アプリをダウンロードする
educalingo
dygresjonista

"dygresjonista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYGRESJONISTAの発音

dygresjonista


DYGRESJONISTAと韻を踏むポーランド語の単語

abolicjonista · aborcjonista · abstrakcjonista · afrykanista · agonista · akcjonista · akordeonista · alpinista · altowiolinista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista · andynista · aneksjonista · antagonista · antyfeminista · antykomunista · antyurbanista · apercepcjonista · asocjacjonista

DYGRESJONISTAのように始まるポーランド語の単語

dygniecie · dygnienie · dygnitariat · dygnitarski · dygnitarstwo · dygnitarz · dygnitarzowna · dygot · dygotac · dygotanie · dygotka · dygotliwy · dygowac · dygowanie · dygowo · dygowski · dygresja · dygresyjnie · dygresyjnosc · dygresyjny

DYGRESJONISTAのように終わるポーランド語の単語

badmintonista · bajronista · bakonista · balkanista · barytonista · bebenista · bebnista · bergsonista · biathlonista · biatlonista · bizantynista · botanista · buffonista · bukinista · byronista · caranista · caravaggionista · chopinista · czekanista · daltonista

ポーランド語の同義語辞典にあるdygresjonistaの類義語と反意語

同義語

«dygresjonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYGRESJONISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dygresjonistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdygresjonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dygresjonista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dygresjonista
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dygresjonista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dygresjonista
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dygresjonista
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dygresjonista
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dygresjonista
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dygresjonista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dygresjonista
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dygresjonista
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dygresjonista
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dygresjonista
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dygresjonista
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dygresjonista
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dygresjonista
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dygresjonista
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dygresjonista
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dygresjonista
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dygresjonista
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dygresjonista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dygresjonista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dygresjonista
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dygresjonista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dygresjonista
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dygresjonista
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dygresjonista
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dygresjonista
5百万人のスピーカー

dygresjonistaの使用傾向

傾向

用語«DYGRESJONISTA»の使用傾向

dygresjonistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dygresjonista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dygresjonistaに関するニュースでの使用例

例え

«DYGRESJONISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdygresjonistaの使いかたを見つけましょう。dygresjonistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norwidyści: Miriam, Cywiński, Borowy, Makowiecki, Wyka ; ...
wspominkarz, dygresjonista, nowelista, „największy eseista polski", o czym by nie pisał, i niezależnie od tego, o czym pisze, i czy ma rację. Z pierwszym upodobaniem nietrudno się zgodzić, mało kto też zapewne wśród miłośników Norwida go ...
Marek Buś, 2008
2
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 50
... desperacjonista dezynwoltura daremnota dedukcjonista doktorantura durnota deskrypcjonista docentura dusznota dystrybucjonista decydentura despota dygresjonista dyrygentura dobrota dywizjonista dyfuzjonista doprawa dekarboksylaza ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
3
Romantyzm - Strona 350
Nie ulega natomiast wątpliwości, że dygresje te są już zaczątkiem znakomitego dialogu z czytelnikiem, którym zabłyśnie Beniowski. Ale sam autor-dygresjonista raz po raz będzie jeszcze odsłaniał swoje oblicze nie zaprzeczane przez ironię, ...
Alina Witkowska, ‎Ryszard Przybylski, 1997
4
Z morfonologii i morfotaktyki współczesnej polszczyzny - Strona 73
Oto parę przykładów: dygresjonista rzad. 'człowiek lubiący opowiadać lub pisać co z dygresjami', facecjonista 'ten, co mówi dowcipy, facecje', obsesjonista 'ten, kto ma obsesję na jakimś tle', refleksjonista indyw. 'człowiek skłonny do refleksji', ...
Bogusław Kreja, 1989
5
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
'ten, kto jest skłonny do refieksji', dygresjonista 'o kimś, kto lubi opowiadać, pisać, stosując liczne dygresje ' . W wyrazie prowizjonista rzad. 'ten, który otrzymuje prowizję ze sprzedaży czego ' sufiks -onista wskazuje na subiekt w roli odbiorcy ...
Krystyna Waszakowa, 1994
6
Słowotwórstwo współczesnego je̜zyka polskiego: rzeczowniki ...
'ten, kto jest sklonny do refieksji', dygresjonista 'o kims, kto iubi opo- wiadac, pisac, stosujac iiczne dygresje'. W wyrazie prowizjonista rzad. 'ten, który otrzymuje prowizje ze sprzeda- zy czego ' suflks -onista wskazuje na subiekt w roii odbiorcy ...
Krystyna Waszakowa, 1993
7
Krótka o hymnie, orłach i barwach gawęda - Strona 52
„galówek" (patrz „Syzyfowe prace") wymagano wykonywania po polsku „Boże, cesarza chroń", a w Galicji uczniowie musieli umieć: „Przy cesarzu mile włada cesarzowa pełna łask". Świerzbi mnie pióro dygresjonisty i muszę wtrącić opowieść, ...
Szymon Kobyliński, 1978
8
Stary poeta: studia o Norwidzie - Strona 169
Dystans ów jest dziełem prawdziwie romantycznego narratora, dygresjonisty i myśliciela, który swobodnie komentuje swoje obserwacje nadając im walor ogólniejszy" (s. 995). 27 Zob. T. Makowiecki, Norwid myśliciel, w: Pamięci Cypriana ...
Krzysztof Trybuś, 2000
9
Europäische Hochschulschriften: Slawische Sprache und ...
10 + 22 - 1 Nomen: dygresja : dygresjonista <Digression : jmd., der oft vom Thema abschweifte 11 + 15b 1 Nomen: montaz : montazysta <Montage : Montagef achmann> 13a + 20 - 2 Nomina: drogeria hotel : : drogerzysta <Drogerie : 0 ...
Bernhard Kletzander, 1987
参照
« EDUCALINGO. Dygresjonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dygresjonista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA