachium, który w obecnym sezonie Bundesligi trafiał już dwunastokrotnie, strzelał gole także w eliminacyjnych meczach reprezentacji ... «Bundesliga Onet, 10月 15»
4
NOSPR kwitnie w wieku 80 lat!
... ogólna liczba koncertów w naszej instytucji - sześciokrotnie, a sprzedaż biletów - aż dwunastokrotnie - zachwycała się w Dwójce dyrektor Narodowej Orkiestry ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
O prymat na Pomorzu Zachodnim
Kołowa broniąca w tym sezonie barw AZS-u też imponuje skutecznością, co udowodniła już dwunastokrotnie. Oprócz dwóch zawodniczek z Elbląga, do kadry ... «WspólnaPogoń.pl, 9月 15»
6
​Nie żyje legenda NBA
Dwunastokrotnie wystąpił w Meczu Gwiazd NBA. Czterokrotnie był wybierany do pierwszej piątki ligi, tyleż samo do drugiej piątki. Raz wszedł do pierwszej i raz ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
7
"Zaskoczymy Niemców. Nie będziemy ograniczać się do obrony …
W historii spotkań obu zespołów dwunastokrotnie lepsi okazywali się Niemcy, sześć razy padał remis i raz wygrała reprezentacja Polski. Wojciech Luściński ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
8
W Kocku się nie przelewa. Urzędnicy ruszają na patrole, by …
Przy ujęciu w Białobrzegach zużycie wody zwiększyło się dwunastokrotnie. Cała gmina zarejestrowała znaczny wzrost zapotrzebowania. Hydrant stał się ... «TVP Info, 8月 15»
9
Polska modnym kierunkiem studiów wśród Portugalczyków
Portugalczycy coraz chętniej decydują się na studiowanie w Polsce. W ciągu ostatnich pięciu lat ich liczba na polskich uczelniach wzrosła aż dwunastokrotnie. «Onet.pl, 6月 15»
10
Plenerowa Poradnia Stopy Cukrzycowej
U chorych na cukrzycę amputację kończyn przeprowadza się dwunastokrotnie częściej niż u osób bez cukrzycy. Dlatego tak ważna jest edukacja pacjentów, ... «Portal Radia Wrocław, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dwunastokrotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwunastokrotnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA